• Lettre de la directrice générale du CAÉB
• Mois de l’histoire des Noirs
• Nouveau formulaire pour les livres endommagés
• Titre en vedette
• Les cinq favoris
• Titre en vedette pour enfants
• Les cinq favoris des enfants
• Enfants et ados
• Les cinq favoris des ados
• Webinaires
• Regardez nos nouvelles vidéos
• Restez branchés!

 

 

Lettre de la directrice générale du CAÉB

Février a été un mois chargé pour le CAÉB et pour ses partenaires et collègues du monde de l’édition accessible. Au début du mois, des organisations y compris les représentants provinciaux des bibliothèques publiques, Association of Canadian Publishers, DAISY Consortium, eBound et le Fonds du livre du Canada, se sont réunis virtuellement pour le Sommet annuel de l'édition accessible qui est organisé par RNSEB pour aider les représentants de l'industrie à se connecter et à apprendre les uns des autres. Je participe à ce sommet depuis sa création et, cette année tout particulièrement, les participants ont remarqué un essor grandissant au sein de l’industrie et une meilleure compréhension de l’importance de l’édition accessible.

Cet essor s’est notamment traduit par la publication du livre d’Amanda Leduc intitulé The Centaur’s Wife. Il a été publié le 16 février, simultanément en formats traditionnel et accessible, grâce à une collaboration entre Amanda, son éditeur Penguin Random House Canada ainsi que le RNSEB et le CAÉB, qui ont produit les formats accessibles. Il s’agissait du second livre canadien, et second livre d’Amanda, à paraître le même jour en formats traditionnel et accessible. Amanda a défendu la cause sans relâche et a utilisé sa plateforme pour accroître la sensibilisation à notre travail et à la nécessité de l’édition accessible. Nous lui sommes reconnaissants de son énergie inépuisable. Vous pouvez obtenir plus de détails sur The Centaur’s Wife dans notre article ci-dessous.
Notre capacité à offrir des ouvrages comme The Centaur’s Wife à nos abonnés dépend des fonds que nous recevons des divers paliers de gouvernement. Le financement continu sur lequel nous pouvons compter est déterminant pour planifier nos services et respecter nos engagements envers nos partenaires. Dans sa déclaration économique de l'automne, le gouvernement fédéral a indiqué que le financement pour le CAÉB sera réduit de 25 pour cent chaque année pour les 4 prochaines années, et aucun financement fédéral sera accordé dans l'exercice financier 2024-25. Ces coupures auront une incidence désastreuse sur la capacité du CAÉB à produire des articles audio avec narration humaine et des articles braille avec transcription humaine, et sur sa capacité à distribuer des articles physiques en braille et des CD audio à ses abonnés.

Nous continuons de militer auprès de nos contacts du gouvernement fédéral et nous nous engageons à vous tenir au courant de l’évolution de nos démarches. Pour en savoir davantage sur nos efforts et sur ce que vous pouvez faire pour contribuer à cette cause, consultez notre page consacrée à la défense de nos droits, qui sera actualisée dans les jours qui viennent. 

Merci de votre soutien constant.

Laurie Davidson
Directrice générale du CAÉB

 

Mois de l’histoire des Noirs

Pour célébrer le Mois de l’histoire des Noirs, Lindsay Tyler, la gestionnaire principale du CAÉB, a concocté une liste de livres d’auteurs noirs du Canada et d’ailleurs dans le monde. Ces titres ont été ajoutés récemment à notre collection et sont décrits sur notre blogue. Qu’il s’agisse de romans, de biographies ou d’ouvrages généraux, ces livres sont autant d’excellentes occasions de découvrir les histoires, les points de vue et la contribution des auteurs et des communautés noirs.

Consultez notre blogue pour obtenir plus d’information à ce sujet et prendre connaissance de la liste des livres sélectionnés par Lindsay.

 

Nouveau formulaire pour les livres endommagés

Nous sommes heureux de vous faire part des mises à jour apportées à notre formulaire de signalement de livre endommagé, qui faciliteront et accéléreront, pour vous ou vos abonnés, le processus de déclaration de problème avec l’un de nos livres. Ce nouveau formulaire sera accessible au bas de chaque page de notre site Web, comme actuellement, mais le sera également sur la page de description du titre de chaque livre. Si les abonnés accèdent au formulaire de signalement de livre endommagé à partir de la page de description des titres, notre système saisira automatiquement les renseignements sur le titre choisi. Le nouveau formulaire affichera également des options pour les aider à signaler le problème rencontré avec le livre. Si les abonnés ont ouvert une session dans leur compte du CAÉB, leur numéro de compte  apparaîtra automatiquement.

Nous tenons à ce que votre expérience de lecture soit le plus agréable possible et, bien que nous nous efforcions de fournir du matériel en bon état, nous sommes toujours heureux que nos abonnés nous fassent part de tout problème avec nos articles. Nous espérons que ce nouveau formulaire vous permettra de porter plus facilement à notre attention les articles endommagés.

 

Titre en vedette : La fille de la famille

Avec force et rythme, et juste ce qu'il faut d'éléments historiques, Louise Desjardins raconte ici le parcours d'une femme. Une femme qui répond à l'appel de la liberté et d'une vie pleinement vécue. D'une femme qui, quand elle regarde derrière son épaule et revoit l'époque qu'elle a traversée, a l'impression, oui, d'être une survivante.

Lisez La fille de la famille

 

Les cinq favoris

Les cinq livres les plus populaires auprès de nos lecteurs au cours du dernier mois :

1. Un homme meilleur (Armand Gamache enquête) de Louise Penny Policiers (romans)
2. Julie et Salaberry: Les Chroniques De Chambly (Les chroniques de Chambly. #2.) de Louise Chevrier Histoire (romans)
3. Pas même le bruit d'un fleuve de Hélène Dorion Canada français (romans)
4. Nouvelle-France: ce qu'on aurait dû vous enseigner de Gilles Proulx Ouvrages documentaires canadiens
5. Le tatoueur d'Auschwitz de Heather Morris Seconde Guerre mondiale

 

Titre en vedette pour enfants: Les bêtes de scène

Quand Robyn quitte l'Irlande avec ses parents pour aller s'établir en Espagne, elle se demande si elle réussira à se faire des amies. Mais elle fait beaucoup mieux ! Elle réalise son plus grand rêve, celui de devenir batteuse dans son propre groupe de musique. À peine formé, le groupe fait cependant face à un problème de taille, qui fera vivre de grandes émotions et des aventures pleines de rebondissements aux jeunes musiciennes ! Un roman graphique vitaminé pour les 8 ans et plus.

Lisez Les bêtes de scène

 

Les cinq favoris des enfants

1. L'enlèvement (Les chevaliers d'Émeraude. #7.) d'Anne Robillard
2. Biographie en images : Voici Willie O'Ree (Biographie en images) d'Elizabeth MacLeod
3. L'école des gars (Grand roman) de Maryse Peyskens
4. Terreur à l'auberge du lac d'Émilie Rivard
5. L'étrange fille au chat (Collection noire) de Rémy Simard

 

 

Enfants et ados

Encore une fois cette année, nous avons le plaisir de collaborer avec Hackmatack, le programme littéraire du Canada atlantique conçu pour mettre en contact les lecteurs de 9 à 12 ans avec de grands livres et auteurs canadiens. 

Pour la première fois en 22 ans d’existence, le Prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeunes invite les lecteurs hors du Canada atlantique à participer au programme de lecture et au prix annuel. Vous pouvez vous inscrire en tout temps pour l’année 2020-2021, mais n’oubliez pas que la date limite pour voter au prix 2020-2021 est fixée au 15 avril 2021. Pensez à réserver du temps pour lire les livres proposés! Les détails pour l’inscription figurent sur le site Web de Hackmatack.

Pour aider les abonnés souhaitant participer au programme Hackmatack, nous avons ajouté quelques livres dans la catégorie des romans :

• L’Agence des Super Orphelins #01 par Julie Royer
• Dans la peau des autres par Francine Labrie
• Les étoiles par Jacques Goldstyn
• Le Fantôme de la maison Scott par Alain M. Bergeron
• Lucie, la mouffette qui pète quand elle rit par Shallow
• Perdues dans le noir par Alexandra Larochelle
• Vingt-cinq moins un par Geneviève Piché

On retrouve également les ouvrages de la catégorie des ouvrages généraux :

• Enterrer la lune par Andrée Poulin
• Les Nuages par Ève Christian
• Quatre filles de caractère par Emmanuelle Bergeron
• Raconte-moi Shea Weber par Frédéric Daigle
• Savais-tu? : Les Paresseux par Alain M Bergeron & Michel Quintin et Sampar

Pour obtenir d’autres suggestions de superbes ouvrages canadiens destinés aux enfants, consultez notre page sur la Forêt de la lecture. Les sélections 2021 de la Forêt seront annoncées bientôt!

 

Les cinq favoris des ados

1. À une minute près: roman d'André Marois
2. Les chevaliers d'Émeraude: 2, Les dragons de l'Empereur Noir d'Anne Robillard
3. Le secret de la vieille Madouesse: Le Secret De La Vieille Madouesse - Tome 1 (Les Acmaq #1) de Diane Carmel Léger
4. Au carrefour: roman de Jean-François Sénéchal
5. Le programme (Magellan) de Sandra Dussault

 

Webinaires 

Vous aimeriez que certains sujets entourant l’accessibilité soient abordés dans nos webinaires? Nous mettons régulièrement nos contenus à jour et sommes toujours avides de connaître les idées des employés de bibliothèque. Faites-nous parvenir vos suggestions à l’adresse membres@bibliocaeb.ca.

Webinaire d'initiation au CAÉB

Introduction détaillée aux services que le CAÉB offre à votre bibliothèque et à vos abonnés incapables de lire les imprimés.

Mardi, 13 avril 11h00 à 12h00 HNE

Formation sur le CAÉB pour le personnel de première ligne

Donne une vue d’ensemble du service du CAÉB à l’intention de vos employés qui ont besoin de connaître les points essentiels du service.

Jeudi, 25 mars 13h00 à 14h00 HNE

Jeudi, 27 mai 15h00 à 16h00 HAE

Webinaire sur l'accès des enseignants au CAÉB

Apprenez comment vous pouvez offrir aux enseignants de votre communauté un accès gratuit à la collection des médias substituts du CAÉB et à Bookshare pour leurs élèves incapables de lire les imprimés. Ce webinaire est ouvert au personnel de bibliothèque et aux enseignants.

Mercredi, 19 mai 15h30 à 16h30 HAE

Le CAÉB et les services accessibles pour les enfants et les ados!

Ce webinaire d’une heure vous donnera un aperçu des collections du CAÉB destinées aux enfants et aux adolescents qui ne peuvent pas lire les imprimés en raison d’une déficience d’apprentissage, visuelle ou physique qui les empêche de lire les imprimés. Les participants découvriront également des techniques qui les aideront à rendre les séances de narration d’histoires et les autres activités attrayantes pour les enfants atteints d’une déficience, et apprendront à mieux promouvoir les services accessibles auprès des enfants et des adolescents de leur collectivité.

Mardi, 13 mai 13h00-14h00 HAE

 

Regardez nos nouvelles vidéos

Nous avons ajouté récemment de nouvelles vidéos pour aider nos abonnés.

La première vidéo les aidera à savoir comment obtenir des livres et des magazines en Téléchargement direct à partir du site Web du CAÉB.

La seconde vidéo décrit comment obtenir des livres en format ZIP sur le site Web du CAÉB. Sur ces deux vidéos, nous avons fourni des instructions pour JAWS, NVDA et Voiceover avec des iPhone et des iPad.

Ces deux vidéos constituent d’excellentes ressources pour les abonnés et les employés de bibliothèque qui veulent les aider.

Ces vidéos, ainsi que les autres vidéos et les tutoriels sur le téléchargement et le transfert de livres, l’abonnement à des magazines ou l’accès à nos journaux, sont disponibles sur notre page consacrée aux tutoriels.

Nous proposons également une vidéo sur l’inscription des abonnés aux services du CAÉB. Conçue spécialement pour les employés de bibliothèque, cette vidéo sera parfaite pour votre prochaine réunion du personnel ou pour un atelier d’actualisation sur l’accessibilité.

N’hésitez pas à nous faire part de vos idées de vidéos ou de tutoriels que vous aimeriez voir ajoutés.

 

Restez branchés!

Visitez les réseaux sociaux du CAÉB, comme Twitter, Facebook et notre blog, pour plus d’informations sur les nouveautés dans le monde de la lecture accessible.