Une traversée vers la Côte-Nord en apparence banale vire au cauchemar. Une brume soudaine, une fausse manœuvre et voilà que le traversier s'incline dangereusement. Durant le naufrage, Anna et ses amis découvrent une mystérieuse cargaison réfrigérée. Un produit toxique s'en… (Show full summary)