A renowned pop music scholar presents a dazzling biography of the Bee Gees--Barry, Maurice and Robin Gibb, which is an extraordinary human story of career highs and lows that shows, even in the Gibbs' darkest times, their music was rarely out of the charts