Sooravali, Soozhchi, Manidhaneyam: சூறாவளி, சூழ்ச்சி, மனிதநேயம்
Synthetic audio, Automated braille
Summary
"சூறாவளி, சூழ்ச்சி, மனிதநேயம்" என்பது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் "தி டெம்பெஸ்ட்" நாடகத்தின் தழுவல் ஆகும். சாந்தி ஐயர் எழுதிய இந்த படைப்பு துரோகம், மன்னிப்பு மற்றும் மனிதநேயத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மிலான் நகரத்தின் உரிமையாளர் பிராஸ்பரோ, தனது தம்பி அன்டோனியோவால் துரோகம் செய்யப்பட்டு, தனது மகள் மிராண்டாவுடன் ஒரு மந்திர தீவில் நாடு கடத்தப்படுகிறார். அங்கு,… மாயத்திறனை கற்றுக்கொண்டு, பிராஸ்பரோ தனது எதிரிகளை எதிர்கொள்ளத் திட்டமிடுகிறார். மிராண்டா அங்கு தனது முதல் காதலை அனுபவிக்கின்றாள், மேலும் கதையில் மனித உணர்வுகளும் சூழ்ச்சிகளும் பின்னிப் பிணைந்து செல்கின்றன. மந்திரங்களும் மனித உறவுகளும் இணைந்துள்ள இந்த கதை, இறுதியில் மன்னிப்பின் மூலம் நல்ல முடிவை பெறுகிறது. தமிழ் வாசகர்களுக்குப் பொருத்தமாக வடிவமைக்கப்பட்ட இத்தகைய தழுவல், "தி டெம்பஸ்ட்" நாடகத்தின் சாராம்சத்தை மறக்கமுடியாத அனுபவமாக கொண்டு வருகிறது.