Capitaine Popaul (Caméléon)
Sea stories, Historical fiction
Human-transcribed braille
Summary
"Le narrateur, un jeune garçon, décide de nous faire part d'une fascinante découverte qu'il a faite dans le grenier de la maison. Il s'agit d'un cahier de bord de l'un de ses ancêtres, le chevalier des Gastéropodes, le second du… Capitaine Popaul. En 1600, ce dernier avait convaincu le roi de France d' une flotte afin de découvrir un raccourci pour atteindre les Indes et d'en rapporter des richesses. Après une traversée très mouvementée, le projet échoue, mais la découverte de la tribu des Lurons, dans la région du Saguenay, offre une surprenante planche de salut à l'équipage. Le récit de ce voyage n'est pas banal du tout, il nous est transmis, en parties, comme il a été trouvé, c'est-à-dire, écrit avec le français du XVIIe siècle. Avec humour, le narrateur se permet quelques commentaires... Alors, quand l'histoire de la colonisation de la Nouvelle-France est revisitée, les interprétations les plus farfelues sont possibles !" -- 4e de couv