Service Alert

Fête du Travail, lundi 7 septembre

À l’occasion de la Fête du Travail, le CAÉB sera fermé le lundi, 7 septembre. Les heures d’opération régulières reprendront le mardi 8 septembre. Nous vous souhaitons un bon congé!

Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés
  • Astuces d'accessibilité pour appareils mobiles
    • Modifier le contraste
      • AJaune sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond jaune sélectionné
      • ABlanc sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond blanc sélectionné
      • AContraste par défaut sélectionné
    • Modifier la taille du texte
      • Taille du texte Petit sélectionné
      • Taille du texte Moyen sélectionné
      • Taille du texte Grand sélectionné
      • Taille du texte Maximum sélectionné
    • Modifier la police du texte
      • Arial sélectionné
      • Verdana sélectionné
      • Comic Sans MS sélectionné
    • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
      • Étroit sélectionné
      • Moyen sélectionné
      • Grand sélectionné
  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Passer au contenu
      • Modifier le contraste
        • AJaune sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond jaune sélectionné
        • ABlanc sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond blanc sélectionné
        • AContraste par défaut sélectionné
      • Modifier la taille du texte
        • Taille du texte Petit sélectionné
        • Taille du texte Moyen sélectionné
        • Taille du texte Grand sélectionné
        • Taille du texte Maximum sélectionné
      • Modifier la police du texte
        • Arial sélectionné
        • Verdana sélectionné
        • Comic Sans MS sélectionné
      • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
        • Étroit sélectionné
        • Moyen sélectionné
        • Grand sélectionné
  • Astuces d'accessibilité
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Explorer par catégorie
  • Conseils de recherche
Fil d'Ariane
  1. Accueil

Out of the Way! Out of the Way!

Par Uma Krishnaswami

Littérature générale (romans), Multiculturalisme (romans)

Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

Résumé

Selected for the USBBY Outstanding International Book List A young boy spots a baby tree growing in the middle of a dusty path in his village. He carefully places rocks around it as the local mango seller rushes past shouting,… "Out of the way! Out of the way!" As the tree grows bigger, people and animals traverse the path until it becomes a lane, flowing like a river around the tree— getting out of its way. Over time, the lane becomes a road, and a young man crossing the road with his children remembers the baby tree from long ago. By the time he is an old man, the tree has become a giant. The city traffic continues to rattle past, noisier and busier than ever, but sometimes the great tree works its magic, and people just stop, and listen. In this simple, lyrical story, a wide-spreading tree and a busy road grow simultaneously, even as time passes and the footsteps of people and animals give way to speeding cars, buses and trucks. The illustrations, in pen-and-ink with vibrant blocks of color, have a classic folk-art feel. The author and illustrator, who really do share the same name (except for the last letter!), have always wanted to do a book together. Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.2With prompting and support, retell familiar stories, including key details.CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7Use illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.5Describe the overall structure of a story, including describing how the beginning introduces the story and the ending concludes the action.

Description du titre

ISBN 9781554982103
Éditeur Groundwood Books Ltd
Année 2010
Cote 7143342
Signaler un problème avec ce livre

Out of the Way! Out of the Way!

Foire aux questions

Quels appareils puis-je utiliser pour lire les livres et magazines du CAÉB

Réponse : Nos livres et magazines sont compatibles avec plusieurs appareils et applications de lecture accessibles. Consultez notre page Appareils et formats compatibles pour en savoir plus.

Foire aux questions

À propos

Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) offre le service de lecture accessible, mettant à la disposition des Canadiens incapables de lire les imprimés des livres et d'autres documents sur le support de leur choix.

  • En savoir plus sur le CAÉB
  • Confidentialité
  • Modalités sur l’utilisation acceptable
  • Bibliothèques membres
  • C'est quoi une déficience de lecture des imprimés?

Suivez-nous

Tenez-vous au courant de toutes les actualités du CAEB.

  • Inscrivez-vous à nos bulletins
  • Blogue
  • Facebook
  • Bluesky
  • Instagram
  • Youtube

Boîte de suggestions

Le CAÉB apprécie vos commentaires et suggestions. Faites-nous part de vos remarques.

  • Suggérer un titre
  • Rapporter un livre endommagé
  • Adhésion au Groupe consultatif des utilisateurs
  • Adhésion au Groupe consultatif des enseignants
  • Réexamen de documents

Nous joindre

Besoin d'aide? aide@bibliocaeb.ca ou 1-855-655-2273.

Visitez la pageNous joindrepour plus de détails.

Copyright 2026 CAÉB. Tous droits réservés.