Le deuxième tome de cette saga familiale nous ramène au logement des Dionne, sur la rue Notre-Dame, dans le même quartier ouvrier où le couple sétait établi après son mariage. Nous sommes au beau milieu des années cinquante cette fois (1954-1956)