Sul finire di una lunga giornata trascorsa in cerca di testimoni, l'agente speciale Chapel vorrebbe soltanto passare il venerdì sera a casa, ma il suo partner insiste per fare un ultimo interrogatorio. Questa decisione cambierà per sempre la sua vita… (Show full summary)