Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés
  • Astuces d'accessibilité pour appareils mobiles
    • Modifier le contraste
      • AJaune sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond jaune sélectionné
      • ABlanc sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond blanc sélectionné
      • AContraste par défaut sélectionné
    • Modifier la taille du texte
      • Taille du texte Petit sélectionné
      • Taille du texte Moyen sélectionné
      • Taille du texte Grand sélectionné
      • Taille du texte Maximum sélectionné
    • Modifier la police du texte
      • Arial sélectionné
      • Verdana sélectionné
      • Comic Sans MS sélectionné
    • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
      • Étroit sélectionné
      • Moyen sélectionné
      • Grand sélectionné
  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Passer au contenu
      • Modifier le contraste
        • AJaune sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond jaune sélectionné
        • ABlanc sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond blanc sélectionné
        • AContraste par défaut sélectionné
      • Modifier la taille du texte
        • Taille du texte Petit sélectionné
        • Taille du texte Moyen sélectionné
        • Taille du texte Grand sélectionné
        • Taille du texte Maximum sélectionné
      • Modifier la police du texte
        • Arial sélectionné
        • Verdana sélectionné
        • Comic Sans MS sélectionné
      • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
        • Étroit sélectionné
        • Moyen sélectionné
        • Grand sélectionné
  • Astuces d'accessibilité
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Explorer par catégorie
  • Conseils de recherche
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Blogue du CAÉB

Rachel Breau celebrates 20 years of service

Publié le 26 October 2022 par Jessica Desormeaux
Services du CAÉB
Étiquettes: Member Services CELA Staff
Portrait of Rachel Breau. She is smiling and wearing glasses and an orange shirt.

This month Rachel Breau, CELA’s Manager of Member Services, is celebrating 20 years of working with CELA and its predecessor, the CNIB Library. Twenty years is a significant amount of time in any role, and marking that achievement in a job dedicated to serving the print-disabled community and the libraries who serve them deserves special recognition. At a recent team lunch in Rachel’s honour, CELA’s Board Chair Catherine Biss offered her thanks:

“On behalf of the CELA Board, I want to congratulate Rachel and thank her for her 20 years of dedication. Since CELA’s inception, Rachel has been instrumental in nurturing a customer-focused mindset and supporting libraries as they grow their focus on equitable access. Most recently, the Board has been grateful for her insightful contributions to our strategic planning process and her excellent work onboarding 50 libraries from the province of Manitoba. Rachel, we’re so pleased to celebrate this milestone with you!”

We took a few minutes to chat with Rachel about her career with CELA and how the accessible reading landscape has changed in 20 years.

CELA: Rachel, please tell us how you got into this line of work.

Rachel: Like most librarians, I think, I decided to go to library school because I loved books and the whole idea of what libraries mean to a community. When I graduated from McGill, there was a position available with the CNIB as their Music Librarian. It felt like it was a perfect fit as I had done my undergrad in music. I was thrilled to get the job, and over the years, my role with CNIB and CELA grew. My work is really varied. I love that I am involved in everything from supporting libraries, working on training and outreach for library staff and our users, to overseeing our Educator Access programs and our participation in the TD Summer Reading Club. No two days are the same.

CELA: From your vantage point, how has the world of accessible reading evolved over the last two decades?

Rachel: It’s evolved significantly over the last 20 years. Not only have the technologies changed, such as switching from cassettes to CDs, to now downloading audio books, but there’s also been a shift in the willingness to learn about newer technologies, especially when we can support our users and library colleagues with the right training.  I was fortunate to be the Project Manager on a project in the mid-2000s that studied how adults with print disabilities use DAISY audiobooks. It was rewarding to watch someone with very little technological background use a computer and a new DAISY player with ease. Libraries have certainly taken a much stronger role in supporting accessible reading and expanding their services to support people with varying disabilities. The world of accessible reading is certainly better than it had been when I first started.

What I appreciate most about working with CELA, though, is that our commitment to our users has not changed. Our goal always has been – and always will be – to offer our users real choices in the books they can read and the ways they can read them.

CELA: What have been some of the major service and tech changes you have seen during your tenure?

Rachel: There have been so many amazing changes that it’s hard to narrow a few down. I think the one that has the most impact to our users is the increase in the number of titles. Through our publisher agreements and work with international partners, we’ve been able to add many more popular and bestselling books that our readers love. The technology used to read books continues to change. A few years ago, we revamped the way we supplied embossed braille to our users to improve their reading experiences. And, of course, we just finished a pilot project to test new ways to deliver audiobooks.

I think the biggest service change was establishing CELA and that fundamental shift from a charitable model through CNIB, to involving public libraries to work towards the goal of equitable library services. That shift also allowed us to develop our service to all people with print disabilities. We know that one in 10 people have a print disability, so broad based equitable access is crucial.

CELA: Do you have a favourite story about working with CELA?

Rachel: There are so many! I especially love to hear from library staff who share stories about how their patrons are able to participate in book clubs, kids reading programs and other activities because the books are available in formats they can read.

I’ve given many presentations over the years, and, once in a while, the unexpected happens. I was giving a presentation about CELA to a small group of new CNIB clients. I always like to play a sample of an audiobook to give a sense of what they sound like, and, like always, I had brought a DAISY CD and a DAISY player to give the demonstration. Normally, I would carefully select the sample to find a part that would be interesting to hear. When I pressed Play at this particular session, there was silence for a few seconds as the audience waited to hear a sample of the book, then the narrator said “The End”, and the whole room burst out laughing! I went to an earlier passage in the book so they could hear a bit of the story, of course. In the end, I came away not only having learned a lesson about preparation, but also feeling deep gratitude for our users who learn and grow – and sometimes laugh – right alongside us.

Thanks, Rachel, for you dedicated service!

15317
Options de partage: bouton partager sur facebookbouton partager sur twitterbouton partager sur linkedinbouton partager sur email
Retourner au blogue

Catégories

  • Club de lecture d'été TD
  • Collections
  • Lecture accessible
  • Prix littéraires
  • Publication accessible
  • Services du CAÉB

Foire aux questions

Quels appareils puis-je utiliser pour lire les livres et magazines du CAÉB

Réponse : Nos livres et magazines sont compatibles avec plusieurs appareils et applications de lecture accessibles. Consultez notre page Appareils et formats compatibles pour en savoir plus.

Foire aux questions

À propos

Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) offre le service de lecture accessible, mettant à la disposition des Canadiens incapables de lire les imprimés des livres et d'autres documents sur le support de leur choix.

  • En savoir plus sur le CAÉB
  • Confidentialité
  • Modalités sur l’utilisation acceptable
  • Bibliothèques membres

Suivez-nous

Tenez-vous au courant de toutes les actualités du CAEB.

  • Inscrivez-vous à nos bulletins
  • Blogue
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Boîte de suggestions

  • Suggérer un titre
  • Rapporter un livre endommagé
  • Adhésion au Groupe consultatif des utilisateurs
  • Adhésion au Groupe consultatif des enseignants

Nous joindre

Besoin d'aide? aide@bibliocaeb.ca ou 1-855-655-2273.

Visitez la pageNous joindrepour plus de détails.

Copyright 2025 CAÉB. Tous droits réservés.