Title search results
Showing 1 - 20 of 94 items
Translating Russian Literature in the Global Context
By Muireann Maguire Cathy McAteer. 2024
Translating Russian Literature in the Global Context examines the translation and reception of Russian literature as a world-wide process. This…
volume aims to provoke new debate about the continued currency of Russian literature as symbolic capital for international readers, in particular for nations seeking to create or consolidate cultural and political leverage in the so-called ‘World Republic of Letters’. It also seeks to examine and contrast the mechanisms of the translation and uses of Russian literature across the globe. This collection presents academic essays, grouped according to geographical location, by thirty-seven international scholars. Collectively, their expertise encompasses the global reception of Russian literature in Europe, the Former Soviet Republics, Africa, the Americas, and Asia. Their scholarship concentrates on two fundamental research areas: firstly, constructing a historical survey of the translation, publication, distribution and reception of Russian literature, or of one or more specific Russophone authors, in a given nation, language, or region; and secondly, outlining a socio-cultural microhistory of how a specific, highly influential local writer, genre, or literary group within the target culture has translated, transmitted, or adapted aspects of Russian literature in their own literary production. Each section is prefaced with a short essay by the co-editors, surveying the history of the reception of Russian literature in the given region. Considered as a whole, these chapters offer a wholly new overview of the extent and intercultural penetration of Russian and Soviet literary soft power during the twentieth and twenty-first centuries. This volume will open up Slavonic Translation Studies for the general reader, the student of Comparative Literature, and the academic scholar alike.Chacha Caudari Mariyu Swachh Bharat: చాచా చౌదరి మరియు స్వచ్ఛ భారత్
By Diamond Toons. 2023
ఈ పుస్తకం లో చాచా పిల్లలకు స్వచ్ఛ భారత్ గురించి తెలియజేసారు. స్వచ్ఛ భారత్ లో భాగంగా చెత్తనుఒక యంత్రం ద్వారా రీ సైకిల్ చేసి ఎరువుగా…
మార్చే విదానం ను చక్కగా వివరించారు. చెత్త కోసం పరిశుద్ధ కార్మికులు అమర్చిన డస్ట్ బిన్ ని వినియోగించడం గూర్చి చెపారు.శుబ్రతా, పరి శుబ్రత పాటిస్తే మన ఆరోగ్యాలు బాగుంటాయి. తడి చెత్త, పోడిచేత్త వేరు చేయడం వల్ల లాబాలు. స్వచ్ఛ భారత్ వల్ల మన నగరాలే కాకుండా ఆరోగ్యం కూడా బాగుంటుంది.Manasa Diary: మానస డైరీ
By T. V. Ramakrishna. 2019
నవమ తరగతిలో ఉన్న మనసా డిస్లెక్సియా, ఒక విశేష అధ్యాపన లక్షణంతో ఉంది. ఆమె అనుచ్చిన డైరీలో తన అనుభవాలు మరియు ఆత్మానుభూతులను రాయటంతో వివరములను పంచింది.…
ఆదివారం, ఆమె పోషించిన తరగతుల్లోనూ, అభ్యర్థులతోనూ కష్టాలతో కలవడంతో ఆమె విద్యార్థిని ఎక్కడైనా ఎంచుకోవడంలో చాలా సాధించాల్సింది. మొదటిగా, ఆమె అమ్మాయిని ఆమె స్థితిని అర్థంచేయలేకపోవటంతో ప్రారంభం కాని, తన స్కూల్లో సమస్యలతో, ఉపాధ్యాయులతో, మరియు స్నేహితులతో కష్టాలతో పోటుకు పడుతుంది. ఆమె అనుభవించే శారీరక మరియు మానసిక కష్టాన్ని దాగించడంతో ఆమె డైరీలో కనిపిస్తున్న అవమానాన్ని వ్యక్తంగా చేస్తుంది. కాని కొన్ని కాలాల తరువాత, ఆమె అనుభవించే కష్టాలను తోడుచేసేందుకు ఆమె అనుచ్చు సహాయం చేసిన సందర్భం వచ్చింది. అక్కడిగా ఆమె యొక్క సహాయంతో మరియు ఇతరాల మద్దతో, మనసా డిస్లెక్సియా దాటి సమస్యలను గానిపించడంతో, ఆమె కష్టాలను అధిగమించిపోతుంది. ఆమె యాత్ర ఒక న్యూరోడెవలప్మెంటల్ డిస్ఆర్డర్లను పారామార్థికంగా చూపిస్తుంది, కుటుంబ మద్దతు, అర్థంకపోవడానికి అమలులు చేసేంDivine Style: Walt Whitman and the King James Bible
By F. W. Dobbs-Allsopp. 2024
In exploring the seminal works of Walt Whitman, the great American poet, many commentators have acknowledged the underlying influence of…
The King James Bible. However, a study has yet to elucidate the precise manner in which the Bible has shaped Whitman’s poetic style. This is the deficit that F. W. Dobbs-Allsopp seeks to address in his new piece of literary scholarship: 'Divine Style: Walt Whitman and the King James Bible'. Dobbs-Allsopp, Professor of Old Testament at Princeton Theological Seminary, explicitly approaches Whitman from the perspective of a biblical scholar. Utilising his wealth of expertise in this field, he constructs a compelling, erudite and methodical argument for the King James Bible’s importance in the evolution of Whitman’s style – from his signature long lines to the prevalence of parallelism and tendency towards parataxis in his works. 'Divine Style' focuses on Whitman’s output in the years preceding the release of his 1855 opus 'Leaves of Grass' through the general period of the book’s first three editions. In this, Dobbs-Allsopp’s exploration of the period is exhaustive – covering not just Leaves of Grass but recently recovered notebooks, newly digitised manuscripts and additions to the corpus, such as the novel 'Life and Adventures of Jack Engle'. This is a work of careful, detailed scholarship, offering an authoritative commentary that will be a valuable resource for students of Whitman, biblical scholars and scholars of literature more generally.ביום נקם: פרשת הנקם היהודי בנאצים = Be-yom naḳam : parashat ha-naḳam ha-Yehudi ba-Natsim
By Michael Bar-Zohar. 1991
"This book chronicles the long hunt for Nazi war criminals and the swift justice they are dealt by Jewish avengers.…
Beginning with accounts of Jewish vengeance, the book then describes the complicated escape plans of top Nazi leaders and their underground aid network, and ends in Mato Grosso, the jungle located on the Brazilian and Argentine borders that, when the book was written, was a sort of renegade Nazi badland." -- Provided by NLS. Marrakesh titlePrismatic Jane Eyre: Close-Reading a World Novel Across Languages
By Matthew Reynolds, Others. 2023
Jane Eyre, written by Charlotte Brontë and first published in 1847, has been translated more than five hundred times into…
over sixty languages. Prismatic Jane Eyre argues that we should see these many re-writings, not as simple replications of the novel, but as a release of its multiple interpretative possibilities: in other words, as a prism. Prismatic Jane Eyre develops the theoretical ramifications of this idea, and reads Brontë’s novel in the light of them: together, the English text and the many translations form one vast entity, a multilingual world-work, spanning many times and places, from Cuba in 1850 to 21st-century China; from Calcutta to Bologna, Argentina to Iran. Co-written by many scholars, Prismatic Jane Eyre traces the receptions of the novel across cultures, showing why, when and where it has been translated (and no less significantly, not translated – as in Swahili), and exploring its global publishing history with digital maps and carousels of cover images. Above all, the co-authors read the translations and the English text closely, and together, showing in detail how the novel’s feminist power, its political complexities and its romantic appeal play out differently in different contexts and in the varied styles and idioms of individual translators. Tracking key words such as ‘passion’ and ‘plain’ across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë’s novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature. Prismatic Jane Eyre is a major intervention in translation and reception studies and world and comparative literature. It will also interest scholars of English literature, and readers of the Brontës.Social Studies class 10 - Andhra Pradesh Board: సాంఘిక శాస్త్రం పదవ తరగతి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
ఈ పుస్తకం లో 22 పాఠాలు ఉన్నాయి. ఈ పుస్తకం రెండు బాగాలుగా విబజించారు. మొదటి బాగం లో వనరులు అభివృద్ధి, సమానత మిద 12 చాప్టర్లు.…
రెండవ బాగం లో సమకాలిన ప్రపంచం, బారతదేశం మిద 10 చాప్టర్లు. ఇందులో ముక్యంగా కీలక పదాలు, మీ అభ్యస్నాన్ని మెరుగుపరుచుకోండి, ప్రాజెక్ట్ పని మిద పిల్లలు శ్రద్ధ పెట్టాలిTelugu Thota class 2 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు తోట క్లాస్ 2 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
Telugu Thota class 3 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు తోట తరగతి 3 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డు
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
Lifco English - Telugu Dictionary: లిఫ్కో ఇంగ్లీష్ - తెలుగు నిఘంటువు
By LIFCO Publishers Pvt. Ltd.. 2021
Navaratan Vidyarthi Telugu - Telugu Dictionary: నవరతన్ విద్యార్థి తెలుగు - తెలుగు నిఘంటువు
By Dr Jayanti Chakravarthi. 2021
Telugu Bata class 7 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు బాటా క్లాస్ 7 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2021
ఈ పుస్తకం లో 2 సెమిస్టర్లు కలవు. ఒక్కో సెమిస్టరు లో 6 యూనిట్లు వున్నాయి. పిల్లలు నేర్చుకోవాల్సిన ముక్యమైన అంశాలు కవి పరిచయం, పద్యాలు వాటి…
సారాంశాలు, అవగాహన-ప్రతిస్పందన, వ్యక్తికర్ణ-సృజనాత్మకత,భాషాంశాలు మరియు వ్యాకర్ణంసాలు. ప్రాజెక్ట్ పని పై పిల్లలు దృష్టి పెట్టాలి.Telugu Thota class 4 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు తోట తరగతి 4 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డు
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
General Science (Semester 1 and 2) class 7 - Andhra Pradesh Board: జనరల్ సైన్స్ (సెమిస్టర్ 1 మరియు 2) క్లాస్ 7 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2021
Telugu Thota class 1 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు తోట క్లాస్ 1 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
Telugu Bata class 6 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు బాటా క్లాస్ 6 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
Telugu Thota class 5 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు తోట తరగతి 5 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డు
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
Telugu class 6 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు ఆరవ తరగతి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2022
ఈ పుస్తకం లో 12 పాఠాలు ఉన్నాయి. అవి అమ్మఒడి, తృప్తి, మాకొద్దీ తెల్లదొరతనం, సమయస్ఫూర్తి, మన మహనీయులు (ఉపవాచకం), సుభాషితాలు, మమకారం, మేలుకొలుపు, ధర్మ నిర్ణయం,…
త్రిజట స్వప్నం, డూడూ బసవన్న, ఎంత మంచివారమ్మా! (ఉపవాచకం). వినడం-ఆలోచించి మాట్లాడడంలో చిత్రం చూసి ప్రశ్నలకు జవాబులు చేయాలి. అవగాహన-ప్రతిస్పందన, వ్యక్తీకరణ - సృజనాత్మకత, భాషాంశాలు పైన పిల్లలు సొంతంగా చేయడం నేర్చుకోవాలి. చదవడం-ఆనందించడంలో కధలు చదవాలిTelugu class 10 - Andhra Pradesh Board - SCERT: తెలుగు తరగతి 10 - ఆంధ్రప్రదేశ్ బోర్డు
By State Council of Educational Research and Training Andhra Pradesh. 2020
Telugu class 7 Semester-1 - Andhra Pradesh Board: తెలుగు ఏడవ తరగతి (సెమిస్టర్ - 1)ఆంధ్ర ప్రదేశ్ బోర్డ్
By State Council of Educational Research and Training - Andhra Pradesh. 2021