En raison de circonstances imprévues, notre Centre de contact français sera fermé aujourd'hui (lundi 15 juin) à 16h45, heure de l'Est. Les heures normales de service reprendront le mardi 16 juin. On s'excuse pour tout inconvénient que ça pourrait occasionner.
Articles 1 à 10 sur 10
From the award-winning author of On the Trapline comes a cinematic fantasy-adventure story inspired by Indigenous legends.One summer day, Lauren…
and her little brother, James, go on a trip to the land with their Moshom (grandfather). After they've arrived, the children decide to fish for dinner while Moshom naps. They are in their canoe in the middle of the lake when the water around them begins to swirl and crash. They are thrown overboard and when Lauren surfaces she sees her brother being pulled away by the Memekwesewak — creatures who live in and around water and like to interfere with humans. Lauren must follow the Memekwesewak through a portal and along a watery path to find and bring back James. But when she finally comes upon her brother, she too feels the lure of the Memekwesewak’s song. Something even stronger must pull them back home.
A young Indigenous water protector named Minnow goes on an underwater journey; learning from our ocean-living relatives. When she returns…
to the surface, she gathers her community to help make a change. This story is told in lyrical rhyme and helps children gain a better respect for Indigenous water and land protectors, the environment and world around them, and helps show children activism at an early age
"All aboard our little boat! We'll sail all night. Let's see where we float!" Full speed ahead as two siblings…
sail off for dreamland! Before these two can settle down under the covers, they cruise off onto the Arctic Ocean to bid goodnight to narwhals and guillemots, minkes and belugas. They sail past clouds shaped like polar bears and marvel at the multitudes of stars that twinkle between them. Before dawn pulls them back to their own cozy bedroom, they snack with the seals on the bow of their ship, waving goodbye as from dreamland to daytime they go
Leon and Eloise are 13-year-old twins living In Matimekush, an Innu community in Northern Quebec. A decision is made. The…
entire Mckenzie family is moving to Wendake, near Quebec City. Leaving Matimekush, nature, their friends and their school is going to be quite a challenge for Eloise and Leon. Between the adaptation to this different world, their desire to make new friends and the need to keep their bond with the old ones, everything goes too fast. At school, a student bullies Eloise, and she has to deal with this difficult situation. As for Leon, he starts doubting his hockey skills: is he really talented or was he the best in Matimekush only because the competition simply wasn't as strong? In the midst of this storm, Leon and Eloise can always count on each other as well as their family and friends. The mystery unfolds on every page as we get to see the twins in a different light. What if, ultimately, life in the South isn't that different from life in the North?
We are all connected. Whether it is with your family, the mossy earth beneath your feet, the warm guidance of…
your ancestors, you belong in connection with all around you. Along the backdrop of Haida Gwaii's breathtaking landscapes, Indigenous storyteller, Ḵung Jaadee, invites you to witness the many threads of relationship that connect us across time and space. What makes you feel connected?
In this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life…
mnoomin sustains. Written in Anishinaabemowin and English, the story opens at harvest time. A child holds a mnoomin seed and imagines all the life that made a single seed possible—Mayfly, Pike, Muskrat, Eagle and Moose, all had a part to play in bringing the seed into being. What will happen if the seed sprouts? Underwater leaves will shelter young fish, shoots will protect ducklings, stalks will feed larvae, in turn providing food for bats…until finally mnoomin will be ready to harvest again. We follow the child and family through a harvest day as they make offerings of tobacco, then gently knock ripe seeds into their canoe. On shore, they prepare the seeds, cook up a feast, and gratefully plant some seeds they’d set aside. This beautifully written and illustrated story reveals the cultural and ecological importance of mnoomin. As the author’s note explains, many Anishinaabeg agree that “wild rice” is an inaccurate term for this plant relation, since part of the harvest is sown every year to help sustain human and non-human beings. Includes a translator’s note. Key Text Features explanation illustrations informational note translations translator’s note Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts: CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2 Retell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.
From the award-winning author of On the Trapline comes a cinematic fantasy-adventure story inspired by Indigenous legends.One summer day, Lauren…
and her little brother, James, go on a trip to the land with their Moshom (grandfather). After they've arrived, the children decide to fish for dinner while Moshom naps. They are in their canoe in the middle of the lake when the water around them begins to swirl and crash. They are thrown overboard and when Lauren surfaces she sees her brother being pulled away by the Memekwesewak — creatures who live in and around water and like to interfere with humans. Lauren must follow the Memekwesewak through a portal and along a watery path to find and bring back James. But when she finally comes upon her brother, she too feels the lure of the Memekwesewak&’s song. Something even stronger must pull them back home.
This beautifully crafted picture book celebrates one of the world's most awesome animals: the polar bear. Evocative but simple text…
by award-winning musician and artist Tanya Tagaq is accompanied by striking art in this classic counting book.Beginning with 1 proud polar bear standing tall and ending with 10 bears waving goodbye, this delightful counting book shows polar bears in all their forms: slippery and fast, crafty and cool, hungry and proud. Tanya has created a story meant to be read aloud, incorporating simple Inuktitut words and using her keen ear for the musical sound of language.This book is joyful, powerful, clever and striking — much like the bears who sniff, slide, swim, hunt, play and dance through its pages. And when you get to the last page, you won't be able to resist going back to repeat the journey!
From the award-winning author of On the Trapline comes a cinematic fantasy-adventure story inspired by Indigenous legends.One summer day, Lauren…
and her little brother, James, go on a trip to the land with their Moshom (grandfather). After they've arrived, the children decide to fish for dinner while Moshom naps. They are in their canoe in the middle of the lake when the water around them begins to swirl and crash. They are thrown overboard and when Lauren surfaces she sees her brother being pulled away by the Memekwesewak — creatures who live in and around water and like to interfere with humans. Lauren must follow the Memekwesewak through a portal and along a watery path to find and bring back James. But when she finally comes upon her brother, she too feels the lure of the Memekwesewak&’s song. Something even stronger must pull them back home.