Service Alert

CD service concludes July 31, 2025

CELA's audiobooks and magazines are available in Direct to Player and downloadable formats. We no longer mail out CDs. Please contact us for more information.

Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

The blue bowl

By Flo Leung

Family stories, Canadian authors (Fiction), Holiday fiction, Multi-cultural fiction

Human-transcribed braille

Summary

"A young boy and his family discover a way to merge their Chinese and North American backgrounds by combining traditional foods from both cultures. Max loves his family's Cantonese meals, like steamed rice and gai lan greens with oyster sauce,… homemade dumplings, and scallion bread. But sometimes he can't help thinking about French fries, tacos, and ice cream with rainbow sprinkles. For his birthday dinner, Max is really hoping for spaghetti and meatballs, but instead he and his family are headed to Maa Maa and Ye Ye's house for a celebration dinner - and Max is pretty sure that spaghetti won't be served in the familiar blue bowls that came all the way from Hong Kong with his grandparents. But Max is delighted to discover that his understanding family has discovered a way to bring two cultures together with delicious dishes that are a combination of all the foods he loves. This story shows the experience of a child living in between two cultures and how confusing that can sometimes be. It's based on Flo's own experiences growing up, longing to belong/be organically part of the North American culture, but also feeling a strong sense of home and family when immersed in her Chinese culture. She feels that the result for many second-generation Chinese Canadians/Americans is the creation of a third culture that intertwines and connects the various influences of both. Flo has chosen the iconic "exquisite blue bowl" (that she says would be familiar to many Chinese-American families) and the food that goes inside that bowl to set the stage for this duality in the story. Max is trying to come to terms with where he fits in these two cultures, and by the end the story, with the help of his family, he discovers that he has the freedom to create his own experiences, and the results are unique, interesting, and evolving - just like Max himself."

Title Details

Publisher Owlkids Books
Copyright Date 2024
Book number 6681020

Braille details for CELA title

Volumes 1
Braille code UEB
Braille producer CNIB

Printbraille copy details

Available copies:
2
Copy 1:
Available
Copy 2:
Available
Copy 3:
On loan
Report a problem with this book

The blue bowl

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.