Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

Speak Up, Santiago!: (A Hillside Valley Graphic Novel) (Hillside Valley)

By Null Julio Anta

General fiction

Synthetic audio, Automated braille

Summary

Welcome to Hillside Valley! 12 year-old New York city kid Santi is heading upstate, in the debut of this irresistible contemporary graphic novel series about friends, family, community and identity—just right for fans of Mexikid and the Click series!How can you… speak up if you don't have the words? Santi is excited to spend the summer in Hillside Valley, meeting the local kids, eating his Abuela's delicious food, exploring! There's just one problem—Santi doesn't speak Spanish that well and it feels like everyone he meets in Hillside does. There's Sol (she's a soccer player who really loves books), Willie, (the artist), Alejandro (Santi's unofficial tour guide!), and Nico (Alejandro's brother and blue belt in karate). In between all of their adventures in Hillside, Santi can't help but worry about his Spanish-what if he can't keep up?! Does that mean he's not Colombian enough? Will Santi find his confidence and his voice? Or will his worries cost him his new friendships...and the chance to play in HIlliside's summer soccer tournament?!Book 1 in the Hillside Valley Graphic Novel series introduces an unforgettable group of kids readers will love—look for more Hillside Valley graphic novels, coming soon!&“A fun graphic novel about learning to understand each other.&”—Kayla Miller, creator of the Click Series&“I&’ll say it in both Spanish and English! I love this book! Me encanta este libro!&” —Raul the Third,illustrator of Stuntboy&“A perfect read.&”—Kat Fajardo, creator of Miss Quinces

Title Details

ISBN 9780593651667
Publisher Random House Children's Books
Copyright Date 2025
Book number 6464836
Report a problem with this book

Speak Up, Santiago!: (A Hillside Valley Graphic Novel) (Hillside Valley)

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book
  • Reconsideration of materials

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2026 CELA. All rights reserved.