Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

L'enfant de l'ennemi (Ados/adultes #no 32)

By Kees Vanderheyden

Biography, World War II

Human-transcribed braille

Summary

Mars 1948, Pays-Bas. Une petite fille au teint pâle, valise à la main, portant son nom inscrit sur un carton accroché à son cou, frappe à la porte de notre résidence. Elle s'appelle Traudi, et une infirmière de la Croix-Rouge… l'accompagne. Elle vient du pays de nos ennemis, les Allemands, qui ont occupé les Pays-Bas pendant cinq ans. Plus de 300 000 de nos concitoyens ont péri durant ces années d'occupation. Traudi, cette fille de l'ennemi , nous a pourtant apprivoisés à la réconciliation. Cinquante ans après sa visite, je veux retrouver celle que je surnomme ma petite sœur . Mais la tâche ne sera pas facile. De nombreuses années et un océan nous séparent. Tout ce qu'il reste de ces années et de cette rencontre, c'est une vieille photo de sa confirmation. Pas facile de retracer une personne dont on ne connaît même pas le nom de famille ! Ce livre parle de nos retrouvailles et de son enfance sous les bombes. -- 4e de couv

Title Details

Publisher Éditions de la Paix
Copyright Date 2006
Book number 6027290

Braille details for CELA title

Volumes 3
Braille code FRENCH_UNIFIED
Braille producer Jymico
Report a problem with this book

L'enfant de l'ennemi (Ados/adultes #no 32)

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.