En appuyant sa réflexion sur la parole même de nos romanciers, poètes, historiens, chansonniers, philosophes, de même que sur celle de nos hommes politiques les plus innovateurs, Saul dégage toute l'originalité du projet canadien.