That summer "On Golden Pond" Norman and Ethel Thayer found new meaning in their love of forty-eight years and their daughter, Chelsea, found a last chance at love and a new relationship with her parents