Oslo, Norway, detective Harry Hole puzzles over a bank holdup in which a teller inexplicably was killed. Later he has an unexplained blackout after dining with an old flame--and learns the next day that she is dead. Originally published in Norwegian in 2002. Violence and strong language. 2008