Fleur Monague, une ex-chanteuse d'origine Anishnabée, monte dans le Nord ontarien avec son fils Alex afin de prendre part à un concert organisé par des écologistes. Une dune sacrée d'une valeur inestimable pour la communauté est en effet menacée par… (Show full summary)