Service Alert
Delay in delivery of Direct to Player materials
You may experience a delay in delivery of Direct to Player materials. All requests for materials will be delivered as soon as possible. Thank you for your patience.
You may experience a delay in delivery of Direct to Player materials. All requests for materials will be delivered as soon as possible. Thank you for your patience.
Showing 1 - 20 of 409 items
By Salman Rushdie. 2024
"Il était essentiel que j'écrive ce livre : une manière d'accueillir ce qui est arrivé, et de répondre à la…
violence par l'art." Pour la première fois, Salman Rushdie s'exprime sans concession sur l'attaque au couteau dont il a été victime le 12 août 2022 aux États-Unis, plus de trente ans après la fatwa prononcée contre lui. Le romancier lève le voile sur la longue et douloureuse traversée pour se reconstruire après un acte d'une telle violence ; jusqu'au miracle d'une seconde chance. "Le Couteau" se lit aussi comme une réflexion puissante, intime et finalement porteuse d'espoir sur la vie, l'amour et le pouvoir de la littérature. C'est également une ode à la création artistique comme espace de liberté absolue. Clément Bresson met tout son talent au service de la plume limpide et directe de Salman Rushdie, qui témoigne ici de l'attentat dont il a été victime. Couverture : d'après photos © Nenov / MirageC / Getty ImagesBy Constance Backhouse. 2021
Bertha Wilson and Claire L’Heureux-Dubé were the first women judges on the Supreme Court of Canada. One represented English Canada,…
the other Quebec. Polar opposites in background and temperament, the two faced similar challenges. Their 1980s judicial appointments delighted feminists and shocked the legal establishment. Constance Backhouse delves into the sexist roadblocks both women had to face in education, law practice, and in the courts. She explores their different ways of coping, their landmark decisions for women’s rights, and their less than stellar records on race. To explore the lives and careers of these two path-breaking women is to venture into a world of legal sexism from a past era. When L’Heureux-Dubé sought to enroll at Laval law school (over her father’s vehement objection), a university official told her law was “only for men.” When Bertha Wilson entered Dalhousie Law School, the Dean suggested she “go home and take up crocheting.” Tracing their efforts to navigate a storm of sexism tells much about the roots of gender inequality from our past. The question becomes, how much of that sexism has been relegated to the bins of history, and how much continues to haunt us? Published in French.By Elie Wiesel. 1999
Ce que j'affirme, c'est que ce témoignage qui vient après tant d'autres et qui décrit une abomination dont nous pourrions…
croire que plus rien ne nous demeure inconnu, est cependant différent, singulier, unique... L'enfant qui nous raconte ici son histoire était un élu de Dieu. Il ne vivait, depuis l'éveil de sa conscience, que pour Dieu, nourri du Talmud, ambitieux d'être initié à la Kabbale, voué à l'Eternel. Avions-nous jamais pensé à cette conséquence d'une horreur moins visible, moins frappante que d'autres abominations, - la pire de toutes, pourtant, pour nous qui possédons la foi : la mort de Dieu dans cette âme d'enfant qui découvre d'un seul coup le mal absolu ?By Sarah Abitbol. 2021
La championne française de patinage artistique, aujourd'hui chorégraphe et entraîneuse, raconte les viols qu'elle a subis, entre 15 et 17…
ans, de la part de son entraîneur. Elle accuse également le monde du sport de l'avoir réduite au silence pendant de longues années et d'avoir protégé son agresseur.By Constance Backhouse. 2021
Bertha Wilson et Claire L'Heureux-Dubé ont été les premières femmes juges à la Cour suprême du Canada. L'une représentait le…
Canada anglais, l'autre le Québec. De milieux et de tempéraments opposés, les deux femmes ont affronté des défis similaires. Leurs nominations judiciaires dans les années 1980 ont ravi les féministes et bousculé l'establishment juridiqueBy Charles Diaz. 2010
"Des êtres d'exception, pour la plupart, que ces grands flics ! Il y a les vrais. Il y a les…
faux. Parfois on s'y perd un peu, tant la réalité dépasse souvent la fiction. [...] Qui sait quoi de Guillaume le commissaire qui inspira Simenon pour son Maigret et dont on disait que nul ne pouvait soutenir son regard ? Qui sait ce que l'on doit à Vucetich, "le maître argentin" qui s'usa sa vie durant à convaincre les polices du monde entier - et Bertillon le premier ! - que les empreintes digitales étaient l'avenir de la police ? Et les Javert, les Lavardin, les Harry Callaghan, les Columbo, Adamsberg et autres soeurs Angèle, qui sait leur place véritable dans la littérature ou ce qu'ils firent d'innovant au cinéma ? La liste est longue de tous ces personnages - extravagants, étonnants, déroutants et quelquefois inquiétants - exhumés des archives par le maître du genre, le seul qui pouvait écrire semblable saga, Charles Diaz, historien et inspecteur général de la police nationale, le premier à avoir écrit sur les fameuses Brigades du Tigre. Ce livre unique en son genre est un voyage extraordinaire dans le temps et l'imaginaire." -- 4e de couvBy Bertrand Meyer-Stabley. 2009
" Se marier avec un génie et partager près d'un demi-siècle avec lui n'est pas un destin facile. C'est pourtant…
celui qu'a choisi Sophie (dite Sonia) Andreïevna Bers (1844-1919) à l'âge de dix-huit ans : en 1862, elle épouse Léon Tolstoï, de seize ans son aîné... " -- 4e de couvBy Annie Ernaux. 2011
"Yvetot, un dimanche d'août 1950. Annie a dix ans, elle joue dehors, au soleil, sur le chemin caillouteux de la…
rue de l'Ecole. Sa mère sort de l'épicerie pour discuter avec une cliente, à quelques mètres d'elle. La conversation des deux femmes est parfaitement audible et les bribes d'une confidence inouïe se gravent à jamais dans la mémoire d'Annie. Avant sa naissance, ses parents avaient eu une autre fille. Elle est morte à l'âge de six ans de la diphtérie. Plus jamais Annie n'entendra un mot de la bouche de ses parents sur cette soeur inconnue. Elle ne leur posera jamais non plus une seule question. Mais même le silence contribue à forger un récit qui donne des contours à cette petite fille morte. Car forcément, elle joue un rôle dans l'identité de l'auteur. Les quelques mots, terribles, prononcés par la mère ; des photographies, une tombe, des objets, des murmures, un livret de famille : ainsi se construit, dans le réel et dans l'imaginaire, la fiction de cette " aînée " pour celle à qui l'on ne dit rien. Reste à savoir si la seconde fille, Annie, est autorisée à devenir ce qu'elle devient par la mort de la première..." -- 4e de couvBy Kristian Corfixen. 2023
Un matin de mars 2015, de bonne heure, la police reçoit l’appel d’une infirmière de l’hôpital de Nykøbing Falster. Elle…
accuse l’une de ses proches collègues de tuer des patients, et craint qu’un nouveau cas ne vienne de se produire. Peu de temps après commence le procès le plus retentissant de l’histoire judiciaire danoise. D’après leurs dépositions, plusieurs personnes suspectaient l’infirmière d’avoir intoxiqué des patients. Certaines nourrissent ce soupçon depuis des années. Mais comment expliquer que personne n’ait réagi ? Où sont les preuves? Dans ce récit récompensé à de nombreuses reprises, Kristian Corfixen fait état des événements qui ont amené le tribunal à condamner l’infirmière Mme Christina Aistrup Hansen à 12 ans de prison pour multiples tentatives de meurtre. Pour la première fois, les différentes étapes de l’enquête policière sont dévoilées, ainsi que toute une série de détails jusqu’ici inconnus du grand public. Tous les protagonistes l’affaire ont contribué à cet ouvrage, notamment la condamnée et le témoin-clé de l’accusation, qui ne s’étaient auparavant jamais exprimés publiquement sur l’affaire. Dans ce document sont aussi formulées des critiques sévères à l’égard de l’hôpital de Nykøbing Falster, et concernant la manière dont les autorités sanitaires danoises ont traité l’affaire. Selon certains témoignages, le procès n'apporte pas les enseignements nécessaires afin d’éviter que des faits semblables ne se reproduisent à l’avenir. Kristian Corfixen a couvert le déroulement du procès pour le quotidien Politiken. Kristian Corfixen (né en 1988) est un journaliste danois, attaché au quotidien Politiken. Son livre, "L’infirmière", a reçu plusieurs prix, et a suscité un débat animé.By Claude Francis, Fernande Gontier. 1987
By Colette Fellous. 2022
Récit d'une rencontre entre C. Fellous et M. Duras lors de laquelle, en cet après-midi d'automne au domicile de l'auteure…
de Emily L., les deux femmes ont partagé un moment de complicité. C. Fellous se souvient de l'atmosphère spéciale qui régnait alors, ainsi que d'un instant où le regard de M. Duras, marqué d'une légère absence, s'est posé sur elle, révélant la beauté de son visage.By Mélika Abdelmoumen. 2022
Mélikah Abdelmoumen explore l'amitié entre James Baldwin, écrivain noir, petit-fils d'une esclave, et son ami blanc, l'écrivain William Styron, petit-fils…
d'un propriétaire d'esclaves. L'autrice clame, par-delà le racisme, la violence et l'injustice, la nécessité du dialogueUn trône laissé vacant après la chute des Rizzuto Des jeunes criminels aux dents longues Les cartels les plus dangereux…
au monde Une décennie de chaos mortel Un homme qui regarde la Coupe d'Europe est abattu sur la terrasse d'un restaurant de Toronto. Une embuscade survenue à côté d'un campus universitaire animé laisse un mort sur le trottoir. À Playa del Carmen, dans une boîte de nuit, un policier montréalais est blessé par balle. À Nuevo Vallarta, un Canadien est tué dans un café. Au cours des années 2010, de tels actes de violence, en apparence indépendants les uns des autres, se sont multipliés. Un fil mortel les unissait pourtant.By Danielle Daniel. 2018
Parfois je suis un renard rusé et astucieux. J'observe mon entourage. Puis, en un clin d'oeil, je disparais. Dans cette…
introduction enjouée aux animaux totémiques de la tradition anishinaabée, douze enfants s'identifient à différentes créatures comme un renard, un chevreuil, un castor ou un orignal. Années 1-3. Gagnant de Marilyn Baillie Picture Book Award. 2018. Titre uniforme: Sometimes I feel like a fox.By Paul Auster. 2021
“Il n’était personne, il devint quelqu’un. Adoré par beaucoup, méprisé par beaucoup, et puis il disparut. On l’oublia. On se…
souvint de lui. On l’oublia de nouveau. On se souvint de lui de nouveau et aujourd’hui, au moment où j’écris les dernières phrases de ce livre, aux premiers jours de l’année 2020, ses œuvres sont de nouveau oubliées. C’est une période sombre pour l’Amérique, une période sombre dans le monde, et avec tout ce qui arrive, érodant nos certitudes quant à qui nous sommes et où nous allons, le moment est peut-être venu de sortir ce burning boy de sa tombe et de recommencer à se souvenir du jeune homme incandescent." Paul AusterBy Johanne Ménard. 2020
Connais-tu Rosa Parks... - la courageuse femme noire qui a refusé de céder son siège à un homme blanc dans…
un bus en 1955? - celle qui est ainsi devenue un symbole légendaire de la lutte pour l'égalité des droits des Noirs aux États-Unis? - la militante qui s'est battue toute sa vie aux côtés de leaders comme Martin Luther King, contre le racisme et la discrimination envers les Noirs? - la première Afro-Américaine à avoir sa statue au Capitole, à Washington?By Dominique Bona. 2018
Ce récit intime retrace la vie de biographe et de romancière de l'écrivaine. Nombreux ont été ceux qu'elle a fréquentés…
par ses recherches : Romain Gary, Berthe Morisot, Gala Dali, Stefan Zweig, Camille Claudel, Colette, et chacune de ses rencontres imaginaires révèle une part d'elle-mêmeBy Éric Fottorino, Eric Fottorino. 2013
" En septembre 2012, à quelques jours de distance, trois personnes se sont jetées sur les voies du RER, derrière…
chez moi, dans les Yvelines. Un vieillard, une mère de famille, un homme qui n'a pu être identifié. À la violence de leur mort a répondu le silence. Il ne s'est rien passé. Nul n'a désigné la souffrance par son nom. Une voix neutre a seulement résonné dans les haut-parleurs de la gare : Suite à un accident grave de voyageur... Nos vies ont pris un peu de retard. À cause de trois détresses qui n'ont jamais existé. " -- 4e de couvBy René Homier-Roy, Marc-André Lussier. 2018
Personne n'a accompagné le développement de la culture québécoise comme lui. Depuis cinquante ans, René Homier-Roy en a été le…
témoin privilégié, le critique implacable, le défenseur enthousiaste. Personne n'a comme lui conquis les sommets de la presse écrite, de la télévision et de la radio, où il nous a accompagnés, conseillés, mis en garde et divertis. Pendant toutes ces années, nous l'avons suivi avec passion et il nous a vus grandir. Pour la première fois, il a accepté de parler, de se raconter, mais surtout de raconter le monde de la culture et des médias, où il a tout vu, tout connu. Il a choisi d'ouvrir sa mémoire au critique de cinéma Marc-André Lussier, mais c'est sa voix et son regard que nous retrouvons, toujours aussi justes, francs, colorés. Au fil des pages, nous découvrons le visage d'un homme discret malgré les apparences, chez qui l'humour et l'autodérision sont au fond des signes de politesse d'un cœur qui a beaucoup aimé. 2018.Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction…
d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ». Cet ouvrage entend montrer qu'il est possible de sortir de cet enfermement du langage en considérant comment l'usage de la langue participe au sens du message, comment l'organisation rhétorique participe au sens fondamental du langage. Cela étant, on déplace la traduction de la linguistique à l'esthétique, permettant un discours théorique sur la traduction en tant que discipline esthétique. Sur ce chemin, on trouve alors Apollon, le dieu de la théorie et le dieu des arts, qui a raison d'Hermès, dieu du langage et dieu des menteurs. Prix Victor-Barbeau, 2010.