Service Alert
Delay in delivery of Direct to Player materials
You may experience a delay in delivery of Direct to Player materials. All requests for materials will be delivered as soon as possible. Thank you for your patience.
You may experience a delay in delivery of Direct to Player materials. All requests for materials will be delivered as soon as possible. Thank you for your patience.
Showing 1 - 20 of 25 items
By Lyonel Trouillot. 2006
2004. Port-au-Prince, année du bicentenaire de l'indépendance d'Haïti. Un jeune homme, victime de l'intervention policière chargée d'assurer l'ordre, trouve la…
mort en se joignant à une manifestation organisée par les étudiantsBy Lyonel Trouillot. 2006
2004. Port-au-Prince, année du bicentenaire de l'indépendance d'Haïti. Un jeune homme, victime de l'intervention policière chargée d'assurer l'ordre, trouve la…
mort en se joignant à une manifestation organisée par les étudiantsBy Kim Thúy. 2016
En vietnamien, " Vi " désigne ce qui est infiniment petit, microscopiquement petit. Dans ce livre, Vi est le prénom…
d'une fillette, la plus jeune sœur de trois grands frères, le " petit trésor " qui se retrouve malgré elle dans la grande Vie et ses tumultes. En quittant Saïgon pour Montréal, en visitant Suzhou et Boston, en grandissant aux côtés des héros ordinaires, elle est témoin de l'immensité de la mer, de la multiplicité des horizons, de l'unicité des tristesses, du luxe de la paix, de la complexité de l'amour, de l'infini des possibilités et de la violence de la beauté. Comme une bonne élève, elle regarde, apprend, reçoit. Mais saura-t-elle jamais vivre cette grande Vie? 2016.By Aline Apostolska. 2012
Emma, une adolescente québécoise suit ses parents en Inde où ils vont enseigner. Au cours de ce voyage, elle tombe…
amoureuse de Tenzin, un jeune exilé tibétain au destin tragique. Pour les lecteurs du collégial.By Éric-Emmanuel Schmitt. 2001
L'histoire d'une amitié entre un jeune Juif de douze ans et un vieil épicier arabe. Un récit très simple, salubre…
en ces temps de haine et de racisme, avec un petit côté "La Vie devant soi" qui n'est pas vraiment gênant. De l'humour et de l'émotion. Deuxième volet de la Trilogie de l'Invisible. Années 5-8. 2001.By Wan-Sǒ Pak, Patrick Maurus. 2006
En trois épisodes qui, d'une génération à l'autre, lui suffisent à mesurer tout un siècle, Pak Wanso met en scène…
des moments clefs de l'histoire de son pays. Son héroïne n'est encore qu'une enfant lorsque sa mère, cédant à l'exode rural, fait le pari de planter les piquets d'une nouvelle vie à Séoul. Devenue adolescente, la narratrice subit tous les aléas de l'occupation et de la guerre. Et c'est en adulte que, dans la troisième partie du livre, il lui faut assumer les conflits entre changement et tradition, et porter le deuil de cette mère qui voulait faire de sa fille une femme moderne. Or ce qui fascine ici, c'est la concision narrative, l'économie descriptive, l'absence de commentaire, et la densité psychologique des portraits de femmes. Là où bien des écrivains coréens eussent convoqué les puissantes ressources d'un roman fleuve, Pak Wanso nous captive par une efficacité toute de justesse et de discrétion. -- 4e de couv.By Jonathan Littell. 2006
"En fait, j'aurais tout aussi bien pu ne pas écrire. Après tout, ce n'est pas une obligation. Depuis la guerre,…
je suis resté un homme discret; grâce à Dieu, je n'ai jamais eu besoin, comme certains de mes anciens collègues, d'écrire mes Mémoires à fin de justification, car je n'ai rien à justifier, ni dans un but lucratif, car je gagne assez bien ma vie comme ça. Je ne regrette rien: j'ai fait mon travail, voilà tout; quant à mes histoires de famille, que je raconterai peut-être aussi, elles ne concernent que moi; et pour le reste, vers la fin, j'ai sans doute forcé la limite, mais là je n'étais plus tout à fait moi-même, je vacillais, le monde entier basculait, je ne fus pas le seul à perdre la tête, reconnaissez-le. Malgré mes travers, et ils ont été nombreux, je suis resté de ceux qui pensent que les seules choses indispensables à la vie humaine sont l'air, le manger, le boire et l'excrétion, et la recherche de la vérité. Le reste est facultatif." Descriptions explicites de violence. 2007.By Michèle Plomer. 2013
" On tente toujours la chance quand on s'aventure sur la glace. Dans son village qui ressemble à une peinture…
à numéro, Sylvie aux prises avec un furieux adversaire doit choisir à qui elle peut faire confiance. Lors d'un séjour en Chine elle fait une mystérieuse découverte qui se répercutera d'étonnantes façons sur sa vie. De son côté, Li est en danger dans cet occident qui ondule de montagnes verdoyantes. Sur les murs de la blanchisserie où ses collègues dorment sur des planches à repasser, il poursuit son oeuvre en manifestant son amour pour Lung qui ne vit que pour le protéger. Empois est un roman qui infuse chez le lecteur un savoir au sujet de l'amour et de la générosité. Un roman qui nous aide à jauger le poids du désir avec celui de la procréation, mais surtout qui nous guide sur le chemin de la chance. " -- 4e de couv.By Nicole Krauss, Bernard Hoepffner, Catherine Goffaux. 2004
A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution…
dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman... Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan. -- 4e de couv. Titre uniforme: The history of love.By Henning Mankell, Anna Gibson. 2007
Tea-Bag, jeune Nigériane, traverse l'Europe à pied, persuadée que tout là-haut, en Suède, une porte s'ouvrira pour elle. Tania, venue…
de Smolensk, a franchi la Baltique à la rame, portée par le même espoir. Leïla est arrivée d'Iran alors qu'elle était enfant. Ensemble elles se démènent pour survivre dans une banlieue de Göteborg où elles ont échoué par hasard. Pendant ce temps, le célèbre auteur Jesper Humlin, qui attend l'inspiration en surveillant son bronzage et le cours de ses actions en Bourse, tente d'échapper à la tyrannie de sa petite amie et de sa mère. Le jour où sa trajectoire croise celle de Tea-Bag, Tania et Leïla, c'est le choc. Il découvre l'existence d'une Suède inconnue, clandestine, comme un double " en négatif " de la Suède officielle, laquelle ignore tout de la première. Aussitôt il envisage de détourner leurs expériences à ses propres fins. Mais les jeunes filles n'ont pas dit leur dernier mot... Dans le nouveau roman de Mankell, comédie et tragédie se donnent la main : tour à tour drôle et grave, dérisoire et engagée, cette histoire pleine de rebondissements et de larmes est un conte inspiré du XXIe siècle et un hommage vibrant à des héroïnes bien réelles. -- 4e de couv. Titre uniforme: Tea-Bag.By Nicolas Dickner. 2005
À l'aube de la vingtaine, Noah, Joyce et un narrateur non identifié quittent leur lieu de naissance pour entamer une…
longue migration. Fraîchement débarqués à Montréal, ils tentent de prendre leur vie en main, malgré les erreurs de parcours, les amours défectueuses et leurs arbres généalogiques tordus. Ils se croient seuls; pourtant, leurs trajectoires ne cessent de se croiser, laissant entrevoir une incontrôlable symétrie au sein de leurs existences. 2005.By Paul Fournel. 2007
"La vie s'écoule paisiblement au "Village Fondamental", les hommes partent à la chasse et les femmes travaillent aux champs, et…
Chamboula Callipyge, splendide jeune femme, éveille les désirs. Mais ce meilleur des mondes va brusquement se dérégler avec l'apparition d'un réfrigérateur puis d'une télévision. La discorde s'installe, le village plonge dans la mélancolie, la faim apparaît. On ne se parle plus. Appelé au secours, un dénommé SAV (service après vente) débarque. Diable blanc plutôt que messie, il ne tarde pas à s'emparer de Chamboula, et veut exploiter les richesses du sol et du sous-sol. Boulot, devenu le premier ouvrier du village, décide de fuir pour aller tenter sa chance en France. Dès lors, le récit prolifère, se ramifie, en une fable jubilatoire et cruelle [...]. Un récit ironique et faussement naïf, plein de rebondissements, de drôlerie, sur la néo-colonisation en Afrique et sur ses effets ravageurs. Ou comment un frigo et une télévision détruisent le bonheur et la sagesse." -- 4e de couv.By Léonora Miano. 2006
Après la guerre qui a ravagé le pays, le Mboasu est exsangue. Incapables de prendre soin de leurs enfants, les…
parents les chassent, les accusant d'être la cause de leurs malheurs. C'est dans ce contexte que la petite Musango se retrouve à la rue. Enlevée puis vendue par des trafiquants, elle est séquestrée par des proxénètes qui dissimulent leur odieux trafic derrière les activités d'une secte religieuse. Dans ce pays en proie à une misère morale et matérielle sans précédent, les charlatans de tout acabit font en effet fortune. Pour retrouver sa mère, Musango s'enfuit et traverse une ville frappée de folie. Pendant son périple, elle s'adresse à sa mère. Leur histoire intime se confond avec celle d'une société inapte à envisager son futur. Musango représente tous ceux qui, comme elle, doivent se construire sans références. Retrouvera-t-elle cette mère, symbole d'une Afrique à la dérive ? 2006.By Neil Bissoondath, Paul Gagné, Lori Saint-Martin. 2009
Alec est un homme d'affaires qui a créé sa petite entreprise. Pour lui, la vie est un tissu de mensonges…
qu'il se raconte à lui-même et qu'il répète aux autres. Pour Sumintra, ou Sue, comme elle se nomme elle-même, il est hors de question de faire mentir l'image que ses parents se font d'elle. Quand elle fait la connaissance d'Alec, leurs vies secrètes se rejoignent. Quelques descriptions de nature sexuelle. 2009. Titre uniforme: Soul of all great designs.By Michèle Marineau. 2010
C'est le 8 janvier que Karim a fait irruption dans notre vie. Le 8 janvier que tout s'est mis en…
branle." Ainsi commence l'histoire de Karim, une histoire à plusieurs voix et à multiples facettes, qui va de Beyrouth à Montréal en passant par Chlifa, ce village par-delà les montagnes que tentent d'atteindre Karim et Maha, là-bas, au Liban. Là-bas au coeur de la guerre. Une histoire de quête, de déracinement et d'amitié. Une histoire de vie. Pour les lecteurs d’école secondaire. 1996, c1992.By Dany Laferrière. 2009
Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans…
plus tard. Le jeune homme est passé de létouffante chaleur de Port-au-Prince à linterminable hiver de Montréal. Du Sud au Nord. De la jeunesse à lâge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de lexil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père quil na pratiquement vu quen photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. Dabord nimporte où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui la tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que lexil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud dHaïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt lesprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à lhôtel, nosant regarder cette ville quil a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal [...]. -- 4e de couv.By Kim Thúy. 2009
Ru est composé de très courts récits liés un peu comme dans une ritournelle : la première phrase du chapitre…
reprend le plus souvent l’idée qui terminait le chapitre précédent, permettant ainsi de faire le pont entre tous les événements que la narratrice a connus : sa naissance au Vietnam pendant la guerre, la fuite avec les boat people, son accueil dans une petite ville du Québec, ses études, ses liens familiaux, son enfant autiste, etc. La vie de l’auteure est bourrée de gens charmants, singuliers, de situations difficiles ou saugrenues vécues avec un bonheur égal, et elle sait jouer à merveille avec les sentiments du lecteur, oscillant entre le tragique et le comique, entre le prosaïque et le spirituel. 2009.By Sorj Chalandon. 2011
L'auteur se glisse ici dans la peau de Tyrone Meehan, un traître. Sur trois générations, il raconte la vie de…
cet homme originaire d'Irlande du Nord, qui a grandi entre un père violent et une mère qui ploie sous le fardeau des naissances et de la misère. La haine des Anglais, très tôt enseignée par le père, pousse le jeune Tyrone dans l'IRA. Grand prix du roman de l'Académie française 2011.By Shichirô Fukazawa, Shohei Imamura, Bernard Frank. 1959
" Voici une nouvelle dont la publication en 1956 fut l'un des événements littéraires du Japon d'après-guerre. Dans ce récit,…
dont une légende locale lui a fourni le thème, l'auteur imagine un village perdu au sein de montagnes sans fin, dont les habitants s'expriment, pour l'essentiel, au moyen de chansons allusives. Thème après thème, en une langue très rythmée et qui ne craint pas les répétitions, il dévoile, en même temps que le sens de chaque chanson, la vie de cette société dont le propre est d'être dominée par l'angoisse de la faim. Lois et morale n'y relèvent que de celle-ci et, pourtant, bien et mal s'y affrontent dans des personnages d'une stature antique. Douloureuse et, par endroits, très cruelle, l'œuvre contient cependant aussi beaucoup de douceur. L'insolite histoire qu'elle nous conte n'est-elle pas, à bien la lire, celle-là même de notre destinée ? " -- 4e de couv. Titre uniforme: Narayama-Bushikô.By Isabelle Gugnon, Juan Gabriel Vásquez. 2014
Célèbre caricaturiste politique colombien, Javier Mallarino est à la fois craint et vénéré. Il a 65 ans et le pays…
vient de lui rendre hommage, quand la visite d'une jeune femme le ramène vingt-huit ans en arrière, à une soirée lointaine effacée de sa mémoire. c2014.