Title search results
Showing 1 - 18 of 18 items
Tartuffe and the Bourgeois Gentleman: A Dual-Language Book
By Moli re. 1998
Often called the "Father of French Comedy," Molière (Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673) was a master at exposing the foibles and complexities…
of humanity in plays notable for their dramatic construction, varied and diverse humor, and subtlety of psychological observation. This convenient dual-language volume contains the original French texts and English translations of two of Molière's most praised and popular comedies: Tartuffe and The Bourgeois Gentleman. These timeless theatrical works by one of France's greatest and most influential playwrights can be appreciated not only by students of French language and literature but by any aficionado of classic comedy.Tartuffe, a 1664 verse comedy with serious overtones, concerns a scoundrel who impersonates a holy man in order to acquire his gullible host's property and wife. The prose farce The Bourgeois Gentleman, an instant success at its 1670 debut, lampoons the hypocrisy of 17th-century Parisian society with a central character who attempts to adopt the superficial manners, accomplishments, and speech associated with the nobility. Both plays abound in humor, the quips of saucy servants, and a host of satirical plot devices.For this edition, Stanley Appelbaum has provided an informative introduction to the playwright and the plays, and excellent literal English translations on facing pages, offering students an ideal opportunity both to refine their French-language skills and to enjoy Molière in his own words.Socrate. Lever du jour dans la caverne
By Antony Gautier Morales, Ariel Pytrell. 2016
"Dans Socrate. Lever du jour dans la caverne, Ariel Pytrell adapte plusieurs épisodes clés de la vie d'un des philosophes…
les plus remarquables de la civilisation grecque. Grâce à un jeu méta théâtral brillant, parsemé de moments d'intrigue, de tendresse, de conflit, d'humour, de tragédie et de dialogues poétiques, Pytrell réussit à recréer effectivement un personnage historique, en chair et en os, pour un public moderne. Il nous invite à célébrer la vie de cette grande figure, mais dans ce cas nous trinquons avec une coupe sinistre. Avec chaque goutte que nous savourons, une scène de plus se déroule dans cette œuvre, à la fois énigmatique, magique et perspicace, dont la structure caléidoscopique continue de tourner jusqu'au lever du jour ; c'est-à-dire jusqu'à ce que nous voyions la lumière et découvrions la vérité." Susan P. Berardini | Ph. D Associate Professor of Spanish, Pace University, NY -------------------------------- "Même dans sa cellule, seul avec lui-même dans ces moments extrêmes, Socrate n'a jamais cessé sa recherche de la quintessence de la vie. Deux mille cinq cents ans après, comme s'il était un disciple contemporain du grand philosophe, l'amoureux de la Grèce antique et dramaturge argentin Ariel Pytrell, dans cette merveilleuse œuvre « Socrate. Lever du jour dans la caverne », assuma la responsabilité de transmettre l'atmosphère des derniers moments de la vie du philosophe..." Eleni Leivaditou de Bulgari | Ambassadrice de Grèce en ArgentineDa Vinci est amoureux
By Lázaro Droznes, Margarita Delva. 2015
Léonard de Vinci reçoit Mona Lisa Ghirardini dans son atelier à Florence pour faire un portrait commandé par son mari.…
Da Vinci conserve ce tableau en sa possession, ne le rend jamais au client et le prend avec lui dans tous ses mouvements jusqu'à la fin de sa vie. Ce fut une longue idylle avec la femme idéale qui a prolongé le reste de sa vie à travers plus de 20 ans de retouches permanentes. C’est une fiction dramatique qui recrée la relation de Leonardo avec Mona Lisa, son assistant Salai et avec la Nature dans sa recherche de la vérité et de la beauté. La peinture continue à captiver l'humanité toute entière après plusieurs siècles et on se pose les mêmes questions que se posaient Da Vinci lui-même: Pourquoi Mona Lisa sourit-elle? Quel mystère se cache derrière cette femme? Quel mystère se cache les femmes? Comme disait le Grand Leonardo: "la beauté est la vérité et la vérité est la beauté". Cet oeuvre tente de pénétrer ces mystères qui inculquent toute l'œuvre de Da Vinci.La Soeur juive
By Quentin Stoumont, L zaro Droznes. 2014
Pièce de théâtre qui présente Edith Stein et son destin incroyable, résumé des caractéristiques essentielles de la plus grande tragédie…
du XXe siècle : le nazisme. Edith Stein est une philosophe allemande juive qui s'est convertie au catholicisme avant de rejoindre l'ordre des Carmélites. En réponse aux plaintes du clergé néerlandais au sujet du mauvais traitement accordé aux juifs, elle est envoyée à Auschwitz, où elle est assassinée. Elle est canonisée par l'Église catholique, avant d'être proclamée sainte et copatronne de l'Europe. À Auschwitz, elle reçoit la visite d'un ancien camarade de l'université qui lui demande sa collaboration pour jeter les bases théoriques d'une nouvelle religion adaptée au régime nazi. Cette fiction présente la progression du conflit entre deux visions du monde que rien ne pourrait jamais réconcilier.Amour et brigands
By Cristiano Parafioriti. 2019
Au début du printemps 2017, Cristiano Parafioriti, le Sicilien de quarante ans, avec la résidence en Lombardie depuis déjà vingt…
ans pour les raisons professionnelles, atterrit sur son île pour une brève période de repos auprès de sa famille d’origine, à Galati Mamertino, un petit bourg sur les monts de Nébrodes dans la province de Messine. Il est marié, père d’un fils, et avec une fabuleuse passion littéraire ; ayant déjà publié deux recueils de récits se référant à sa terre natale. Dans l’après-midi de son arrivée, il rencontre Calogero Bau, surnommé ‘’Bau’’, employé dans les archives municipales du village, qui l’invite à jeter un coup d’œil sur un étrange document, transcription ancienne de l’État civil, sauvegardée dans son bureau. Intrigué par ces paroles, Cristiano accepte, et, le lendemain, après un bon café matinal, se rend aux archives. Après la première recherche infructueuse, lors d’une autre inspection de l’après-midi, il tombe par chance sur une découverte inespérée. À l’intérieur de cet immeuble délabré, il a découvert, en fait, dissimulé à l’intérieur d’un autre livre ecclésiastique du huitième siècle, le journal du brigand sicilien (Giovanni Darco), rédigé à cheval sur 1864 et 1865. La curiosité d’en savoir davantage sur son auteur et ses aventures inouïes, émergées à la lumière du jour, plongera Cristiano dans une semaine frénétique d’un authentique pathos émotionnel. Ces pages secrètes ne sont pas, en fait, une simple chronique des histoires de lutte entre une bande de rebelles et de nouveaux patrons, mais témoignent dans leur essence, avec la conviction et la vivacité, du merveilleux amour clandestin entre le brigand Giovanni Darco et la femme aristocrate Eufemia Celesti, épouse délaissée de Gepi Montes, aristocrate prétentieux de Nicosia et le rival le plus redoutable du brigand. Les histoires teintées de sang et d’amour s’enLa Dénazification de Leni: L'incroyable histoire de Leni Riefenstahl dans l'Allemagne nazie
By Lázaro Droznes. 2019
Cette fiction dramatique recrée le procès de Leni Riefenstahl, mené par le comité de la dénazification alliée, afin de déterminer…
leur degré de responsabilité dans les crimes nazis dans le cadre de la campagne de dénazification menée dans l'Allemagne de l'après-guerre. Différentes scènes de ses documentaires sont utilisées comme preuve contre lui, affirmant qu'ils avaient été utilisés comme des outils de propagande du régime. Leni défend son indépendance et son autonomie en tant qu'artiste. Au cours du procès, la relation entre les artistes et le pouvoir, la nécessité de développer une carrière dans l’art qui ne dépend pas du pouvoir politique et la possibilité de créer un art de l’art lui-même apparaissent comme un thème. Un art qui se justifie.Tu aimes mourir?
By Federico Romano. 2020
Opération Nettoyage Général
By Norberta De Melo. 2018
Extrait Roberto est arrivé à São José dos Mascates vers vint-et-une heure, heure de Tuperatama. Après avoir récupéré ses bagages,…
il s'est allé au guichet de réception de la société de location de voitures pour récupérer la voiture qu'il avait louée à Tuperatama. Son cœur était serré, car ce voyage, contrairement à tant d'autres, avait une empreinte personnelle de peur, pour ce à quoi il devrait faire face. Le climat de Sao José était chaud et humide, ce qui était nouveau pour lui. Tuperatama à cette période de l'année est généralement très sec et chaud, mais rien ne vaut la chaleur au-dessus de trente degrés dans la capitale du Para Nabuco. Il était plus habitué aux voyages bureaucratiques, car ces dernières années, comme il était le Procureur-Général National, il voyageait fréquemment. Ceci à un moment historique pour Pindoretama, après le déclenchement de l’Opération Nettoyage Général. Cette fois, cependant, il est venu à São José dos Mascates pour rencontrer une femme qui avait apprivoisé son cœur comme il n'y avait pas été depuis longtemps. Il était encore en train de divorcer. C’était justement son travail comme Procureur-Général qui venait de fatiguer son mariage avec Monica. La manière dont il avait rencontré Nina, à travers ses lettres, était inhabituelle et même surprenante pour lui, qui était habitué à toutes sortes de nouvelles situations sans être dérangé par celles-ci. Il y avait aussi l'espoir de voir comment elle réagirait à ses révélations, non seulement face au danger qu'elle courait, mais aussi à cause de son implication personnelle.La supplique de Pablo
By Erick Carballo. 2020
"La supplique de Pablo" est un roman dans lequel la solitude, l'intimidation, le vice et l'égoïsme d'un père sont mêlés…
à l'indifférence d'une mère qui abandonne son fils à son sort pour commencer une nouvelle vie avec un homme qui lui assure un avenir prometteur. Pablo est un enfant de huit ans qui n'a qu'un seul ami en qui il peut avoir confiance, mais une série d'événements le conduisent vers un destin tragique.Lou Andrea Salomé: Mere, amante, vierge
By Lázaro Droznes. 2020
Lou Andrea Salomé est une femme qui a toujours intriguée de par sa capacité à inspirer trois grands hommes: Nietzsche,…
Rilke et Freud. Lou a été l'amante de Rilke, l'amie intime de Nietzsche et l'élève et la confidente de Freud. Une femme super-muse qui a inspiré ces hommes, relativement méconnus au moment de la relation. Cette fiction dramatique présente les relations de cette femme extraordinaire avec ces trois hommes extraordinaires afin de pouvoir réfléchir sur la nature de la femme et les mécanismes qu’elle utilise, la plupart du temps sans le vouloir ou sans s’en rendre compte, dans le but d’inspirer les hommes avec qui elle entre en contact.Freud Amoureux: Les femmes de Sigmund Freud
By Lázaro Droznes. 2014
Drame de fiction basé sur la relation clandestine de Sigmund Freud avec sa belle-soeur Minna Bernays, qui, pour aggraver les…
choses, vivait dans la même maison avec toute sa famille. Cette relation a été récemment confirmée par des preuves historiques et a été l'un des secrets les mieux gardés de la vie de Freud. Martha Bernays et sa sœur Minna ont vécu ensemble 40 ans à Vienne avec les 5 enfants de la famille Freud et ont partagé l'amour de l'un des scientifiques qui a le plus contribué au changement des comportements sexuels au cours du XXe siècleDogs of the Blue Gods: La pièce sud-africaine aux nombreuses récompenses
By Ian Fraser. 2021
Dogs of the Blue Gods est la pièce sud-africaine aux multiples récompenses, écrite au plus fort de l'Apartheid. L'histoire se…
déroule dans un centre d'entraînement cynophile de la police. Les personnages eux-mêmes sont des chiens qui évoluent sur scène à quatre pattes. La pièce commence au moment où on découvre une bande de chiens amorphes, complètement désabusés et quelque peu dépressifs qui commencent à s'interroger sur le sens de leur vie jusqu'à l'arrivée de Rex, un chien domestiqué, issu du monde civil et aux idées radicalement opposées.Mes cheveux , affreux pour qui ?
By Iris Albuquerque, Audrey Brodu. 2018
O que preciso saber Laura une h ro ne noire …
Nous relatons ici la trajectoire vie inter nous nous focalisons sur les traumatismes et les pr jug s qu elle a v cu depuis le jardin d enfance Dans ce free a ya aussi un peu de l histoire de J lio et Rita les amis ins parables de Laura C est fois triste e o convidados momentos divertidos Laura nous raconte ses r ves ses drames Les moments qui mart son enfance son adolescence et d but de sa vie d adulte Elle cherche des moyens d affronter les faits sans pour autant renoncer tout E o diretor n o pode ser visto como um traumatismo E peare os cavaleiros os romances de amor uma pr xima paix o pela hist ria da Laura apresenta uma palestra moda apaixonante e cativante Mais do que isso voc pode curtir mais um hino liberdadeDes rats dans la tête
By Antonio Morcillo Lopez, Anne-Laure Lachaud. 2016
Pol Pot, Idi Amín, Saddam Hussein et Staline, sont des rats qui vivent dans une boîte transparente. Ils sont habitués…
aux expériences scientifiques et savent ce que souffrir veut dire. Avec le temps, ils ont fini par considérer la décharge électrique comme une sorte de divinité insaisissable. Ils ne comprennent pas vraiment pourquoi elle survient, ni pourquoi on leur inflige autant de souffrance. Un jour, une décharge électrique un peu trop forte, a finalement raison d'eux. Ils passent alors de l'autre côté; celui des morts et décident de rendre visite au scientifique qui leur faisait subir toutes ces expériences. C'est l'heure de rendre des comptes...Parce que je suis Zeus: Recueil de pièces sur la mythologie grecque.
By Crystal Smith-Connelly, Mandy Bernardini. 2012
Parce que je suis Zeus: Recueil de pièces sur la mythologie grecque contient six courtes pièces sur le plus divertissant…
des dieux grecs. Suivez Zeus lorsqu'il souffre pendant une thérapie de couple, fait une proposition indécente à ses sœurs ou essaie de coucher avec tout ce qui bouge.La maison à la grande cheminée
By Giuseppina Valla Innocenti. 2022
Une histoire émouvante sans être sentimentale. Plusieurs histoires de femmes aux parcours très différents mais toutes aussi fortes les unes…
que les autres. Une histoire familiale qui vous fera voyager entre l’Italie et la Belgique avec en toile de fond la tragédie de Marcinelle et le phénomène migratoire des années soixante-dix. Un style calme qui insuffle sérénité et force au lecteur : pour ceux qui le veulent, rien n'est impossible, surtout si ce sont les femmes qui le veulent.Les enquêtes de Harald Markotter : Pris au piège
By Bert Snyman. 2023
MAIS OÙ EST DONC PASSÉE GRIETA ? Un des animaux les plus emblématiques de la faune du pays est menacé et…
pourrait bien disparaitre si le mal triomphe du bien. Ce roman policier, qui se déroule au Cap, aborde un thème central dans la société sud-africaine, ainsi que celle d’autres pays africains. Harry, le héros du roman, est un détective privé qui se trouve confronté à un blocage psychologique inhabituel, une situation bien éloignée de ses enquêtes ordinaires et à laquelle il ne peut faire face seul. Le caractère imprévisible de l’action et des événements, ainsi que leur enchainement, prend les différents personnages au dépourvu : pas seulement le détective privé aguerri, mais aussi son grand amour, ses amis et associés, et même le scélérat diabolique de cette histoire. Péripéties, coups de théâtre et retournements de situation : impossible de deviner comment le récit va se terminer et nulle surprise si la fin est tout à fait inattendue ! Où est Grieta ? Qu’est-elle devenue ? Ce n’est qu’à la toute fin du livre Pris au piège que le lecteur connaitra la réponse. L’histoire nous transporte aussi dans la province du Cap-Nord de la fin du dix-neuvième siècle, là où tout a commencé… Le roman Pris au piège oppose le Bien et le Mal, un thème particulièrement d’actualité dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. Dans cette confrontation, qui va l’emporter ? La réponse reste en suspens jusque dans les dernières lignes du livre. Qui est bon ? Qui est mauvais ? Rien n’est jamais sûr, et on peut parfois être déçu. Les capacités de discernement de Harry vont être mises à rude épreuve et la responsabilité qu’il porte sur ses épaules est immense…Cet instant où, soudainement, tu ressens le bonheur
By Hitomi Iida. 2023