Service Alert
Delay in delivery of Direct to Player materials
You may experience a delay in delivery of Direct to Player materials. All requests for materials will be delivered as soon as possible. Thank you for your patience.
You may experience a delay in delivery of Direct to Player materials. All requests for materials will be delivered as soon as possible. Thank you for your patience.
Showing 1 - 4 of 4 items
By Stendhal, Stanley Appelbaum. 2005
In writing these two ardently romantic and turbulent tales, Stendhal delved deep into old Italian narratives and into his own…
impassioned heart. "Vanina Vanini" and "L'abbesse de Castro" abound in the qualities for which the French author remains enduringly popular: his strong-willed, impulsive characters; his dry wit and keen irony; and the sweeping drama of his historical settings. Originally published in the Revue de Paris in 1829, "Vanina Vanini" traces the fortunes of an aristocrat's daughter who falls in love with a wounded soldier, and prefigures Stendhal's superb novel, The Red and the Black, which appeared two years later. "L'abbesse de Castro," published in 1839 under a pseudonym in the prestigious Revue des Deux Mondes, was reputedly derived from Roman and Florentine source manuscripts. Consisting chiefly of Stendhal's own invention, it recounts the illicit liaison and subsequent trial of an abbess.The only dual-language edition of these stories, this book features an informative introduction and ample footnotes, making it not only a pleasure to read but also a valuable learning and teaching aid for students and teachers of French literature.By Jean De La Fontaine. 1997
First published between 1668 and 1693, the Fables of La Fontaine rank among the masterpieces of French literature. This volume…
contains 75 of the best, in the original French with new English line-for-line literal translations. "The Cicada and the Ant," "The City Rat and the Country Rat," "The Fox and the Grapes," many more.By Stendhal, Stanley Appelbaum. 2005
In writing these two ardently romantic and turbulent tales, Stendhal delved deep into old Italian narratives and into his own…
impassioned heart. "Vanina Vanini" and "L'abbesse de Castro" abound in the qualities for which the French author remains enduringly popular: his strong-willed, impulsive characters; his dry wit and keen irony; and the sweeping drama of his historical settings. Originally published in the Revue de Paris in 1829, "Vanina Vanini" traces the fortunes of an aristocrat's daughter who falls in love with a wounded soldier, and prefigures Stendhal's superb novel, The Red and the Black, which appeared two years later. "L'abbesse de Castro," published in 1839 under a pseudonym in the prestigious Revue des Deux Mondes, was reputedly derived from Roman and Florentine source manuscripts. Consisting chiefly of Stendhal's own invention, it recounts the illicit liaison and subsequent trial of an abbess.The only dual-language edition of these stories, this book features an informative introduction and ample footnotes, making it not only a pleasure to read but also a valuable learning and teaching aid for students and teachers of French literature.By Voltaire. 1993
Evergreen in its appeal, Candide makes us laugh at human folly and marvel at our reluctance to face reality and…
the truth. Voltaire's brilliant satire, first published in Paris in 1759, is relentless and unsparing. Virtue and vice, religion and romance, philosophy and science — all are fair game. Through the adventures of young Candide, his love Cunégonde, and his mentor Dr. Pangloss, we experience life's most crushing misfortunes. And we see the redeeming wisdom those misfortunes can bring — all the while enjoying Voltaire's witty burlesque of human excess. In this unique volume, readers who wish to follow every nuance of Voltaire's classic tale in the original French can do so with the aid of a new and exacting English translation on facing pages. Shane Weller's critical introduction illuminates the satire of Candide and the reasons for its enduring appeal.