Title search results
Showing 1 - 18 of 18 items
Guacamole: Un poema para cocinar / A Cooking Poem (Bilingual Cooking Poems)
By Jorge Argueta. 2012
Guacamole is the third title of Jorge Argueta's popular bilingual Cooking Poems series, celebrating the joys of preparing, eating and…
sharing food. Now available in paperback, Guacamole is the third title of Jorge Argueta’s popular bilingual Cooking Poems series, celebrating the joys of preparing, eating and sharing food. Guacamole originated in Mexico with the Aztecs and has long been popular in North America, especially in recent years due to the many health benefits of avocados. This version of the recipe is easy to make, calling for just avocados, limes, cilantro and salt. A little girl dons her apron, singing and dancing around the kitchen as she shows us what to do. Poet Jorge Argueta sees beauty, magic and fun in everything around him — avocados are like green precious stones, salt falls like rain, cilantro looks like a little tree and the spoon that scoops the avocado from its skin is like a tractor. As in all the titles in this series, Guacamole conveys the pleasure of making something delicious to eat for people you really love. A great book for families to enjoy together. Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts: CCSS.ELA-LITERACY.RI.K.2 With prompting and support, identify the main topic and retell key details of a text. CCSS.ELA-LITERACY.RI.K.5 Identify the front cover, back cover, and title page of a book. CCSS.ELA-LITERACY.RI.K.6 Name the author and illustrator of a text and define the role of each in presenting the ideas or information in a text.Arroz con leche / Rice Pudding: Un poema para cocinar / A Cooking Poem
By Jorge Argueta. 2010
The second title of Jorge Argueta's popular bilingual Cooking Poems series, celebrates the joys of preparing, eating and sharing food.…
Now available in paperback, Arroz con leche / Rice Pudding is the second title of Jorge Argueta’s popular bilingual Cooking Poems series, celebrating the joys of preparing, eating and sharing food. From sprinkling the rice into the pot, to adding a waterfall of milk, cinnamon sticks, salt stars and sugar snow, Jorge Argueta’s recipe is not only easy to follow, it is a poetic experience. The lively illustrations by Fernando Vilela feature an enthusiastic young cook who finds no end of joy in making and then slurping up the rice pudding with his family. As in all the titles in this series, Arroz con leche / Rice Pudding conveys the pleasure of making something delicious to eat for people you really love. A great book for families to enjoy together. Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts: CCSS.ELA-LITERACY.RI.K.2 With prompting and support, identify the main topic and retell key details of a text.Mi Little Golden Book sobre Frida Kahlo (Little Golden Book)
By Silvia Lopez. 2021
Una biografía Little Golden Book acerca de la pintora mexicana Frida Kahlo, escrita para niños de edad preescolar. Este Little…
Golden Book capta la esencia de Frida Kahlo para los más pequeños lectores. Desde como superó enfermedades, fue una de pocas niñas admitidas a su escuela en México, y alcanzó a ver sus pinturas expuestas en museos, el libro sirve de inspiración a futuros pioneros, así como a sus padres. Presenta un informativo texto e ilustraciones llenas de colorido inspiradas por el arte de Frida.A Little Golden Book biography of Mexican artist Frida Kahlo, written for preschoolers.This Little Golden Book captures the essence of Frida Kahlo for the youngest readers. From overcoming illness, to being one of only a handful of girls at her school in Mexico, to having her paintings hanging in museums, this is an inspiring read for future trailblazers and their parents! Features informative text and colorful illustrations inspired by Frida's own artwork.¿Quién fue Celia Cruz?: ¿Quién fue? Un libro de cartón (Who Was? Board Books)
By Who Hq, Lisbeth Kaiser. 2022
The first Spanish addition to the Who HQ board book series: a biography of Celia Cruz, created specifically for the…
preschool audience! ¡La primera adición en español de la serie de libros de cartón Who HQ: una biografía de Celia Cruz, creada específicamente para los niños de preescolar!The #1 New York Times Bestselling Who Was? series expands into the Spanish market, bringing age-appropriate biographies of influential figures to readers ages 2-4.The chronology and themes of Celia Cruz's meaningful life are presented in a masterfully succinct text, with just a few sentences per page. The fresh, stylized illustrations are sure to captivate young readers and adults alike. With a read-aloud biographical summary in the back, this age-appropriate introduction honors and shares the life and songs of one of the most influential performers of our time.WHO WAS? BOARD BOOKS bring inspiring biographies to the youngest readers in an accessible and memorable way. La serie "¿Quién fue?", la más vendida del New York Times, se expande al mercado de habla hispana, llevando biografías de personajes influyentes a lectores de 2 a 4 años. La cronología de la significativa vida de Celia Cruz y los temas de sus canciones, se presentan en un texto magistralmente sucinto, con solo unas pocas frases por página. Las frescas y estilizadas ilustraciones seguramente cautivarán a los jóvenes lectores y a los adultos por igual. Con un resumen biográfico para leer en voz alta en la parte posterior, esta introducción adecuada a la edad, honra y comparte la vida y las canciones de una de las intérpretes más influyentes de nuestro tiempo. ¿QUIÉN FUE? LIBROS DE CARTÓN trae las biografías más inspiradoras a los lectores más jóvenes de una manera accesible y memorable.Canta conmigo: La historia de Selena Quintanilla
By Diana López. 2021
Un libro de cuentos ilustrado que celebra la vida y el legado de Selena Quintanilla, la querida Reina de la…
Música Tejana.Desde su etapa mas temprana, la joven Selena sabía como conectarse con la gente y unirlos con la música. Canta conmigo sigue su ascenso al estrellato, desde su puesto al frente de la banda familiar, cantando en rodeos y fiestas de quinceañera, hasta su presentación frente a miles en el Astrodomo de Houston. Los lectores jóvenes se sentirán empoderados por la dedicación de Selena--aprendiendo el idioma español aún siendo adolescente, diseñando su propio vestuario, y viajando por toda la nación, compartiendo con el mundo el orgullo por sus raíces mexico-americanas y su amor a la música y a la moda.Sembrando historias: Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpre (Spanish edition)
By Anika Aldamuy Denise. 2020
RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ HONOR * A Today Show's Best Kids' Books of 2019 * Indie Next List Pick * Junior Library Guild Selection * Sigue la…
vida y el legado de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña de la ciudad de Nueva York.Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillasse han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura. Este magnífico retrato de la bibliotecaria, autora y marionetista nos recuerda el poder de la narración de cuentos, y a la mujer extraordinaria que abrió las puertas y defendió la idea de la literatura bilingüe.Additional Praise:Named a Best Spanish Language Picture Book 2020 by the Children’s Book Committee at Bank Street College of EducationSilver Medalist for the Children's Book Committee's Best Spanish Language Picture Books of the Year Awards 2018/2019!A Tejas Star Reading List Selection, the Texas Library Association’s bilingual reading list for readers ages 5-12.“An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian. A must-have for all libraries.” —School Library Journal (starred review)Mi Little Golden Book Sobre Sonia Sotomayor (Little Golden Book)
By Silvia Lopez. 2022
Help your little one dream big with a Spanish language Little Golden Book biography about Supreme Court Justice Sonia Sotomayor!…
The perfect introduction to nonfiction for preschoolers!This Spanish edition Little Golden Book about Sonia Sotomayor--the first Latina Supreme Court Justice of the United States--is an inspiring read-aloud for young children. Look for Little Golden Book biographies about these other inspiring people:• Joe Biden• Kamala Harris• Barack Obama• Queen Elizabeth II • Dr. Fauci • Ruth Bader Ginsburg• Martin Luther King Jr.• George Washington• Abraham LincolnEl caso de los Loving (The Case for Loving): La lucha por el matrimonio interracial
By Selina Alko. 2015
"I support the freedom to marry for all. That's what Loving, and loving, are all about." -- Mildred Loving, June…
12, 2007Esta es la historia de una familia valiente: Mildred Loving, Richard Perry Loving y sus tres hijos. Es la historia de cómo Mildred y Richard se enamoraron y se casaron en Washington, D.C., pero, al regresar a su pueblo de Virginia, fueron arrestados (de manera dramática) por violar las leyes de ese estado contra el matrimonio interracial. Los Loving se rehusaron a que sus hijos crecieran creyendo que el amor de sus padres era incorrecto, así que litigaron la injusta ley y llevaron el caso hasta la Corte Suprema, ¡y ganaron!This is the story of one brave family: Mildred Loving, Richard Perry Loving, and their three children. It is the story of how Mildred and Richard fell in love, and got married in Washington, D.C. But when they moved back to their hometown in Virginia, they were arrested (in dramatic fashion) for violating that state's laws against interracial marriage. The Lovings refused to allow their children to get the message that their parents' love was wrong and so they fought the unfair law, taking their case all the way to the Supreme Court - and won!¡Solo pregunta!: Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú
By Sonia Sotomayor. 2019
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces…
debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!Pasando páginas: La historia de mi vida
By Sonia Sotomayor. 2018
Al ser la primera mujer latina en ser jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor es una inspiración…
para los jóvenes de todas las partes del mundo en la lucha por lograr sus sueños. Pero ¿qué la inspiró a ella? Para la joven Sonia, la respuesta es: ¡los libros! Eran su espejo, sus mapas, sus amigos y sus maestros. Los libros la ayudaron a conectar con su familia en Nueva York y en Puerto Rico, a aceptar y entender el diagnóstico de su diabetes, a hacer frente a la muerte de su padre, a descubrir los secretos del mundo y a soñar con un futuro en el que todo es posible. En Pasando páginas, Sonia Sotomayor comparte su amor por los libros con una nueva generación de lectores, estimulándolos a leer, a maravillarse y a realizar sus sueños. Acompañada del arte vibrante de Lulu Delacre, la historia de la vida de Sonia Sotomayor muestra a los lectores que el mundo está lleno de promesas y posibilidades; lo único que necesitan es pasar la página.Himno americano: Una canción para nuestra nación
By Gene Scheer. 2021
En mi corazón quiero saberQue cuando terminen mis díasEstados UnidosEstados UnidosTe di lo mejor de mi vidaEste libro es una…
celebración del espíritu americano. Es una oda al sentido de servicio y deber que comparten muchos estadounidenses, y un mensaje de esperanza para un futuro mejor; uno que nos une a través de generaciones y canta el sueño de un hermoso mañana.Acompañado por una impresionante variedad de ilustraciones hechas por trece artistas, cada uno de los cuales comparte lo que Estados Unidos significa para ellos, Himno americano honra a las personas que trabajan juntas, todos los días, para construir un mundo mejor para su familia, su comunidad y su país.Los mariachis (The Mariachis)
By Rita Rosa Ruesga. 2013
The classic rhyme of the Ten Little Monkeys gets a fun spin with a roving Mariachi band!¡Scholastic se enorgullece en…
presentar una banda de diez mariachis!La banda consiste de dos guitarras, dos guitarrones, violín, vihuela, arpa, trompeta, viola y cantante, y como todas las bandas de mariachis, toca en cumpleaños, bodas, aniversarios... ¡y hasta en la televisión!Putting a fun spin on the classic rhyme of the ten little monkeys, Scholastic is proud to present a magnificent band of ten Mariachis! And like all Mariachi bands, they can play birthdays, weddings, anniversaries and even TV shows.Cantaba la rana / The Frog Was Singing
By Scholastic, Rita Rosa Ruesga. 2011
Scholastic and Latin Grammy nominee Rita Rosa Ruesga have joined together to bring a wonderful bilingual songbook.¡Las canciones infantiles más…
populares de Latinoamérica! Con la letra de las canciones en español e inglés, las partituras correspondientes y hermosas ilustraciones, esta colección es una introducción ideal a la rica tradición musical de los países hispanohablantes. A los chicos les encantará.¡Más cosas que dice mi abuela! (Other Things My Grandmother Says)
By Ana Galán. 2013
A grandmother teaches her grandchildren using traditional Spanish-language sayings. The follow-up to Qué cosas dice mi abuela by Ana Galan.Grandma…
and her grandchildren visit a farm. Once again, Grandma advices the children in a fun and unique way. La abuela y sus nietos visitan una granja. Una vez más, la abuela aconseja a los niños de una forma divertida y única.Hasta que alguien me escuche / Until Someone Listens (Spanish ed.): Una historia sobre las fronteras, la familia y la misión de una niña
By Estela Juarez, Lissette Norman. 2022
Hasta que alguien me escuche is the Spanish edition of Until Someone Listens.La familia de Estela vive junta en un…
hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, así lo hacían... hasta que su hogar fue destrozado.Mi madre tuvo quevolver al otro lado del río,porque no había nacidoen este país.Durante años, su familia pidió permiso para que su madre se quedara en los Estados Unidos. Pero nadie los escuchó. Cuando Estela tenía ocho años, su madre fue deportada a México.Estela sabía que tenía que hacer algo. Así que escribió cartas a los periódicos locales, al Congreso, al presidente, a cualquiera que pudiera ayudar. Escribió y escribió y escribió hasta que, por fin, alguien la escuchó.En esta desgarradora historia autobiográfica, las cartas de Estela Juarez la llevan de las noticias locales al scenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia— y otras como la suya— vuelva a estar junta.PRIORITY SR 03.5 My Name Is Celia Me Llamo Celia The Life of Celia Cruz La Vida De Celia Cruz: The Life Of Celia Cruz
By Monica Brown, Rafael López. 2004
Mi Little Golden Book sobre Rita Moreno (Little Golden Book)
By Maria Correa. 2023
Ayude a su pequeño a soñar en grande con una biografía Little Golden Book sobre la actriz, cantante y bailarina…
Rita Moreno, ganadora del EGOT. ¡Las biografías de Little Golden Book representan la introducción perfecta a los libros no-ficción para los niños en edad preescolar!Help your little one dream big with a Little Golden Book biography about EGOT-winning actor, singer, and dancer, Rita Moreno. Little Golden Book biographies are the perfect introduction to nonfiction for preschoolers!Este pequeño Little Golden Book sobre Rita Moreno, estrella puertorriqueña de West Side Story y primera latina en ganar un Oscar, es una historia inspiradora para niños pequeños, así como para sus padres y abuelos que la admiran.Otras biografías Little Golden Book en español:Mi Little Golden Book sobre Frida KahloMi Little Golden Book sobre Sonia SotomayorThis Little Golden Book about Rita Moreno—Puerto Rican-born star of West Side Story and the first Latina to win an Oscar—is an inspiring read-aloud for young children, as well as their parents and grandparents who are fans.Look for these other Spanish language Little Golden Book biographies:Mi Little Golden Book sobre Frida KahloMi Little Golden Book sobre Sonia SotomayorLook for more Little Golden Book biographies: • Betty White • Carol Burnett • Lucille Ball • Harry Belafonte • Julie Andrews • Dwayne JohnsonUn conmovedor libro biográfico sobre el chef José Andrés, quien, junto con su organización World Central Kitchen, seguramente inspirará a…
los niños a ayudar en sus propias comunidades.El amor de José Andrés por la cocina comenzó cuando era un niño en España, mientras recogía la leña para hacer el fuego que cocinaría la paella perfecta. A José le encantaba cada aspecto: el chisporroteo del aceite de oliva, los montones de vegetales frescos picados, y el olor del azafrán. Cuando se fue de casa, se dio cuenta de que quería contar historias con comida. Y lograría contarlas, creando magia con las semillas de tomates y granadas, con almendras y queso. Sus sueños crecieron hasta que eran tan grandes como las estrellas en el cielo. Pensó: nadie debería pasar hambre. Quiero ayudar a alimentar al mundo. Y así nació World Central Kitchen.Desde el terremoto en Haití hasta la guerra en Ucrania y la pandemia de Covid, José y su equipo en World Central Kitchen han estado en primera línea, sirviendo más de 200 millones de comidas y brindando consuelo y esperanza en los momentos más oscuros.Con un texto lírico e impresionantes ilustraciones, aquí hay una biografía ilustrada sobre un chef y humanitario de renombre mundial que seguramente inspirará a una nueva generación de ayudantes comunitarios.A moving picture book biography about chef José Andrés, who, along with his World Central Kitchen organization, is sure to inspire kids to help out in their own communities.José Andrés&’s love of cooking began as a young boy in Spain as he gathered the wood to make the fire that would cook the paella just right. José loved everything about it: the sizzling olive oil, the mounds of chopped vegetables, and the smell of saffron. When he left home, he realized he wanted to tell stories with food. And tell them he did, creating magic with the seeds of ripe tomatoes and pomegranates and cheese. His dreams grew until they were as big as the stars in the sky. He thought, No one should ever go hungry. I want to help feed the world-- and World Central Kitchen was born.From the earthquake in Haiti to the war in Ukraine and the Covid pandemic, José and his team at World Central Kitchen have been at the frontlines, serving more than 200 million meals and counting, and bringing comfort and hope in the darkest times.With a lyrical text and stunning illustrations, here is a picture book biography about a world-renowned humanitarian and chef that&’s sure to inspire a new generation of community helpers.