Service Alert

CD service concludes July 31, 2025

Users have until the end of day July 15th to place requests for CDs. CELA will cease production and mailing CDs effective Thursday, July 31.

Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

Title search results

Jump to filters

Showing 1 - 20 of 30 items

Mein fliegender Teppich: nachdenkl. Tagebuch (Ehrenwirth Bibliothek)

By Horst Wolfram Geissler. 1978

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Humour
Human-narrated audio
A selection of humorous sketches and articles from the diary and newspaper columns of a popular German novelist. German language. 1978

Sarah und Sophie gehen zur Schule für Zwillinge

By Beatrice Pires-Stadler, Teddy Rose O'Malley. 2015

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
General fictionHumour
Synthetic audio

Sarah und Sophie beginnen die zweite Klasse an einer Schule für Zwillinge. Sie machen Feinde und Freunde und müssen einspringen,…

wenn Freundinnen sich zerstreiten. Dies ist jedoch das geringste ihrer Probleme. Wenn der Schulleiter plant, alle Zwillinge dazu zu zwingen, sich gleich anzuziehen, nehmen Sarah und Sophie Stellung. Es wird Ärger geben - im Eiltempo.

Der Knigge fürs Gym: 25 Dinge, die Du im Fitnesstudio nicht tun solltest und die dir niemand sagt

By Dale L. Roberts, Marcus Pfeiffer. 2017

DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Humour
Synthetic audio

Spass zum laut Herauslachen & Die Wahrheit über das Fitnesstudio ... ***Hol dir dieses Buch von Personal Trainer & Autor…

Dale L. Roberts*** Im Ernst, wie oft bist du in ein Studio und hast es aufgrund von Fleischköpfen, Stinkkerlen und glorifizierten Huren frustriert wieder verlassen? "Der Knigge fürs Gym: 25 Dinge, die Du im Fitnesstudio nicht tun solltest und die dir niemand sagt" behandelt was viele Studiogänger denken, wie z.B.: Normaler Menschenverstand- wo ist er im Studio? Vorübergehende Lähmung & Amnesia - 2 weitverbreitete Nebenwirkungen von Gewichtheben Körpergeruch & lächerliche Mengen von Körperspray Den Umkleideraum als FKK-Resort zu betrachten In den Wasserbrunnen und auf den Boden spucken Gymtimidation - wie Leute versuchen dich aus "ihrem" Studio heraus zu ängstigen Lautes Singen - seit wann ist ein Training DSDS? Übermässiges Schreien und Excessive screaming and rücksichsloses Fallenlassen von Gewichten Studio-Selfies & Videos von andren machen Und viele andere Dinge, mit denen das gewöhnliche in diesen tagen geplagt wird Um dazu beizutragen, die Integrität deines Workouts zu bewahren, Sicherheit und persönlichen Raum eingeschlossen, existiert der ungeschriebene Code der Studio-Etikette . Dies ist ein üblicher Code von höflichem Verhalten, ein ungeschriebener Satz von Regeln, die im Wesentlichen gesunder Menschenverstand sind. Allerdings ist der gesunde Menschenverstand nicht immer übliche Praxis, deshalb weist "Der Knigge fürs Gym: 25 Dinge, die Du im Fitnesstudio nicht tun solltest und die dir niemand sagt" auf die grellen Probleme hin und gibt an, was viele Hardcore-Fitness-Enthusiasten und wirklich engagierte Leute über die Studio-Benimmregeln sagen, denke und fühlen. Wenn diese Regeln verletzt werden, schaffen die Menschen kleine Störungen und leichte Ärgernisse. Andere Verstö�

Strandgut

By Falafel Jones, Ute Hütten. 2015

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Mysteries and crime storiesHumour

Max ist wieder zurück in "Strandgut", dem Nachfolger von "Leben und Sterben im Strandparadies". Brenda McCarthy wacht auf, weil die…

Polizei an ihre Tür hämmert. Ihre Kleider sind blutbeschmiert und sie weiß nicht, warum. Als sie von der Polizei erfährt, dass ihr Begleiter tot am Strand angespült wurde, wendet sie sich an Privatdetektiv Max Fried. Max möchte ihr gerne helfen, aber weder er noch Brenda sind völlig von ihrer Unschuld überzeugt.

Schiefheilungen

By Charlotte Busch, Martin Gehrlein, Tom David Uhlig. 2016

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Asian history

Als Horkheimer und Adorno in den fünfziger Jahren mit Blick auf die deutsche Öffentlichkeit konstatierten, es gäbe keine Antisemiten mehr,…

implizierten sie damit die veränderten Erscheinungsformen von Antisemitismus. Vor dem Hintergrund der deutschen NS- Vergangenheit tabuisiert, ist die Feindschaft gegen Jüdinnen und Juden latent geworden. Ihre Artikulation musste sich nun anders Bahn brechen, in mehr oder minder verhohlenem Ressentiment. Bis heute hat sich an diesem Verhältnis wenig geändert. Der sekundär gewordene Antisemitismus schwelt unter der Folie vermeintlicher Parteinahme für die Opfer der Shoah über alle Grenzen gesellschaftlicher Schichten und politischer Couleur hinweg. So etwa wenn verkürzte Kritik am zunehmend enthemmten globalen Kapitalismus auf antisemitische Klischees wiedie Unterscheidung zwischen ,,schaffendem" und ,,raffendem Kapital" zurückgreift, oder der Staat Israel delegitimiert, dämonisiert und nach Doppelstandards bewertet wird. Die hier bedienten antisemitischen Stereotype finden verzerrt ihr Äquivalent im eliminatorischen Antisemitismus des NS. Diese und andere Phänomene zu decouvrieren soll das Anliegen der hier vorgestellten Publikation werden.

Kaiserin Wu Zetian

By Laurel Rockefeller, Christina L w. 2018

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Historical biography, Asian history

Die meistgehasste Frau der chinesischen Geschichte! Lassen Sie sich auf eine Zeitreise ein, mehr als tausend Jahre in die Vergangenheit,…

und treffen Sie die erste und einzige regierende Kaiserin Chinas. Geboren als Wu Zhao erhielt sie den Herrschertitel „Zetian“ erst Wochen vor ihrem Tod im Jahre 705 vor unserer Zeitrechnung. Sie war die unerwünschte Tochter des Finanzministers Wu Shihuo – zu intelligent, zu gebildet und zu politisch versiert, um eine gute Ehefrau abzugeben; zumindest laut den zeitgenössischen Analekten des Konfuzius. Kann es somit verwundern, dass sie bis zum heutigen Tag die meistgehasste und umstrittenste Frau der chinesischen Geschichte ist? Erkunden Sie das Leben von Kaiserin Wu und entdecken Sie, warum die Welt heute eine ganz andere ist: Weil sie zu tun wagte, was weder vor noch nach ihr einer anderen Chinesin auch nur im Traum einfiel.

Wie man ein gutes Kind aufzieht

By Starbuck O'Dwyer, Thomas Pleticha. 2016

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Parenting, Humour

Genannt als Indie Reader Discovery Awards-Finalist (Kindererziehung) und Foreword Reviews Book of the Year-Finalist (sowohl in der Kategorie Humor als…

auch Essay) ist „Wie man ein gutes Kind aufzieht“ kein herkömmliches Ratgeber-Buch, sondern vielmehr eine Sammlung von 23 humorvollen und von Herzen kommenden Erzählungen über die Herausforderungen und Freuden der Kindererziehung und das Heranwachsen zur Unterhaltung von sowohl Eltern als auch Kindern. Mit der Erforschung von Themen wie Ehrlichkeit, Loyalität, Mut, harte Arbeit, Hartnäckigkeit und Liebe bringt Sie „Wie man ein gutes Kind aufzieht“ garantiert zum Lachen mit Erzählungen, die authentisch und universell als auch perfekt dafür geeignet sind, ein Gespräch über die Bedeutung von Charakter und Integrität zu beginnen. „Wie man ein gutes Kind aufzieht“ ist äußerst unterhaltsam und aussagekräftig und eines der besten Bücher zum Thema Kindererziehung und Aufwachsen, das Sie finden können.

Das Wort

By K Matthew, Simon Dehne. 2018

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Humour

Sehen Sie dieses Buch als Herausforderung. Eine Herausforderung an Ihren Geist. Eine Herausforderung, das bissigste Review zu schreiben, das Ihnen…

einfällt. Eine Herausforderung an Sie selbst, sich die Frage zu stellen Warum zum Teufel habe ich das gekauft? . Die Antwort liegt im Inneren. In einer Welt in der Menschen darauf bestehen, dass Größe nicht alles ist, gibt es Das Wort.

Das Wort

By K Matthew, Simon Dehne. 2018

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Humour

Sehen Sie dieses Buch als Herausforderung. Eine Herausforderung an Ihren Geist. Eine Herausforderung, das bissigste Review zu schreiben, das Ihnen…

einfällt. Eine Herausforderung an Sie selbst, sich die Frage zu stellen Warum zum Teufel habe ich das gekauft? . Die Antwort liegt im Inneren. In einer Welt in der Menschen darauf bestehen, dass Größe nicht alles ist, gibt es Das Wort.

Clarissa und die unverheirateten Frauenzimmer

By Alicia Cameron, Daniela Maizner. 2017

DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Historical romanceHumour
Synthetic audio

Im England der Regency-Zeit steht Mrs. Thornes Akademie der jungen Damen nach dem Tod von Clarissas Mutter kurz vor der…

Schließung. Die junge 18-jährige Clarissa Thorne und ihre drei Freundinnen, die als Lehrerinnen in der Akademie tätig waren, sehen sich daher gezwungen, als mittellose, unverheiratete Frauenzimmer in den Schoß ihrer jeweiligen Familien zurückzukehren, um ein Leben in Schuft und Schinderei zu führen. Doch es kommt, dass Clarissa das riesige Anwesen Ashcroft erbt und somit sich und ihren Freundinnen einen Ausweg bieten kann – hinein in ein Leben voller Unabhängigkeit und Abenteuer. Sie müssen das Anwesen mit wenig Geld und noch weniger Erfahrung wieder auf Vordermann bringen. Können die pragmatische Miss Micklethwaite, die ewig romantische, aber bereits alternde Miss Appleby und die wunderschöne Miss Oriana Petersham ihrem Schicksal entkommen? Zumindest müssen sie den Versuch wagen und die lebhafte und impulsive Clarissa unterstützen. Wie dem auch sei, ihre Verwandten haben andere Pläne… Als sie auf ihrer Reise den Earl of Grandiston und seinen Gefährten (einen ergebenen Verehrer der bildschönen Oriana) treffen, wird jedoch eine Kette unvorhergesehener Ereignisse losgetreten. Dem Abenteuer fügen die Damen noch einen Schuss Romantik hinzu.

Mein Monster - Buch 2 - Felix – das freche Monster

By Kaz Campbell, Beatrice Pires-Stadler. 2017

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
General fictionHumour

Mein Monster amüsiert kleine Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren mit einer lustigen Geschichte über einen 8-jährigen Jungen…

namens Bobby und seinen unsichtbaren Monster-Freund. Boris, das Monster, hilft Bobby bei bösen Träumen und begleitet ihn gern zur Schule. Als Bobby Boris auf die Geburtstagsparty einer Freundin einlädt, ist Boris begeistert ... bis er sich daran erinnert, dass er seinen jüngeren Bruder Felix Monster-hüten muss. Bobby erlaubt Felix, auf die Party mitzukommen, und damit beginnt alles schief zu laufen! Das ist das zweite Buch in der Mein Monster Serie. Buch 1 - Boris zur Hilfe Boris - ist auch bei Amazon erhältlich. Greifen Sie jetzt zu und lesen Sie es Ihren Kindern vor ... Ich bin sicher, dass es ihnen gefallen wird.

Antonio hat Luis in der Küche mit einer Axt getötet, weil der ihm Geld schuldete

By Roberto López-Herrero. 2018

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Mysteries and crime storiesHumour

Der Polizist Pepe Gomez hätte nie gedacht, wie viele Probleme ihm die Untersuchung des Mordes an Luis bringen würde. Zunächst…

erschien alles sehr einfach aber je mehr sich der gewiefte, ähm, “Ermittler” in die Welt von Twitter vertieft, umso deutlicher wird es, dass er es hier mit einer internationalen Verschwörung zu tun hat. Psychopaten mit Multipler-Persönlichkeits-Störung, Fernsehmoderatorinnen süchtig nach alternativen Therapien, schöne und sexy Hackerinnen und ein buntes Ensemble an Charakteren bilden das Universum des Autors dieses Romans, Roberto López-Herrero, der, um seinen gesunden Geistes-Zustand zu beweisen, eine Handlung voller Intrigen und Leidenschaft schreibt, ganz im Stil von Agatha Christie. Oder so ähnlich.

Monster Hunter: Die lustigsten Sprüche und Memes

By Joke Factory. 2020

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Humour
Synthetic audio

Sie sind auf der Suche nach den lustigsten Witzen und Sprüchen aus dem Monster Hunter-Universum? Hier sind Sie genau richtig,…

Sie werden sich den Hintern ablachen! Entdecken Sie die lustigsten, um nicht zu sagen dümmsten, Witze und Memes aus der Welt der Monster Hunter Corporations! Am Besten schlagen Sie gleich zu! Heute kaufen und Spaß haben mit Monster Hunter!

Landschaftswandel und Siedlungsverschiebung: Siedlungsdynamik im Großraum Susiana vom 5. bis 2. Jahrtausend vor unserer Zeit

By Elnaz Rashidian. 2020

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
History, Asian history
Synthetic audio

Diese geoarchäologische Untersuchung zu den vor- und frühgeschichtlichen Siedlungen im Großraum Susiana (SW Iran) und ihrer Flusslandschaft stellt die traditionelle…

kulturhistorische Sicht der „Uruk-Expansion“ in Frage und präsentiert eine neue Erklärung für die archäologisch erwiesene Siedlungsverschiebung in dieser Region. Zum ersten Mal wurde anhand geoarchäologischer Methodik das Phänomen der westlichen Flussmigration in diesem Zeitraum untersucht und mit der zeitgleichen westlichen Siedlungsverschiebung in Verbindung gebracht. Dutzende Bohrungen und Bodenprofile geben einen einmaligen Einblick in den Unterboden dieser Region und bezeugen das Ausmaß des anthropogenen Landschaftswandels lange vor der Entstehung großurbaner Räume im Vorderen Orient.   Elnaz Rashidian ist promovierte Archäologin mit dem Schwerpunkt Geoarchäologie des Vorderen Orients. Zurzeit wirkt sie als Post-Doc in zwei Projekten zur sassanidischen archäologischen Landschaft in Firuzabad (Universität Aix-Marseille) und BozPar (Universität Konstanz) mit. Ihr Hauptinteresse gilt der Interaktion von Menschen mit ihrer umliegenden Landschaft und dem darauffolgenden Landschaftswandel. Sie engagiert sich für interdisziplinäre Forschung in der Vorderasiatischen Archäologie und für die Anwendung geoarchäologischer Methoden in der Landschafts- und Siedlungsarchäologie.

Ameisenhügel, Elefanten, und andere Faszinationen

By Rina Flanagan. 2022

DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Journals and memoirs, Humour
Synthetic audio

Rina Flanagan wuchs in Afrika auf, wobei sie Schlangen und Elefanten auswich, Onkel und Cousins und andere noch furchterregendere Kreaturen…

neckte und irgendwie überlebte, um die Geschichte zu erzählen ... Eine schnelle und unterhaltsame Lektüre für Menschen jeden Alters

Kaiserin Wu Zetian

By Laurel A. Rockefeller, Christina Löw. 2018

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Historical biography, Asian history

Die meistgehasste Frau der chinesischen Geschichte! Lassen Sie sich auf eine Zeitreise ein, mehr als tausend Jahre in die Vergangenheit,…

und treffen Sie die erste und einzige regierende Kaiserin Chinas. Geboren als Wu Zhao erhielt sie den Herrschertitel „Zetian“ erst Wochen vor ihrem Tod im Jahre 705 vor unserer Zeitrechnung. Sie war die unerwünschte Tochter des Finanzministers Wu Shihuo – zu intelligent, zu gebildet und zu politisch versiert, um eine gute Ehefrau abzugeben; zumindest laut den zeitgenössischen Analekten des Konfuzius. Kann es somit verwundern, dass sie bis zum heutigen Tag die meistgehasste und umstrittenste Frau der chinesischen Geschichte ist? Erkunden Sie das Leben von Kaiserin Wu und entdecken Sie, warum die Welt heute eine ganz andere ist: Weil sie zu tun wagte, was weder vor noch nach ihr einer anderen Chinesin auch nur im Traum einfiel.

Willkommen in Happyland

By Henry L. Wellsprings, Mario Wagner. 2015

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Humour, Self help

Eine wunderbare und magische Geschichte. Eine etwas ungewöhnliche Polizeiermittlung. Eine Reihe von faszinierenden, sympathischen und einzigartigen Charakteren. Eine Stadt, Happyland,…

wurde von einem mysteriösen Ereignis eingehüllt, das ein wenig konventioneller Detektive und sein vor kurzem dort angekommener Assistent lösen müssen. Wagst du es, dich in diese Traumwelt zu begeben? Möchtest du das Geheimnis lüften, das Happyland und seine Bewohner umhüllt? Diese Kurzgeschichte wird dich zum Lachen bringen, und zum Denken, und schließlich wird sie dir das Gefühl vermitteln, dass es sich gelohnt hat, eine solch faszinierende Erzählung zu lesen...

Kritische Fehlschläge – der ganze Scheiß wird plötzlich echt

By Robert Bevan, Kay-Viktor Stegemann. 2016

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), ePub (Zip), Word (Zip)
Science fictionHumour

Vier Freunde werden in ihre Rollenspiel-Fantasiewelt versetzt. Tim und seine Freunde erfahren auf die harte Tour, dass man dem Spielleiter…

nicht dazwischenreden und sich auch nicht über seinen Umhang lustig machen sollte. Eben amüsieren sie sich noch bestens mit ihrem Fantasy-Rollenspiel und viel Bier, im nächsten Moment finden sie sich in einem Pferdewagen wieder, umstellt von Soldaten. Tim hat jetzt die Stimme und die Statur eines Grundschulkindes. Dave muss feststellen, dass er einen halben Meter kleiner geworden ist, dafür aber eine Rüstung und einen Rauschebart besitzt. Julian sind plötzlich lächerlich lange und spitze Ohren gewachsen. Und Cooper ... nun, Cooper hat plötzlich ein Paar Hauer, Klauen an den Fingern und üblen Durchfall. Außerdem schleppt er den Kopf eines Menschen mit sich herum - einen Kopf, den er selber abgeschlagen hat, als alles noch ein Spiel war. Der ganze Scheiß wird plötzlich echt, und wenn sie überleben wollen, dann müssen sie sich auf andere Instinkte verlassen als die, die sie in ihrer Welt aus Fastfood und Pizza kannten. Jetzt müssen sie entweder kämpfen oder fliehen - oder die Leute, die ihnen ans Leder wollen, davon überzeugen, dass sie gar nicht existieren. In der Zwischenzeit lehnt sich ein sadistischer Spielleiter in der wirklichen Welt zurück und futtert ihre Brathähnchen.

Nicu – der Kleinste Vampir: in 'Große Fänge'

By Beatrice Pires-Stadler, Elias Zapple. 2014

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
General fictionHumour

In einem gespenstischen Haus tief in den Bergen von Transsilvanien lebt Nicu, ein Vampir ohne Fangzähne. Ja, das ist richtig,…

ohne Fänge! Gehänselt von seinen Freunden, verspottet von seinem großen Bruder und fast verleugnet von seinen Eltern, wird Nicu alles Mögliche tun, um Fangzähne zu bekommen und die Rüpel zu bekämpfen.

Nicu – der kleinste Vampir in 'Fangzahnlos'

By Beatrice Pires-Stadler, Elias Zapple. 2014

DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
General fictionHumour
Synthetic audio

In einem gespenstischen Haus tief in den Bergen von Transsilvanien lebt Nicu, ein Vampir ohne Fangzähne. Ja, das ist richtig,…

ohne Fänge! Gehänselt von seinen Freunden, verspottet von seinem großen Bruder und fast verleugnet von seinen Eltern, wird Nicu alles Mögliche tun, um Fangzähne zu bekommen und die Rüpel zu bekämpfen.

Pagination

  • Current page 1
  • Page 2
  • Next page
  • Last page

Filter results

Filter results

Limit by date

To remove filters, select All content.

Date added

Year published

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.