Service Alert

Le service CD se termine le 31 juillet 2025

Les livres audio et magazines audio du CAÉB sont disponibles via le service de Téléchargement direct et via fichiers zip téléchargeables. Nous n'envoyons plus de CD par la poste. Contactez-nous pour plus d'informations.

La page Étagère Téléchargement direct temporairement indisponible

Certains utilisateurs éprouvent des difficultés intemittentes dans l'accès aux titres sur leur étagère Téléchargement direct, que ce soit en utilisant un lecteur DAISY, une appli, ou un appareil Alexa. Nous travaillons à résoudre le problème et nous excusons de l'inconvénient. 

Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés
  • Astuces d'accessibilité pour appareils mobiles
    • Modifier le contraste
      • AJaune sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond jaune sélectionné
      • ABlanc sur fond noir sélectionné
      • ANoir sur fond blanc sélectionné
      • AContraste par défaut sélectionné
    • Modifier la taille du texte
      • Taille du texte Petit sélectionné
      • Taille du texte Moyen sélectionné
      • Taille du texte Grand sélectionné
      • Taille du texte Maximum sélectionné
    • Modifier la police du texte
      • Arial sélectionné
      • Verdana sélectionné
      • Comic Sans MS sélectionné
    • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
      • Étroit sélectionné
      • Moyen sélectionné
      • Grand sélectionné
  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Passer au contenu
      • Modifier le contraste
        • AJaune sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond jaune sélectionné
        • ABlanc sur fond noir sélectionné
        • ANoir sur fond blanc sélectionné
        • AContraste par défaut sélectionné
      • Modifier la taille du texte
        • Taille du texte Petit sélectionné
        • Taille du texte Moyen sélectionné
        • Taille du texte Grand sélectionné
        • Taille du texte Maximum sélectionné
      • Modifier la police du texte
        • Arial sélectionné
        • Verdana sélectionné
        • Comic Sans MS sélectionné
      • Ajuster l'espacement entre les lignes de texte
        • Étroit sélectionné
        • Moyen sélectionné
        • Grand sélectionné
  • Astuces d'accessibilité
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

Centre d'accès équitable aux bibliothèques
Services de bibliothèque publique pour les Canadiens incapables de lire les imprimés

  • Abonnement
  • Se connecter
  • English
  • Accueil
  • Journaux
  • Magazines
  • Recommandations
  • Pour bibliothèques
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Explorer par catégorie
  • Conseils de recherche
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Résultats de recherche de titre
  3. Résultats de recherche de titre

Résultats de recherche de titre

Aller aux filtres

Articles 1 à 15 sur 15

The Life Cycle of the Common Octopus: A Novel

Par Emma Knight. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Littérature générale (romans), Amitié (récits), Famille (récits)
Audio avec voix humaine

A witty, warm and brilliantly told debut that is at once a love story, a story of female friendship and…

motherhood, and an irresistible mystery surrounding an extraordinary British family.Arriving at the University of Edinburgh for her first term, Pen knows her divorced parents back in Canada are hiding something from her. She believes she’ll find the answer here in Scotland, where an old friend of her father’s—now a famous writer known as Lord Lennox—lives. When she is invited to spend the weekend at Lord Lennox’s centuries-old estate with his enveloping, intriguing family, Pen begins to unravel her parents’ secret and to fall in love for the first time... Her best friend, Alice, an aspiring actor, is starring in a university production and making the most of the feminine power she wields—until a tryst with her tutor threatens to spin out of control.As Pen experiences the sharp shock of adulthood, she uncovers the truth about her own family and comes to rely on herself for the first time in her life. A rich and rewarding novel of campus life, of sexual awakening, and ultimately, of the many ways women can become mothers in this world, The Life Cycle of the Common Octopus asks to what extent we need to look back in order to move forward.

We, the Kindling: A Novel

Par Otoniya J. Okot Bitek. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Oeuvres littéraires (romans), Multiculturalisme (romans)
Audio avec voix humaine

As this spare and luminous novel begins, we meet Miriam, Helen and Maggie—three friends who, years ago when they were…

school children, survived capture by the Lord's Resistance Army in northern Uganda. Now, as the women go about their new lives in the city, shopping, caring for their children, planning and thinking about what the future might hold, we come to understand how deeply their past haunts the present. In graceful yet unflinching prose, Otoniya Okot Bitek weaves vivid folk tales with taut realism, revealing flashes of life before the war that ravaged Uganda, unspooling the terrible events that led to abductions of children from supposedly safe schools, and tracing perilous journeys home again. Facing endless treks across the ravaged countryside and through narrow mountain passes, gun battles and constant brutality, many girls did not survive. Those who did make it back home, some carrying small children of their own, bore the unspoken weight of their experiences within families and communities that often wished to forget and move on. In We, the Kindling, Okot Bitek insistently refuses to turn away or to spectacularize tragedy, shaping a chorus of women's voices into a hauntingly beautiful novel, suffused with care and humanity.

Wild Life

Par Amanda Leduc. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Animaux (récits), Fantastique (récits), Fantômes et horreur (récits)
Audio avec voix humaine

Amanda Leduc’s dazzling new novel follows two walking, talking hyenas as they interact with humans over decades. Blurring the line…

between human and animal, these strange messengers reveal what is possible when the cages that contain us are broken.In 19th-century Scotland, young Josiah is banished by his father for seeing the divine in the animals around him and sent to Siberia with a small Christian mission to purge such nonsense from his soul. Miserably scrubbing the chapel floor one night, Josiah is visited by what he thinks is God in animal form. When his saviours, a hyena and her mate, rescue him from a natural disaster that kills the other missionaries and then bring him safely home, he founds a religion based on his belief that God granted speech to the hyenas as part of a divine plan to heal and exalt the human race.The hyena pair, Barbara and Kendrith, aren't so sure that Josiah has it right. But with their beautiful strangeness, they utterly transform the people they encounter over succeeding generations. As Josiah's church gathers adherents, more and more animals start to speak to humans—from signing baby gorillas to seductive alligators. At first one or two rebellious pets make a break for freedom, but then comes a mass exodus of all animals held captive, forcing people to contend with a wildness in themselves they have spent millennia denying. The end of this remarkable fairytale is both joyful and devastating, completely dissolving the boundary between what's "human" and what's "animal."

Wild Life

Par Amanda Leduc. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Animaux (récits), Fantastique (récits), Fantômes et horreur (récits)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

Amanda Leduc’s dazzling new novel follows two walking, talking hyenas as they interact with humans over decades. Blurring the line…

between human and animal, these strange messengers reveal what is possible when the cages that contain us are broken.In 19th-century Scotland, young Josiah is banished by his father for seeing the divine in the animals around him and sent to Siberia with a small Christian mission to purge such nonsense from his soul. Miserably scrubbing the chapel floor one night, Josiah is visited by what he thinks is God in animal form. When his saviours, a hyena and her mate, rescue him from a natural disaster that kills the other missionaries and then bring him safely home, he founds a religion based on his belief that God granted speech to the hyenas as part of a divine plan to heal and exalt the human race.The hyena pair, Barbara and Kendrith, aren't so sure that Josiah has it right. But with their beautiful strangeness, they utterly transform the people they encounter over succeeding generations. As Josiah's church gathers adherents, more and more animals start to speak to humans—from signing baby gorillas to seductive alligators. At first one or two rebellious pets make a break for freedom, but then comes a mass exodus of all animals held captive, forcing people to contend with a wildness in themselves they have spent millennia denying. The end of this remarkable fairytale is both joyful and devastating, completely dissolving the boundary between what's "human" and what's "animal."

The paris express: A novel

Par Emma Donoghue. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Histoire (romans)
Audio avec voix humaine

From Emma Donoghue, author of Room, The Wonder and Pull of the Stars comes a taut and suspenseful historical novel…

that reimagines an 1895 French railway disaster, an event famously documented in dramatic photographs Set over a single day, as the morning train travels from the Normandy coast to Paris, men, women and children take their seats in the passenger cars, which are divided by wealth and status. Among the passengers is an anarchist intent on destruction, a young boy travelling alone, a pregnant woman fleeing her home village for the anonymity of the big city, a medical student who suspects a girl may have a fatal disease, and the railway men, devoted to the train, to the company and to each other. Based on an 1895 disaster that went down in history when it was captured in a series of surreal, extraordinary photographs, The Paris Express is a thrilling ride and a literary masterpiece that captures the politics, fears and chaos of the end of the nineteenth century

The Tiger and the Cosmonaut

Par Eddy Boudel Tan. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Famille (récits), Multiculturalisme (romans), LGBTQ+ (romans)
Audio avec voix humaine

A noirish page-turner about a mysterious disappearance and a moving portrait of a Chinese Canadian family navigating insecurities, expectations, and…

simmering anger in their small BC town.Casper Han grew up the dutiful son of immigrants who never felt entirely welcome in their remote corner of British Columbia. Now an adult, living in Vancouver with a boyfriend whose privilege he quietly resents, Casper rarely returns to his hometown, the site of a grief his family doesn’t discuss: the loss of his twin brother, Sam.Over twenty years have passed since Sam went missing, and a crisis brings Casper and his siblings back. Their father has vanished, only to be found wandering the vast woods beyond the family home, confused and clutching a pair of scissors, seemingly trapped in the memory of that tragic night. In order to move forward, the Han family must finally confront the past and untangle the mystery of what really happened to Sam.Combining the atmosphere and intrigue of a cracking good suspense novel with the depth of a rich character study, The Tiger and the Cosmonaut tells the story of a family whose members have long made themselves small and quiet and obedient—and what happens when the cycle is finally broken.

Other Worlds: Stories

Par Andre Alexis. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Fantômes et horreur (récits), Oeuvres littéraires (romans), Nouvelles
Audio avec voix humaine

The award-winning author of Fifteen Dogs conjures up worlds – real, invented, uncanny – in this ingenious, electrifying collection.A Trinidadian…

Obeah man finds himself reborn, a hundred years after his death, in the body of a Canadian child. A writer takes up a seasonal job as the caretaker of a set of mysterious large sacks hanging from the rafters of the houses in a small town. A woman starts a relationship with the famous artist who painted portraits of her mother. The contents of a sealed envelope upend a woman’s understanding about a tragic crime she committed at the age of six.In this dazzling collection of stories, André Alexis draws fresh connections between worlds: the ones we occupy, the ones we imagine, and the ones that preceded our own. He introduces us to characters during moments of profound puzzlement, and transports us from 19th century Trinidad and Tobago to small-town Ontario, from Amherst, Massachusetts to contemporary Toronto.These captivating stories reveal flashes of reckoning, defeat, despair, alienation, and understanding, all the while playfully using a multitude of literary genres, including gothic horror and isekai, and referencing works from greats like Jane Austen, Jonathan Swift, Yasunari Kawabata, Witold Gombrowicz, and Tomasso Landolfi.Masterfully crafted, blending poignant philosophical inquiry and wry humour tinged with the absurd, here are worlds refracted and reflected back to us with pristine clarity and stunning emotional resonance as only André Alexis can.

The tiger and the cosmonaut

Par Eddy Boudel Tan. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Famille (récits), Multiculturalisme (romans), LGBTQ+ (romans)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

"A noirish page-turner about a mysterious disappearance and a moving portrait of a Chinese-Canadian family navigating insecurities, expectations, and simmering…

anger in their small BC town. Casper Han grew up the dutiful son of immigrants who never felt entirely welcome in their remote corner of British Columbia. Now an adult, living in Vancouver with a boyfriend whose white privilege he quietly resents, Casper rarely returns to his hometown, the site of a grief his family doesn't discuss: the loss of his identical twin, Sam. Over twenty years have passed since Sam went missing, and a pressing crisis has brought Casper and his siblings back. Their father has vanished, only to be found wandering the vast woods beyond the family home, confused and showing signs of memory loss. In order to move forward, the Han family, accustomed to fleeing their problems and accepting the hand dealt to them, must stay put and finally confront the past--untangling the mystery of what really happened the night of Sam's disappearance, and how the town failed them in the aftermath of it."

You've Changed

Par Ian Williams. 2025

DAISY audio (Téléchargement direct), DAISY audio (Zip)
Humour (romans), Famille (récits), Oeuvres littéraires (romans)
Audio avec voix humaine

The eagerly awaited follow-up novel from the Giller prize-winning author of Reproduction, You’ve Changed is a daring and clever dissection…

of a crumbling marriage between two people who are morphing in ways that confound each other.Middle-aged and about to be dumped from his construction job, Beckett is not feeling his best—especially since his wife, Princess, is already pressuring him to improve himself. She’s a fitness instructor who spends a lot of time and energy finetuning every inch of her body. Still, they both think their marriage is basically fine, until a couple of friends show up for a visit, their mutual affection and sexual chemistry loudly on display. In one weekend, they upset the tenuous balance between Beckett and Princess, throwing them into parallel midlife crises.Princess thinks the problem is physical, and attempts to revive Beckett's interest with relentless surgical alterations and bodily enhancements that have the opposite effect on her husband. Beckett tries to woo Princess back to him by relaunching his contracting business, laying his manly accomplishments at her feet. Then, while Princess is away pursuing even more drastic beauty measures, Beckett meets Gluten, an energetic and erratic man devoted to living in the moment, whom Beckett feels drawn to in ways that surprise him. Beckett is changing, Princess is changing: what will happen to their already stressed marriage?Sharp, inventive and absurdly funny, You’ve Changed is a wild ride exploring identity, insecurity, intimacy and desire, and who individuals become when they unite, and how they change despite promising not to.

Sugaring Off (Literature in Translation Series)

Par Fanny Britt, Susan Ouriou. 2021

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Multiculturalisme (romans), Famille (récits)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

Winner of the Governor General' s Literary Award for French-Language Fiction, Sugaring Off probes intimacy, denial, and how we are…

tied to others— whether those we love or those we exploit.On the surface, Adam and Marion are the embodiment of success: wealthy, attractive, in love. While holidaying in Martha' s Vineyard, Adam surfs into a local young woman, Celia. The accident leaves her injured and financially at risk; for Adam and Marion, it opens a fault of loneliness, rage, and desires that have too long been ignored.Like a modern Virginia Woolf, Britt abrades the surface layer of our outward personas, delving into the complexity and contradictions of relationships. In this eviscerating critique of privilege, she asks what happens when one can no longer play a role— whether in a couple, family, or social structure— and exposes the resulting friction between pleasure and consequence.

We, the Kindling: A Novel

Par null Otoniya J. Okot Bitek. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Multiculturalisme (romans), Oeuvres littéraires (romans)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

As this spare and luminous novel begins, we meet Miriam, Helen and Maggie—three friends who, years ago when they were…

school children, survived capture by the Lord's Resistance Army in northern Uganda. Now, as the women go about their new lives in the city, shopping, caring for their children, planning and thinking about what the future might hold, we come to understand how deeply their past haunts the present.    In graceful yet unflinching prose, Otoniya Okot Bitek weaves vivid folk tales with taut realism, revealing flashes of life before the war that ravaged Uganda, unspooling the terrible events that led to abductions of children from supposedly safe schools, and tracing perilous journeys home again. Facing endless treks across the ravaged countryside and through narrow mountain passes, gun battles and constant brutality, many girls did not survive. Those who did make it back home, some carrying small children of their own, bore the unspoken weight of their experiences within families and communities that often wished to forget and move on.    In We, the Kindling, Okot Bitek insistently refuses to turn away or to spectacularize tragedy, shaping a chorus of women's voices into a hauntingly beautiful novel, suffused with care and humanity.

The Paris Express: A Novel

Par Emma Donoghue. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Histoire (romans), Oeuvres littéraires (romans)Europe (histoire)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

From Emma Donoghue, author of Room, The Wonder and Pull of the Stars comes a taut and suspenseful historical novel…

that reimagines an 1895 French railway disaster, an event famously documented in dramatic photographs Set over a single day, as the morning train travels from the Normandy coast to Paris, men, women and children take their seats in the passenger cars, which are divided by wealth and status. Among the passengers is an anarchist intent on destruction, a young boy travelling alone, a pregnant woman fleeing her home village for the anonymity of the big city, a medical student who suspects a girl may have a fatal disease, and the railway men, devoted to the train, to the company and to each other. Based on an 1895 disaster that went down in history when it was captured in a series of surreal, extraordinary photographs, The Paris Express is a thrilling ride and a literary masterpiece that captures the politics, fears and chaos of the end of the nineteenth century.

The Life Cycle of the Common Octopus: A Novel

Par Null Emma Knight. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Littérature générale (romans), Famille (récits)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

INSTANT #1 BESTSELLERA witty, warm and brilliantly told debut that is at once a love story, a story of female…

friendship and motherhood, and an irresistible mystery surrounding an extraordinary British family.Arriving at the University of Edinburgh for her first term, Pen knows her divorced parents back in Canada are hiding something from her. She believes she&’ll find the answer here in Scotland, where an old friend of her father&’s—now a famous writer known as Lord Lennox—lives. When she is invited to spend the weekend at Lord Lennox&’s centuries-old estate with his enveloping, intriguing family, Pen begins to unravel her parents&’ secret and to fall in love for the first time... Her best friend, Alice, an aspiring actor, is starring in a university production and making the most of the feminine power she wields—until a tryst with her tutor threatens to spin out of control.As Pen experiences the sharp shock of adulthood, she uncovers the truth about her own family and comes to rely on herself for the first time in her life. A rich and rewarding novel of campus life, of sexual awakening, and ultimately, of the many ways women can become mothers in this world, The Life Cycle of the Common Octopus asks to what extent we need to look back in order to move forward.

Other Worlds: Stories

Par Andre Alexis. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Oeuvres littéraires (romans), Fantômes et horreur (récits), Nouvelles
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

The award-winning author of Fifteen Dogs conjures up worlds – real, invented, uncanny – in this ingenious, electrifying collection.A Trinidadian…

Obeah man finds himself reborn, a hundred years after his death, in the body of a Canadian child. A writer takes up a seasonal job as the caretaker of a set of mysterious large sacks hanging from the rafters of the houses in a small town. A woman starts a relationship with the famous artist who painted portraits of her mother. The contents of a sealed envelope upend a woman&’s understanding about a tragic crime she committed at the age of six.In this dazzling collection of stories, André Alexis draws fresh connections between worlds: the ones we occupy, the ones we imagine, and the ones that preceded our own. He introduces us to characters during moments of profound puzzlement, and transports us from 19th century Trinidad and Tobago to small-town Ontario, from Amherst, Massachusetts to contemporary Toronto.These captivating stories reveal flashes of reckoning, defeat, despair, alienation, and understanding, all the while playfully using a multitude of literary genres, including gothic horror and isekai, and referencing works from greats like Jane Austen, Jonathan Swift, Yasunari Kawabata, Witold Gombrowicz, and Tomasso Landolfi.Masterfully crafted, blending poignant philosophical inquiry and wry humour tinged with the absurd, here are worlds refracted and reflected back to us with pristine clarity and stunning emotional resonance as only André Alexis can.

You've Changed

Par Ian Williams. 2025

Braille (abrégé), Braille électronique (abrégé), DAISY Audio (Téléchargement Direct), DAISY Audio (Zip), DAISY texte (Téléchargement direct), DAISY texte (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Famille (récits), Oeuvres littéraires (romans)
Audio avec voix de synthèse, Braille automatisé

The eagerly awaited follow-up novel from the Giller prize-winning author of Reproduction, You&’ve Changed is a daring and clever dissection…

of a crumbling marriage between two people who are morphing in ways that confound each other.Middle-aged and about to be dumped from his construction job, Beckett is not feeling his best—especially since his wife, Princess, is already pressuring him to improve himself. She&’s a fitness instructor who spends a lot of time and energy finetuning every inch of her body. Still, they both think their marriage is basically fine, until a couple of friends show up for a visit, their mutual affection and sexual chemistry loudly on display. In one weekend, they upset the tenuous balance between Beckett and Princess, throwing them into parallel midlife crises.Princess thinks the problem is physical, and attempts to revive Beckett's interest with relentless surgical alterations and bodily enhancements that have the opposite effect on her husband. Beckett tries to woo Princess back to him by relaunching his contracting business, laying his manly accomplishments at her feet. Then, while Princess is away pursuing even more drastic beauty measures, Beckett meets Gluten, an energetic and erratic man devoted to living in the moment, whom Beckett feels drawn to in ways that surprise him. Beckett is changing, Princess is changing: what will happen to their already stressed marriage?Sharp, inventive and absurdly funny, You&’ve Changed is a wild ride exploring identity, insecurity, intimacy and desire, and who individuals become when they unite, and how they change despite promising not to.

Limiter les résultats de recherche

Limiter les résultats de recherche

Préciser par date

Pour supprimer ces filtres, sélectionnez Tout le contenu.

Date d'acquisition

Date de publication

Foire aux questions

Quels appareils puis-je utiliser pour lire les livres et magazines du CAÉB

Réponse : Nos livres et magazines sont compatibles avec plusieurs appareils et applications de lecture accessibles. Consultez notre page Appareils et formats compatibles pour en savoir plus.

Foire aux questions

À propos

Le Centre d'accès équitable aux bibliothèques (CAÉB) offre le service de lecture accessible, mettant à la disposition des Canadiens incapables de lire les imprimés des livres et d'autres documents sur le support de leur choix.

  • En savoir plus sur le CAÉB
  • Confidentialité
  • Modalités sur l’utilisation acceptable
  • Bibliothèques membres

Suivez-nous

Tenez-vous au courant de toutes les actualités du CAEB.

  • Inscrivez-vous à nos bulletins
  • Blogue
  • Facebook
  • Bluesky
  • Twitter
  • Youtube

Boîte de suggestions

  • Suggérer un titre
  • Rapporter un livre endommagé
  • Adhésion au Groupe consultatif des utilisateurs
  • Adhésion au Groupe consultatif des enseignants

Nous joindre

Besoin d'aide? aide@bibliocaeb.ca ou 1-855-655-2273.

Visitez la pageNous joindrepour plus de détails.

Copyright 2025 CAÉB. Tous droits réservés.