Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 20 sur 69
Os lusiadas de Luis de Camoes
Par Luís De Camões. 1980
The epic poem of Portugal, first published in 1572, narrates the exploits of the Portuguese focusing principally upon the discovery…
of India by Vasco da Gama with the help of the goddess Venus. Portuguese language
Mentre perds el mon de vista
Par Dolo Beltrán. 2021
La cantant i actriu Dolo Beltran, s'aventura a narrar-nos una història personal i íntima, feta d'imatges a llapis, poesia i…
petits epissodis que formen una vida. Amb il·lustracions de Dolo Beltran «I si miréssim un àlbum de fotos i tots els moments que hi ha immortalitzats es convertissin en poesia? Una manera rítmica i romàntica d'explicar una història. Poesia feta d'imatges, de moments viscuts, flaixos d'una vida. He volgut aventurar-me a descobrir quina història pot explicar un simple àlbum. Un àlbum que podria pertànyer a qualsevol persona que, metòdicament, hi ha anat enganxant fotografies... Perquè hi ha alguna cosa estranya quan observes les fotos i veus tota aquella gent mirant a càmera, intentant immortalitzar el moment, com si perdessin el món de vista. I de cop, quan sona el clic de l'aparell, no hi ha passat ni futur... només la necessitat que aquell moment duri per sempre.»Dolo Beltran
O Livro de Cesário Verde e Outros Poemas
Par Cesário Verde. 2021
UM POETA REVOLUCIONÁRIO DA POESIA EM LÍNGUA PORTUGUESA. NOS PENGUIN CLÁSSICOS, O LIVRO DE CESÁRIO VERDE, AQUELE A QUEM FERNANDO…
PESSOA CHAMOU «MESTRE». COM PREFÁCIO DE PAULA MORÃO. «Se eu não morresse, nunca! E eternamente Buscasse e conseguisse a perfeição das cousas!» É de 1887 a publicação de um dos mais belos e importantes livros de poesia em língua portuguesa. No ano anterior, 1886, morria, aos 31 anos, o seu autor, vítima de tuberculose e da maior incompreensão e desdém dos seus pares. Cesário Verde, o homem que viu poesia na sujidade das ruas, no corpo doente da engomadeira, na azáfama dos trabalhadores, revolucionou o cânone e impôs uma nova forma de olhar o real, de o descrever e sentir. Entre a cidadee o campo, o caos e a liberdade, o idílio e a realidade, emerge em Cesário uma nova sensibilidade, transgressora, que privilegia os sentidos e as impressões do quotidiano em detrimento de um sentimentalismo exacerbado que sentia já distante, imposição de uma consciência social preconizadora de um final de século turbulento. Chegaria tarde demais para Cesário o reconhecimento do seu génio e do seu papel determinante na história da poesia portuguesa. Mas não seria tarde demais para quem, graças ao trabalho e dedicação do seu amigo Sousa Pinto, pôde ler os inigualáveis poemas de um dos maiores poetas de língua portuguesa e compreender o alcance da modernidade e inventividade dos versos daquele a quem Fernando Pessoa chamaria «mestre».
Els dies que m'habiten
Par Gemma Humet. 2022
La cantant Gemma Humet recull en aquest llibre textos i poemes introspectius que parlen d'amor i de desamor, d'inquietuds vitals,…
d'empoderament femení i sobre la seva condició de dona i mare. «Des que era prou gran per saber escriure, però prou petita per no saber ben bé què volia dir "habitar-me", m'asseia, de nit, al balcó minúscul de la meva habitació, amb un coixí sobre la falda i, al damunt, una llibreta. Escrivia. Escrivia el que pensava, el que em passava, idees, possibles cançons, emocions, contradiccions... Escriure em feia lliure. Em feia volar. De mica en mica, em vaig adonar que tot allò que apuntava en aquells fulls, sovint de manera desordenada, em conformava i m'estructurava els pensaments. I mai no he deixat de fer-ho. Tinc caixes i calaixos i més caixes plens de llibretes que expliquen qui soc i com soc, i, sobretot, per què soc com soc.» A Els dies que m'habiten, Humet recull textos i poemes introspectius, il·lustrats per la Sara Serra, que ens mostren la seva faceta més íntima i propera.
Memórias aparições arritmias
Par Yara Nakahanda Monteiro. 2021
O primeiro livro de poesia de Yara Nakahanda Monteiro tem passado e futuro, memórias e sonhos. «Eis uma nova voz…
que importa descobrir - e que veio para ficar.» José Eduardo Agualusa «Trineta da escravatura, bisneta da mestiçagem, neta da independência e filha da diáspora», Yara Nakahanda Monteiro (Huambo, 1979) estreia-se na poesia com um registo íntimo, tateando nas palavras a essência da condição feminina, da natureza, da identidade e da pertença, das memórias e dos sonhos. Tranço o cabelo dizem quero parecer mais preta Faço brushing dizem quero parecer mais branca Na frente quente vinda do hemisfério sul os caracóis secam desordenados perguntam quero parecer de onde? "Eu sou de onde estou." Os seus poemas transportam-nos para outros tempos e espaços: o da infância e adolescência na periferia de Lisboa; o das histórias da vida em Angola, contadas pela avó. Neles brotam desassossegos rabiscados em cadernos, esboçam-se trilhos imaginados a partir das grandes questões que definem quem somos. A meio caminho, corre a vida de todos os dias e surge uma voz literária envolvente, encantatória, impossível de ignorar. Qualquer ressonância com a realidade é poesia. Sobre Memórias Aparições Arritmias: «Herdeira de uma tradição lírica (oral e erudita) que não renega, Yara Nakahanda Monteiro traz para a poesia angolana os grandes temas de um presente em convulsão. Eis uma nova voz que importa descobrir - e que veio para ficar.» José Eduardo Agualusa «A mão delicada tece as veias da vida como linhas de bordar e palavras na boca das mais velhas. Há meninas assim: ficam sentadas na esquina dos dias só para amansar os ventos, cuidar das chuvas e rodar as flores no sentido do sol. Esperam. A cidade cede a mil noites de calor e insetos sem o sono da fartura nem a quietude dos pássaros. As mulheres preparam o milho do dia seguinte e calam a água e as sementes do riso. Não dormem. Esperam. Entre grito e silêncio, a voz das mulheres gravada na memória da cidade e há tanto tempo esquecida surge assim nestas aparições. Yara Monteiro juntou, deu a volta e escreveu. Nada do que aqui está é simples. Tudo tem corpo e vida e está purificado pelo fogo.»Ana Paula Tavares
L'art d'estimar
Par Ovidi. 2022
La gran obra llatina de la poesia didàctica sobre l'amor, plena de saviesa, on Ovidi ensenya sobre l'amor sense oblidar…
la ironia, la paròdia i l'humor. Ovidi és el més gran exponent de la poesia didàctica llatina sobre l'amor i L'art d'estimar és la gran obra d'aquest gènere. Dividida en tres grans llibres, Ovidi dedica el primer i el segon als homes. Els explica on trobar dones, com seduir-les i mantenir el seuamor. El llibre tercer va dirigit a les dones, perquè s'enfrontin a la batalla «en igualtat de condicions». Ple de saviesa, Ovidi ensenya sobre l'amor sense oblidar la ironia, la paròdia i l'humor. «Si algú d'aquest poble no coneix l'art d'estimar, que llegeixi aquest poema i, instruït per la seva lectura, que estimi». Són els mots que encapçalen L'art d'estimar. Una lectura sensual i llicenciosa.
Metamorfosis (edició en català)
Par Ovidi. 2022
Les Metamorfosis és una de les obres cabdals de la poesia universal; s’hi narren els canvis de déus, homes i…
dones en animals, plantes o minerals, des dels orígens del món fins a la transformació en estel de l’ànima de Juli Cèsar. Els relats, escrits de manera lleugera i molt sensual, són la mostra més evident del talent, de l’erudició i de la fantasia del poeta, que va aplegar tota la tradició mitològica anterior. Des de la seva aparició, el llibre va esdevenir un veritable vademècum i la font d’informació mitològica més important per a escriptors i artistes.
Não basta amor
Par Maki Starfield. 2020
A poetisa turca Yesim Agaogle e a poetisa japonesa Maki Starfield apresentam um belo diálogo poético em "Não basta amor".…
As ilustração e imagens são de Yesim Agaogle e Bill Wolak.
Cançons impossibles
Par Marc Parrot. 2020
El cantant i compositor Marc Parrot, ens endinsa en el seu mon particular gràcies als seus poemes. Il·lustrat per Ohiane…
Inchaustegui M'he dedicat a compondre cançons des d'abans de ser qui havia de ser. Ho he fet sempre com una necessitat que em porta a resoldre no sé ben bé què, com tampoc sé del cert d'on sorgeix. Potser és només que explicar-me representaria una petita conquesta de mi mateix: fer-me meu a còpia d'aquests intents juganers, més o menys encertats. L'objectiu inconscient es va revelant com una mena de premi: la consciència per gaudir més del que ja sé i que em fa veure el que desconec com quelcom més interessant. I ja estic preparat per llançar tot el que he escrit al foc.
Liti-o
Par Clara Peya. 2020
La pianista i compositora Clara Peya s'estrena com a autora a la col·lecció «Contraveu» d'aquesta tardor. Il·lustrat per Wara de…
Ormaechea «Liti és una necessitat.Liti és una rutina.És una cicatriu mal curada, un buit que està buit.És aquell gest vulnerable que et permet seguir remant en aquest sòrdid imperi.Liti és negre.Liti és blanc.Un cop de puny a la "normalitat".Liti és 88.Liti és trobar a faltar la melodia i saber que sense ella les meves paraules estan incompletes. Liti també és una barana. Com ho són les carícies i les arrels mullades. Com ho és la fusta i les mans en dansa. Les simfonies que tornen i els ulls que tenen ales. Liti és saber que no estem soles.»
Espelho Despedaçado: Uma coleção de poesias de A.L. Butcher
Par A. L. Butcher. 2020
Poesia da guerra, política e os caprichos da vida. Monumentos a guerreiros caídos, versos fantasiosos da loucura da política humana, tédio…
e poemas mais leves sobre a natureza e o meio ambiente.
Postais do Exílio
Par Carmen Avila. 2020
Imagens poéticas que descrevem a estadia da autora em cidades estrangeiras, obra permeada de sentimentos como a saudade e o…
desejo de estar em dois lugares ao mesmo tempo. Nostalgia de um exílio voluntário no qual questiona as cidades enfrentando-as em sua própria escuridão, beleza e assombro, a partir da solidão que provoca ser estrangeira em outra terra.
Trio de Jardins: trílogo poético
Par Huguette Bertrand, Maki Starfield, Lidia Chiarelli. 2020
Poetas Ocidentais-Orientais em Solidariedade. O trílogo poético "Trio de Jardins" é escrito por três poetas de diferentes nacionalidades: a italiana Lidia Chiarelli, a japonesa…
Maki Starfielf e a canadense Huguette Bertrand. Elas desenham seu próprio jardim interno, ouvindo outras obras e autores. O projeto não se resume ao livro, mas inclui também o seu processo. A bela ressonância de seus corações atrairá leitores de todo o mundo.
Sem Resposta: Quando tudo é Respondido
Par Kunal Narayan Uniyal. 2020
Desde os primórdios da existência, a humanidade rebuscou o fugitivo elixir da paz, da felicidade e da tranquilidade. Os seus…
esforços concentraram-se na criação de um caminho e um destino que levassem a uma imaculada e duradoira felicidade, a um estilo de vida distinto de uma pureza divina e a uma existência baseada no livre arbítrio. Muitos empreenderam este árduo caminho e fracassaram, seja parcialmente que lastimosamente. Todavia, a pesquisa sempre conservou o seu fascínio. Acumulam-se riquezas materiais, persegue-se o sucesso e forçam-se relações para colmatar um vazio que, nesta pesquisa, não é possível preencher. Este livro procura preencher algum vazio, responder algumas destas incertezas e dar voz algumas reflexões não exprimidas; fala de um percurso que liberta e eleva. Esta colectânea não é apenas uma articulação da natureza da pesquisa, mas também dos obstáculos que se encontram no caminho que leva a perceber quem somos; é também uma tentativa para perceber a natureza incógnita, aquele enigma ilusório e fascinante que nós conhecemos como “maya”. Todos os artigos, e as poesias, deste livro são baseados na minha experiencia pessoal com a “verdade”, assim como cheguei a conhecê-la. O meu navegar no oceano da espiritualidade conduziu-me às margens da certeza, da paz e da consciência daquilo que sou hoje. Esta obra é uma humilde tentativa para explicar a natureza da minha viagem. Ficarei feliz se servirá também a outros para encontrar a “Luz”. Não sou que o teu instrumento. Ámen.
Unicidade
Par Maki Starfield. 2020
Unicidade é a segunda coleção de poemas de Maki Starfield. Seus poemas e haikais transportam a todos a seu mundo…
de meditação, amor e viagens. São partes de sua alma que se pode tocar, ler e explorar. Sua poesia também convida a todos a se verem como realmente são e a ver o mundo como ele realmente é.
Canções do coração: Poemas de gratidão e bem-aventurança
Par Miriam Hurdle. 2020
Canções do coração toca a melancólica melodia do sofrimento e transcende a melodia da serenidade e da paz. É um…
caminho percorrido com otimismo, esperança e apreço em meio a situações de dor no coração e um câncer imprevisível. Ele também celebra o amor verdadeiro e a realização dos relacionamentos.. Hurdle em sua coleção de poesia inclui nove temas: Canções da Natureza, Canções de Dissonância, Canções de Cura Física, Canções de Casamento, Canções de Paternidade, Canções de Tributo, Canções de Reflexões, Canções de Desafio e Canções de Inspiração. Cada um desses temas abrange vários aspectos de sua experiência de vida. Muitos poemas são ilustrados com suas fotos e pinturas em aquarela. Os poemas desta coleção são inspiradores para a mente, coração e espírito. Os leitores ecoarão com essas experiências.
Dueto de Névoas
Par Maki Starfield, Dileep Jhaveri. 2020
Associação de Poetas Universais Japoneses publica a série "Dueto" para promover a comunicação entre os membros. Este livro é co-autorizado…
pelo poeta indiano Dileep Jhaveri e pela poetisa japonesa Maki Starfield. Os leitores podem aproximar-se deste livro com o famoso nome de Dileep Jhaveri e a sua obra. Também com imaginação poética "Inside of Mists" e "Outside of Mists" para saborear uma fina ressonância dos mesmos.
Trio de Janelas
Par Maki Starfield, Adjei Agyei-Baah, Ikuyo Yoshimura. 2021
Esse trio formado por Adjei Agyei-Baah, Ikuyo Yoshimura, e Maki Starfield produziu um grande volume de haikus de uma percepção bem…
lapidada. Ao empregar a imagem de janela, cada poeta convida o leitor a cruzar campos enigmáticos repletos de natureza, deleite e descobertas: um novo caminho para compreender o haiku e um novo haiku para compreender o caminho. (Trecho da Introdução, por Maki Starfield)
Dueto de Pontos
Par Maki Starfield, Narlan Matos. 2020
"O Dueto de Pontos" é a primeira colecção de Narlan Matos, que é o poeta emergente mais importante da América…
Latina atual e a poeta japonesa Maki Starfield. Uma das maiores virtudes da poesia de Narlan Matos é a sua capacidade de ouvir e de identificar os problemas mais profundos do nosso tempo, na arte e na crítica social. O vigor, a generosidade e a sabedoria da poesia de Narlan Matos conferem-lhe a categoria de poeta universal. Por outro lado, o apelo dos poemas de Maki Starfield está em busca da realidade da condição humana no mundo da iluminação através da auto-reflexão no estilo poema de 3 linhas, baseado no haiku. Pode-se dizer que as palavras dos dois jovens poetas promissores são um produto da ressonância das suas almas numa melodia como um lugar onde o Oriente e o Ocidente se fundem.