Service Alert
CD service concludes July 31, 2025
CELA's audiobooks and magazines are available in Direct to Player and downloadable formats. We no longer mail out CDs. Please contact us for more information.
Title search results
Showing 1 - 3 of 3 items
Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Literature biography, Women biography, General non-fiction, Criticism
Synthetic audio, Automated braille
Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of…
candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.
Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Literature biography, Criticism
Synthetic audio, Automated braille
From standout scholar Katherine Rundell, Super-Infinite presents a sparkling and very modern biography of John Donne: the poet of love,…
sex, and death.Sometime religious outsider and social disaster, sometime celebrity preacher and establishment darling, John Donne was incapable of being just one thing.In his myriad lives he was a scholar of law, a sea adventurer, a priest, an MP - and perhaps the greatest love poet in the history of the English language. Along the way he converted from Catholicism to Protestantism, was imprisoned for marrying a sixteen-year old girl without her father’s consent; struggled to feed a family of ten children; and was often ill and in pain. He was a man who suffered from black surges of misery, yet expressed in his verse many breathtaking impressions of electric joy and love.
Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
European history, History, United States history, General non-fiction
Synthetic audio, Automated braille
A New York Times Editors' Choice Book and a New Yorker Best Book of 2022 So Far Named a Most…
Anticipated Book of 2022 by Literary Hub and Goodreads A playful history of the humble index and its outsized effect on our reading lives. Most of us give little thought to the back of the book—it’s just where you go to look things up. But as Dennis Duncan reveals in this delightful and witty history, hiding in plain sight is an unlikely realm of ambition and obsession, sparring and politicking, pleasure and play. In the pages of the index, we might find Butchers, to be avoided, or Cows that sh-te Fire, or even catch Calvin in his chamber with a Nonne. Here, for the first time, is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known past. Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Duncan uncovers how it has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians and—of course—indexers along the way. Revealing its vast role in our evolving literary and intellectual culture, Duncan shows that, for all our anxieties about the Age of Search, we are all index-rakers at heart—and we have been for eight hundred years.