Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 408 items
By Cesar Millan. 2017
Dog trainer and author of Cesar's Way (DB 62405) talks about the dogs that have made the biggest impact on…
his life. Includes Daisy, the dog that helped him get his first job, and Daddy, the pit bull featured on his TV show Dog Whisperer. Spanish language. 2017A guide to juices and juicing by Univision nutrition and exercise expert Claudia Molina. Molina shares her favorite juice recipes,…
the nutrition habits she has followed since her teens, and the exercises that she practices frequently to promote health, wellness, and natural beauty. Spanish langage. 2016By José Fernandez, José Fernández. 2013
By Silverio Pérez, Silverio Perez, Gizelle Borrero. 2014
By Adamari Lopez, Adamari López. 2013
La actriz puertorriqueña quien alcanzó la fama como estrella en telenovelas narra su batalla con el cáncer de mama. López…
refleja como su vida anterior se derrumbó tras su diagnóstico y cómo perseveró a través de su amor a su madre y su hijaBy Jane L. Delgado. 2012
La presidenta de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos presenta información y consejos para el tratamiento de…
la artritis . Cubre las variedades de esta enfermedad inflamatoria, los cambios de estilo de vida útiles, y una programa de diez puntos para promover la salud. Incluye una lista de recursos. Con una introducción por el Dr. John H. KlippelBy Michael Pollan. 2013
Journalist offers a set of rules for making healthy food choices that draws from a variety of ethnic and cultural…
traditions. Discusses the link between diet and health and suggests that people renounce or modify the Western diet of highly processed foods and meat. Spanish language. 2012By Charles Dickens. 2010
En este cuaderno de viaje, el reconocido novelista británico relata su viaje a los Estados Unidos en 1842 y ofrece…
observaciones sobre la sociedad norteamericana. Incluye la visita célebre de Dickens con Laura Bridgman en el Instituto Perkins y Asilo para Ciegos de Massachusetts. Traducido del inglésBy Edgardo Rodríguez Juliá, Edgardo Rodriguez Julia. 2005
El novelista ofrece una reminiscencia y guía descriptiva de San Juan, Puerto Rico. A través de la historia personal, la…
arquitectura, y la cultura popular, evoca la capital de "la isla del encanto." Prólogo de Antonio SkármetaBy Charles Samuel. 2012
Chronicles the rise of Javier "Chicharito" Hernández, international soccer superstar. Discusses his original dismissal for being too diminutive physically and…
covers his meteoric rise in the sport as a part of the Mexican national team in the 2010 World Cup and as a forward for Manchester United. Spanish language. 2012By Olga Beatriz Torres. 1994
This collection of letters from a young Mexican girl to her aunt was originally published in 1918 in a Mexican…
newspaper. Young Olga's observations on her family's trip from Mexico City to Texas are revealing and amusing and present an outsider's view of American cities, technology, race relations, and linguistic change. Bilingual book in English and SpanishBy Jeffrey Zaslow, Mark Kelly, Gabrielle Giffords, Gabrielle D Giffords. 2012
Arizona congresswoman Giffords and her husband, astronaut Kelly, describe their lives before and after the near-fatal shooting of Giffords in…
January 2011. They discuss their anguish over the other victims, Kelly's support during Giffords's recovery, and Giffords's determination to return to work. Some violence and some strong language. Some violence, some strong language. Bestseller. 2011By Francisco Jiménez, Francisco Jimenez. 2009
1962. When Francisco becomes a freshman at California's Santa Clara University, he enters a world entirely different from the Mexican…
migrant community his family inhabits. Continues fictionalized autobiographies Senderos Fronterizos (DB 54980) and Cajas de Cartón (DB 54979). For junior and senior high readers. Belpré Honor Book. Spanish language. 2009By Rodrigo Munoz, Hilton M. Hudson, James W. Reed, Ana I. Quintero del Rio. 2008
A doctor specializing in hypertension and a cardiothoracic surgeon provide advice for maintaining healthy blood pressure. Written for Latinos, this…
guide explains the causes, risk factors, and impact of hypertension and provides medication options, diet tips, and tools for reducing stress, including spirituality and prayer. Spanish language. 2008By Rev Luis Cortes. 2006
El reverendo Cortés es jefe de una corporación religiosa que se trata con asuntos de la comunidad. Aquí sigue los…
pasos de una familia ficticia cuando uno de ellos contrae el VIH. Así debaten los temas familiares, sociales, emocionales, y espirituales de una enfermedad sin cura. Enfatizan la prevención, la educación, la compasión, el tratamiento adecuado, y la acción comunal. Incluye fuentes para mayor informaciónBy Debbie M. Schell, Kurt A. Wagner. 2007
Dos abogados de inmigración enseñan las maneras de obtener visas para entrar en Estados Unidos. Describen visas de inmigrante y…
no inmigrante, visas para visitantes, visas de estudiante, visas de trabajo, y visas por vínculos familiares. También presenta información sobre formularios de visas y dónde conseguirlosBy Nancy Tabor, Nancy Maria Tabor, Nancy Maria Grande Tabor. 2004
Beginning with New Year's Day, presents holidays of the United States in chronological order with corresponding Mexican festivals mentioned by…
date. Discusses differences and similarities in celebrations and includes facts about cultural and political history. Bilingual English and Spanish language edition. For grades K-3. 2004By Jacqueline Laks Gorman, Tatiana Acosta, Guillermo Gutiérrez. 2002
Describe el trabajo del dentista y cómo el dentista ayuda a la gente. Explica qué se puede esperar cuando se…
visita al dentista. Para niños preescolares hasta el grado 2. Edición bilingüe en inglés y españolBy Lulu Delacre. 1998
Presentan doce cuentos adaptados del folklore indígena de América Latina. Incluyen cuentos que remontan a los Tainos del Caribe, los…
Zapotecas de México, los Muiscas de Colombia, y los Incas del Per ̇y de Bolivia. Para grados 4 a 7 y lectores mayoresBy Nelson Perazza. 1991
The Uruguayan author presents a collection of anecdotes and vignettes about life in his native Canelones, a once isolated, picturesque…
village that has grown up over the years to become a suburb of Montevideo. Perazza describes with humor and affection the local color, the cafes, the social clubs, the inhabitants, and the events that have shaped his hometown in the twentieth century. Spanish language