Title search results
Showing 1 - 20 of 263 items
No es un frijol
By Claudia Guadalupe Martinez. 2019
¡AHORA EN ESPAÑOL! Un frijol saltarín mexicano no es un frijol en absoluto. ¡Es un fascinante hogar y fuente de…
alimento para un tipo especial de oruga!NOW IN SPANISH! A Mexican jumping bean isn't a bean at all. It's a fascinating home and food source for a special kind of caterpillar!Este cuento poético comparte el ciclo de vida de un frijol saltarín mexicano. Este curioso insecto saltarín es en realidad una vaina de semilla de un arbusto llamado yerba de la flecha, en la cual una oruga se adentra, viviendo dentro de la vaina hasta que construye un capullo y emerge como una polilla. Perfecto para preescolares y niños que aún no leen, este creativo libro ilustrado explora la vida diaria del frijol saltarín mexicano y su eventual transformación y escape de la vaina.This poetic story shares the life cycle of a Mexican jumping bean. This curious jumping insect is actually a seedpod from a shrub called yerba de la flecha, into which a caterpillar burrows, living inside the pod until it builds a cocoon and breaks out as a moth. Perfect for preschoolers and prereaders, this creative picture book explores the Mexican jumping bean's daily life and eventual transformation and escape from the pod.No es un monstruo
By Claudia Guadalupe Martinez. 2023
¡AHORA ES ESPAÑOL! Con un concepto de color ingenioso, este poético libro ilustrado muestra el ciclo de vida del amado…
anfibio, el ajolote, en su hábitat natural.NOW IN SPANISH! With a clever color concept, this poetic picture book shares the life cycle of beloved amphibian—the axolotl—in its natural habitat.Un ajolote pudiera parecerlo, pero definitivamente No es un monstruo. Esta curiosa criatura, popularizada por Minecraft, es en realidad una salamandra que nunca perderá sus branquias o aletas. No es un monstruo explora las características del ajolote, el origen mítico de los aztecas sobre la especie y el modo en que la contaminación afecta su hábitat natural: los canales de Xochimilco en la Ciudad de México.Divertido y cautivador, este libro juguetón e informativo presenta a sus lectores curiosos un personaje fantástico que... ¡NO es un monstruo!An axolotl may look like one, but it is certainly Not a Monster. This curious creature, made popular by Minecraft, is actually a salamander that will never lose its gills or fins. Not a Monster explores the traits of the axolotl, the Aztec origin myth about the species, and the way pollution is affecting its natural habitat: the canals of Xochimilco in Mexico City. Fun and engaging, this playful and informative read-aloud introduces curious readers on one cool character who is NOT a monster!Handcrafted clay figures from Oaxaca, Mexico, invite children to join a parade as they count from one to ten in…
English and Spanish. Figuras de barro hechas a mano en Oaxaca, México, invitan a los niños a unirse a un desfile mientras cuentan del uno al diez en inglés y español.Here comes the parade! Young readers practice number words and counting in English and Spanish as musicians, dancers, "giants," and more march by. One/Uno band leader carries a big white balloon. Two/dos men bring fireworks. Three/tres musicians play their instruments. All the way to ten/diez more onlookers who join the Guelaguetza parade. Guelaguetza is a cultural event that takes place every July in Oaxaca, Mexico. This lively celebration is joyously depicted in this book by a simple storyline and a parade of fun, colorful, handcrafted clay figures for children to enjoy and count. ¡Aquí viene el desfile! Los lectores jóvenes practican palabras numéricas y cuentan en inglés y español mientras músicos, bailarines, "gigantes" y más marchan. El líder de la banda uno/one lleva un gran globo blanco. Dos/two hombres traen fuegos artificiales. Tres/three músicos tocan sus instrumentos. Todo el camino a diez/ten más espectadores que se suman al desfile de la Guelaguetza. La Guelaguetza es un evento cultural que se lleva a cabo cada mes de julio en Oaxaca, México. Esta animada celebración está alegremente representada por una historia simple y un desfile de figuras de arcilla hechas a mano, coloridas y divertidas para que los niños disfruten y cuenten.Noncompliant Mom Mamá desobediente: Una mirada feminista a la maternidad
By Esther Vivas. 2024
¿Es posible ser mamá y feminista al mismo tiempo? ¿Hay alguna salida al dilema «carrera vs. familia»? Si hemos elegido…
se madres, ¿hasta que punto podemos decidir sobre nuestra maternidad?En Mamá desobediente, la periodista, socióloga y madre feminista, Esther Vivas aborda éstas y otras interrogantes cuando explora la maternidad con emancipación y sin imposiciones. Con un tono fresco pero riguroso, respaldado en una investigación rigurosa y en la experiencia personal de la autora, este libro trata los asuntos menos frecuentados sobre la maternidad, como la infertilidad, el embarazo, el parto, la violencia obstétrica y la lactancia. Ofrece también una guía y herramientas factibles para quienes deseen emprender este recorrido desde una postura diferente.El enfoque de Vivas es fresco y refleja la necesidad que hay, entre las generaciones jóvenes, de opiniones disruptivas, realistas y políticas sobre la maternidad y la paternidad, alejadas de la excesiva idealización que ignora sus obstáculos y retos, y los limita a ser tratados exclusivamente como un asunto privado. En los últimos años, éste se ha convertido en un tema recurrente en la literatura en lengua española, sobre todo en la nueva ola de escritoras latinoamericanas, pero sigue siendo un terreno inexplorado en los géneros de no ficción.———Is it possible to be a mother and a feminist at the same time? Is there a way out of the "career vs. family" dilemma? If we have chosen to be mothers, to what extent can we decide about our motherhood?In Mamá desobediente, the Spanish journalist, sociologist, and feminist mom Esther Vivas tackles these and other interrogations, exploring maternity in an emancipating way and without impositions. With a fresh but rigorous note, underpinned in deep research and author’s personal experience, this book addresses commonly neglected issues surrounding maternity, such as infertility, pregnancy, childbirth, obstetric violence, and breastfeeding, and offers guidance and actionable tools for those who desire to embark in this journey from a different standpoint. Vivas’ approach feels fresh and reflects the appetite amongst younger generations for disruptive, realistic, and political takes on maternity and parenting, removed from the idealization and over-romanticization that put aside its hitches and challenges, and confine them as exclusively private matters. In the last years, this has become a recurrent topic in Spanish-language literature, especially at the new wave of Latin American women writers, but remains a largely unexplored path in non-fiction.La vasija que Juan fabricó
By Nancy Andrews-Goebel. 2002
In Spanish. This vibrant storyis sure to enlighten all who are fascinated by traditional art forms, Mexican culture, and the…
power of the human spirit to find inspiration from the past.Juan Quezada is the premier potter in Mexico. With local materials and the primitive methods of the Casas Grandes people - including using human hair to make brushes and cow manure to feed the flames that fire his pots - Juan creates stunning pots in the traditional style. Each is a work of art unlike any other. The text is written in the form of "The House That Jack Built" and accompanied by a comprehensive afterword with photos and information about Juan's technique as well as a history of Mata Ortiz, the northern Mexican village where Juan began and continues to work. This celebratory story tells how Juan's pioneering work has transformed Mata Ortiz from an impoverished village into a prosperous community of world-renowned artists. Translated from The Pot That Juan Built, La vasija que Juan fabricó is sure to enlighten all who are fascinated by traditional art forms, Mexican culture, and the power of the human spirit to find inspiration from the past.Los países invisibles (Archipiélago Caribe #05)
By Eduardo Lalo. 2019
"In |The Invisible Countries|, Eduardo Lalo undertakes a narrative and philosophical journey through Europe. With a hybrid discourse that nimbly…
accommodates the travel diary, the chronicle and the philosophical essay, the author develops an ex-centric vision that, far from the cliché of Third World victimization, undertakes a conceptual counter-conquest of the West. Thus, 'writing from invisibility', writing from the dark side of geography enhances a unique vision of the West, that Other whose myopia prevents it from recognizing 'the fiction of its invention, its laws and its grandiloquence'. In this text, the author forges new discursive possibilities for the inhabitants of 'peripheral' geographies to assume their cultural destiny freed from the gazes that often deform or deny them." -- Translation provided by NLSZapata y la Revolución mexicana (Sección de obras de historia)
By John Womack. 2017
"This essential volume recalls the activities of Emiliano Zapata (1879-1919), a leading figure in the Mexican Revolution; he formed and…
commanded an important revolutionary force during this conflict. Womack focuses attention on Zapata's activities and his home state of Morelos during the Revolution. Zapata quickly rose from his position as a peasant leader in a village seeking agrarian reform. Zapata's dedication to the cause of land rights made him a hero to the people. Womack describes the contributing factors and conditions preceding the Mexican Revolution, creating a narrative that examines political and agrarian transformations on local and national levels." -- GoodreadsLa caza del zorro: las memorias de un refugiado acerca de su llegada a America
By Mohammed Al Samawi. 2018
"The Fox Hunt tells one young man's unforgettable story of war, unlikely friendship, and his harrowing escape from Yemen's brutal…
civil war with the help of a daring plan engineered on social media by a small group of interfaith activists in the West." -- GoodreadsLatinitas: una celebración de 40 soñadoras audaces
By Juliet Menéndez. 2021
"Discover how 40 influential Latinas became the women we celebrate today! In this collection of short biographies from all over…
Latin America and across the United States, Juliet Menéndez explores the first small steps that set the Latinitas off on their journeys. With gorgeous, hand-painted illustrations, Menéndez shines a spotlight on the power of childhood dreams. From Supreme Court Justice Sonia Sotomayor to singer Selena Quintanilla to NASA's first virtual reality engineer, Evelyn Miralles, this is a book for aspiring artists, scientists, activists, and more. These women followed their dreams-and they just might encourage you to follow yours!" -- GoodreadsHistoria mínima de la revolución cubana (Historia mínima (Mexico City, Mexico))
By Rafael Rojas. 2018
"A brief and complete history of recent Cuba, from the generalized struggle against the dictator Batista in 1956 until the…
approval of the socialist Constitution in 1976. The Cuban Revolution was a decisive event in Latin American history in the second half of the 20th century. The Cold War consolidated Cuba as an international political actor, as Cuban leaders supported guerrillas in other countries in order to spread the revolution. The institutionalization of the revolutionary regime was a slow process full of twists and turns, conditioned by both internal and external factors." -- Translation provided by NLSEl hombre que movía las nubes: memorias
By Ingrid Rojas Contreras. 2022
"For Ingrid Rojas Contreras, magic runs in the family. Raised amid the political violence of 1980s and '90s Colombia, in…
a house bustling with her mother's fortune-telling clients, she was a hard child to surprise. Her maternal grandfather, Nono, was a renowned curandero, a community healer gifted with what the family called "the secrets": the power to talk to the dead, tell the future, treat the sick, and move the clouds. And as the first woman to inherit "the secrets," Rojas Contreras' mother was just as powerful. Mami delighted in her ability to appear in two places at once, and she could cast out even the most persistent spirits with nothing more than a glass of water. This legacy had always felt like it belonged to her mother and grandfather, until, while living in the U.S. in her twenties, Rojas Contreras suffered a head injury that left her with amnesia. As she regained partial memory, her family was excited to tell her that this had happened before: Decades ago Mami had taken a fall that left her with amnesia, too. And when she recovered, she had gained access to "the secrets." In 2012, spurred by a shared dream among Mami and her sisters, and her own powerful urge to relearn her family history in the aftermath of her memory loss, Rojas Contreras joins her mother on a journey to Colombia to disinter Nono's remains. With Mami as her unpredictable, stubborn, and often amusing guide, Rojas Contreras traces her lineage back to her Indigenous and Spanish roots, uncovering the violent and rigid colonial narrative that would eventually break her mestizo family into two camps: those who believe "the secrets" are a gift, and those who are convinced they are a curse." -- Amazon.comQué puedes esperar cuando estás esperando: 5th edition (What to Expect)
By Heidi Murkoff. 2023
America&’s pregnancy bible, newly revised. With over 21 million copies sold, it remains the most trusted resource for those with…
babies on the way. Full of essential data, practical and easy-to-follow advice, realistic insight, and a great deal of reassuring information, this essential guide presents the latest about prenatal screenings, which medications are safe, and the most current birthing options. Your pregnancy lifestyle gets equal attention, too: diet, coffee drinking, exercise, work, sex, travel, beauty, skin care and more. Have pregnancy symptoms? You will—and you&’ll find answers for them all. Expecting multiples? There is a chapter for you. Expecting to become a dad? This book has you covered, too. With hundreds of questions answered—"How can I eat for two if I&’m too queasy to eat for one?,&” &“Can I work until I deliver? What are my rights on the job?,&” and &“Should we do a gender reveal? What about a 4-D ultrasound?&”—this is the one-stop-shop you&’ve been looking for. La Biblia del Embarazo en las Américas, completamente nuevo y revisado. Con más de 21 millones de ejemplares vendidos, sigue siendo el recurso más confiable para quienes tienen bebés en camino. Repleta de datos imprescindibles, consejos prácticos y fáciles de seguir, reflexiones realistas y una gran cantidad de información tranquilizadora, esta guía esencial presenta lo último sobre los exámenes médicos prenatales, qué medicamentos son seguros y las opciones para dar a luz. También aborda en detalle el estilo de vida de la embarazada: la alimentación, el consumo de café, el ejercicio físico, el trabajo, el sexo, los viajes, la belleza, el cuidado de la piel y más. ¿Tienes síntomas de embarazo desagradables? Encontrarás soluciones para todos ellos. ¿Esperando los múltiples? Hay un capítulo dedicado al tema. ¿Vas a ser papá? Este libro también es para ti. Con cientos de preguntas respondidas—"¿Cómo puedo comer por dos si tengo tantas náuseas que apenas puedo comer para mí misma?,&” &“¿Cuáles son mis derechos en el trabajo?,&” y &“¿Deberíamos dar una fiesta para revelar el sexo del bebé? ¿Debo pedir que me hagan una ecografía 4-D?&”—este libro es la fuente de información que has estado buscando.Guderian. General Panzer
By Kenneth Macksey. 2003
Una de las obras de referencia de Macksey, uno de los autores especializados en historia militar con más prestigio y…
reconocimiento. Entre 1939 y 1941, los campos de batalla europeos asistieron al avance, tan veloz como irresistible, de las divisiones panzer alemanas. Polonia primero, y después Holanda, Bélgica, Francia, Yugoslavia o la Unión Soviética, fueron víctimas de la Blikzkrieg, la guerra relámpago. En diciembre de 1941, ante Moscú, los tanques germanos se vieron frenados por primera vez, pero casi todo el continente europeo había caído ya en manos de Hitler. Uno de los padres de ese incontestable éxito fue el general Heinz Guderian. Él superó los principios obsoletos de la Primera Guerra Mundial, inaugurando una nueva forma de hacer la guerra; la clave pasaría a ser la enorme movilidad de los blindados, libres de su atadura a la infantería, y el apoyo de la aviación, en una combinación que resultaría devastadora.Las cien mejores anécdotas de la Segunda Guerra Mundial
By Jesús Hernández. 2015
Uno de los libros de referencia de historia militar en la última década en nuestro país. Un libro repleto de…
aquellos sorprendentes detalles, de lo cotidiano del conflicto, que también fueron decisivos para definir el cambio de rumbo de la Historia. Jesús Hernández ha investigado un poco más allá de estrategias y versiones oficiales para crear este anecdotario, y arrancar así una sonrisa o alguna que otra cara de asombro.El libro aporta, además del centenar de anécdotas, otro capítulo destinado a curiosidades y un espacio destinado a pequeños récords, como la bomba más pesada o el piloto más condecoradoHispanic Star en español: Sonia Sotomayor (Hispanic Star)
By Claudia Romo Edelman, Nathalie Alonso. 2023
Lee sobre la magistrada de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos más…
innovadores e icónicos que han dado forma a nuestra cultura y al mundo en esta apasionante biografía escrita por Claudia Romo Edelman y Nathalie Alonso con ilustraciones en blanco y negro por Alexadra Beguez, perfecta para los fanáticos de la serie ¿Quién fue?Conoce a la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor—que una vez fue simplemente una niña criándose en el Bronx, Nueva York, con su hermano y sus padres puertorriqueños. Desde temprana edad, su madre le inculcó el valor de la educación y, con el tiempo, Sonia se graduaría summa cum laude de la Universidad de Princeton, recibiría un doctorado en Derecho de la Universidad de Yale y comenzaría a trabajar como asistente de fiscal de distrito del Condado de Nueva York. A través de su carrera de varias décadas, a Sonia Sotomayor la ha impulsado su compromiso con la justicia, a la vez que ha inspirado a los jóvenes a seguir sus sueños y luchar por hacerlos realidad.Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.Hispanic Star en español: Ellen Ochoa (Hispanic Star)
By Claudia Romo Edelman, Nathalie Alonso. 2023
Lee sobre la primera astronauta Latina en el espacio, Ellen Ochoa, quien se encuentra entre los héroes hispanos y latinos…
más innovadores e icónicos que han dado forma a nuestra cultura y al mundo en esta apasionante biografía escrita por Claudia Romo Edelman y Nathalie Alonso con ilustraciones en blanco y negro por Manuel Gutierrez, perfecta para los fanáticos de la serie ¿Quién fue? (Who Was?)Conoce a Ellen Ochoa, antes solo una niña de Los Ángeles, California. La nieta de inmigrantes de México, Ellen siguió la carrera de física en su juventud, y alcanzo recibir una maestría y doctorado en ingeniería eléctrica de Stanford University. En el 1993, Ellen se convirtió en la primera astronauta Latina en el espacio. Ya retirada, Ellen ha trabajado como directora del Johnson Space Center, defensora por las mujeres y otras minorías en los campos STEM, y fue incluida en el Salón de la Fama de Astronautas Hispanic Star celebra con orgullo a los héroes latinos e hispanos que han hecho grandes contribuciones a la cultura estadounidense y representan una fuerza indiscutible para labrar su futuro. Si puedes verlo, puedes serlo.The remarkable true story of Jovita Valdovinos, a Mexican revolutionary who disguised herself as a man to fight for her…
rights, told by her great-niece, award-winning author, Aida Salazar!Jovita soñaba con poder usar pantalones como sus hermanos Ramón y Luciano.Cuando su padre y sus hermanos marcharon a la Guerra Cristera a luchar por el derecho a practicar libremente su religión, ella quiso ayudar. Entonces sobrevino la tragedia, y Jovita se vio obligada a cortarse el pelo, ponerse pantalones y continuar la lucha. Disfrazada de hombre, se puso al mando de un batallón que la siguió sin dudar.Jovita dreamed of wearing pants like her brothers, Ramón and Luciano.When her father and brothers joined the Cristeros War to fight for the right to practice religion freely, she wanted to help. Then tragedy struck, compelling Jovita to cut her hair, put on pants, and continue the fight. Disguised as a man, she commanded a battalion who followed her without question.Huracán: Mi Historia De Resiliencia (I, Witness #0)
By Salvador Gómez-Colón. 2023
In this Spanish-language edition of Hurricane, a young activist shares how he combated a public health emergency after Hurricane Maria.…
In 2017, less than three weeks after Salvador Gómez-Colón’s fifteenth birthday, Puerto Rico was struck by a historic Category 4 hurricane. Residents were completely caught in the dark; news about Hurricane Maria broke only two days before it made landfall. Salvador and his family fared better than most, but many in his community were left with destroyed homes and little access to basic resources. Unable to ignore this suffering, Salvador put his good fortune to good use, starting a fund-raising campaign that would bring solar-powered lamps and hand-powered washing machines to thousands of families in need. This Spanish-language edition of Salvador’s propulsive first-person narrative brings a compelling story of determination, compassion, and hope to a wider audience. “A harrowing tale of survival and an inspiring tale of altruism.”— School Library Journal, starred review “Compellingly written with an emphasis on compassion.”—Booklist, starred reviewCantora (Spanish Edition): Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica
By Melisa Fernández Nitsche. 2023
Sing out! With a stunning, graphic style and a melodious text, this picture book tells the story of Latin American…
icon Mercedes Sosa and how she became the voice of a people from exile to triumph.What if a voice became a symbol of justice?I&’m here to offer my heart, said that voice.The folk rhythm of the bombo drum beats like a heart, with a resonant voice singing the truth of her people. Mercedes Sosa sang about what it means to be human, and her songs of struggle always spoke the truth of the injustice that so many workers and families in Latin America faced. As a teen, she won a local radio contest, and as her confidence grew, so did her fame. From a folk festival to Carnegie Hall and the Sistine Chapel, Mercedes performed the world over, sharing stories through song. But not everyone loved her singing: a military dictatorship ruled over Argentina, and they saw the power of her voice. Even from exile, Mercedes Sosa was a beacon of freedom for her people, and when she returned to her homeland, she persisted in her work: to be the voice of the voiceless.Adding a personal touch as a fellow Argentinean, Melisa Fernández Nitsche fills her debut picture book with bright and breathtaking illustrations that will surely inspire and empower young readers as they read about the impact one person's voice can have.¿Quién fue Celia Cruz? (¿Quién fue?)
By Pam Pollack, Meg Belviso, Who Hq. 2020
How did a working-class girl from Cuba become a symbol of artistic freedom for Cuban Americans and the "Queen of…
Salsa"? Find out in this addition to the Who HQ library!¿Cómo una niña de clase trabajadora de Cuba se convirtió en un símbolo de libertad artística para los cubanoamericanos y en la "Reina de la Salsa"? ¡Descúbrelo en este nuevo libro para la bibliotheca de Who HQ!Although her family and friends know her as Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, the world refers to her simply as Celia Cruz. Starting her career in 1950, Celia grew increasingly popular as the new lead singer of the Cuban band Sonora Matancera. Her exceptional vocal range and flashy costumes made fans fall in love with her.Celia's talent took her all around the world, including the United States. After Fidel Castro came to power in Cuba, she wasn't allowed to return to her native country. She and other Cubans who were exiled used their music to express their love for their homeland.Celia rose to the top of the charts in a genre that was dominated by men. She become an award-winning singer and the most popular Latin artist of the twentieth century. Azucar! indeed!Auntie su familia y amigos la conocen como Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, el mundo se refiere a ella simplemente como Celia Cruz. Trap comenzar su carrera en 1950, Celia se hizo cada vez más popular como la nueva cantante principal de la banda cubana Sonora Matancera. Su exceptional rango vocal y sus llamativos vestuarios hicieron que los fanáticos se enamoraran de ella.El talento de Celia la llevó por todo el mundo, incluido Estados Unidos. Después de que Fidel Castro llegó al poder en Cuba, no se le permitió regresar a su país natal. Ella y otros cubanos exiliados usaron su música para expresar su amor por la patria.Celia subió a lo más alto de las listas musicales en un género dominado por hombres. Se convirtió en una cantante galardonada y en la artista latina más popular del siglo XX. ¡Azúcar! ¡Por supuesto!