Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 122 items
By Alice Oseman. 2022
Georgia n'a jamais été amoureuse, n'a jamais embrassé qui que ce soit. Elle n'a même jamais eu de crush. Mais…
en tant que romantique passionnée de fan-fictions, elle est persuadée qu'elle finira par trouver SA personne. Or lorsque Georgia entre à l'université, ses désirs de romance sèment la pagaille au sein de son groupe d'amis. La voilà embourbée dans sa propre tragi-comédie, à se demander pourquoi l'amour paraît si simple pour les autres et pas pour elle. Asexuelle, aromantique : étiquetée d'un vocabulaire nouveau, Georgia est plus incertaine que jamais face à ses sentiments. Est-elle vraiment destinée à rester sans amour ?By Christy Jordan-Fenton, Margaret Pokiak-Fenton. 2010
See below for English description.Margaret supplie son père de la laisser aller à l'école des étrangers. Il finit par accepter.…
Mais avant, il met sa fille en garde : comme l'eau façonne la pierre, les étrangers vont façonner son esprit et le rendront étroit. Au pensionnat, Margaret ne tarde pas à faire la connaissance du Corbeau, une religieuse au nez crochu et aux doigts longs et osseux comme des serres. Bien vite, le Corbeau se heurte à la fillette au tempérament fort. Pour lui montrer à quel point elle lui déplaît, le Corbeau distribue des bas gris à toutes les filles... sauf à Margaret qui en reçoit des rouge vif. La fillette devient aussitôt la risée de toute l'école.The moving memoir of an Inuit girl who emerges from a residential school with her spirit intact. Eight-year-old Margaret Pokiak has set her sights on learning to read, even though it means leaving her village in the high Arctic. Faced with unceasing pressure, her father finally agrees to let her make the five-day journey to attend school, but he warns Margaret of the terrors of residential schools. At school Margaret soon encounters the Raven, a black-cloaked nun with a hooked nose and bony fingers that resemble claws. She immediately dislikes the strong-willed young Margaret. Intending to humiliate her, the heartless Raven gives gray stockings to all the girls -- all except Margaret, who gets red ones. In an instant Margaret is the laughingstock of the entire school. In the face of such cruelty, Margaret refuses to be intimidated and bravely gets rid of the stockings. Although a sympathetic nun stands up for Margaret, in the end it is this brave young girl who gives the Raven a lesson in the power of human dignity. Complemented by archival photos from Margaret Pokiak-Fenton's collection and striking artwork from Liz Amini-Holmes, this inspiring first-person account of a plucky girl's determination to confront her tormentor will linger with young readers. Original title: Fatty Legs: A True StoryBy Christy Jordan-Fenton. 2011
See below for English description.Margaret a dix ans et elle se réjouit à l'idée de rentrer à la maison après…
avoir passé deux ans dans un pensionnat. Mais quand elle retrouve enfin sa famille, sa mère ne la reconnaît pas et crie : « Pas ma fille! » Cet accueil n'est pas celui que Margaret espérait. Elle a oublié la langue de son peuple et a du mal à avaler la nourriture de sa mère. Margaret n'a même pas le droit de jouer avec son amie Agnès parce que les gens trouvent qu'elle ressemble trop aux étrangers détestés. Elle est devenue une étrangère parmi les siens. Dans ce deuxième livre extraordinaire, Margaret dépeint le portrait de son apprentissage difficile pour retrouver sa place et réconcilier son ancienne personnalité avec la nouvelle.Ten-year-old Margaret can hardly contain her excitement. After two years in a residential boarding school, she is finally headed for home. But when she stands before her family at last, her mother doesn't recognize her, shouting, "Not my girl!" This was hardly the homecoming Margaret expected. She has forgotten her people's language and can't stomach her mother's food. She isn;t even allowed to play with her friend Agnes, besause she is now seen as too much like the despised outsiders. She has become a stranger to her own people. In this extaordinary sequel to Fatty Legs (Les bas du pensionnat) Margaret must begin a painful journey of learning how to fit again, how to reconcile her old self with the new. Original title: A Stranger at Home: A True StoryBy Christy Jordan-Fenton, Margaret Pokiak-Fenton. 2013
See below for English description.Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants! Olemaun a…
huit ans et elle sait beaucoup de choses. Mais elle ne sait pas lire. Faisant fi des avertissements de son père, elle effectue un long voyage pour aller à l'école des étrangers. Au pensionnat, les religieuses lui retirent son nom. Elles rasent ses cheveux et la forcent à faire des tâches ménagères, mais Olemaun demeure imperturbable. Sa ténacité attire l'attention d'une religieuse vêtue d'une longue robe noire, qui tente de briser son esprit à la moindre occasion. Mais Olemaun est plus déterminée que jamais à apprendre à lire. Basé sur la vraie histoire de Margaret Pokiak-Fenton, cet album rend le roman à succès Les bas du pensionnat accessible aux lecteurs plus jeunes. Maintenant, eux aussi peuvent faire la rencontre de cette jeune fille remarquable qui nous rappelle tout le pouvoir que l'on détient quand on sait lire.Bestselling memoir Les bas du pensionnat (Fatty Legs) for younger readers. Olemaun is eight and knows a lot of things. But she does not know how to read. Ignoring her father's warnings, she travels far from her Arctic home to the outsiders' school to learn. The nuns at the school call her Margaret. They cut off her long hair and force her to do menial chores, but she remains undaunted. Her tenacity draws the attention of a black-cloaked nun who tries to break her spirit at every turn. But the young girl is more determined than ever to learn how to read. Based on the true story of Margaret Pokiak-Fenton, and complemented by stunning illustrations created by Gabrielle Grimard, Quand j'avais huit ans makes the bestselling Les bas du pensionnat accessible to younger readers. Now they, too, can meet this remarkable girl who reminds us what power we hold when we can read. Original title: When I Was EightBy Billy-Ray Belcourt. 2022
"Qu'est-ce qui constitue un·e NDN?" Dans ce livre, Billy-Ray Belcourt tourne et retourne cette question en explorant la mort, le…
deuil, la colère, la violence et les affects qui en découlent. Infusé de culture populaire, Mécanismes NDN d'adaptation problématise de manière accessible les notions d'autochtonie et de queeritude pour les greffer à l'"histoire d'horreur canadienne" trop longtemps passée sous silence, tout en déconstruisant le poème et le livre, le temps et le territoire. Parfois formaliste, toujours percutante, l'écriture de Belcourt est un électrochocBy Rebecca Thomas. 2021
Être Mi'gmaq, qu'est-ce que ça signifie?Wowgwis a des papillons dans le ventre. C’est aujourd’hui que son papa l’emmène rencontrer ses…
tantes, ses oncles et ses cousins. Quand il lui dit, avant de partir, que le jour est venu pour elle d’apprendre ce que c’est qu’être Mi’gmaq, les papillons grossissent. Et s’il fallait que la famille de son papa ne lui ouvre pas les bras?By Val Emmich. 2021
Evan Hansen est un lycéen solitaire qui peine à s'intégrer. Son psy lui donne pour exercice de s'écrire des lettres…
à lui-même. Connor, un de ses camarades, lui vole une de ses missives avant de se suicider. Les parents de Connor trouvent la lettre d'Evan et sont persuadés que ce dernier était l'un de ses amis. Se sentant utile et aimé, Evan ne les détrompe pas et s'enferme dans son mensonge.By Ta Moore. 2022
Le territoire de la meute écossaise.Jack et Gregor, les princes loups exilés, auraient voulu ne jamais le quitter. Danny le…
chien, en revanche, l&’a fui dès que possible et il n&’avait pas prévu d&’y revenir. Quant à Nick, à la fois médecin pathologiste et oiseau charognard, il n&’a plus nulle part où aller.Après bien des périples, il ne leur reste qu&’une option : réclamer l&’aide du vieil homme afin d&’annihiler les prophètes qui les poursuivent depuis leur départ de Durham. Vu la réputation sinistre et méritée du Numitor, chef de meute et père des jumeaux, même les prophètes, ces traîtres aux mains sanglantes, évitent de lui chercher noise.Quand Jack et Gregor arrivent enfin chez eux, c&’est pour apprendre que le vieil homme a disparu, remplacé par un fantoche à la solde des prophètes. Le quatuor, bien qu&’endeuillé et hanté par d&’anciennes erreurs commises, cherche à démanteler les funestes projets de la prophétesse Rose avant qu&’il soit trop tard. Les enjeux montent vite et le froid s&’installe jusque dans leurs os lorsqu&’ils découvrent les horreurs cachées derrière les légendes et les prophéties.Dans les Hautes-Terres glacées d&’Écosse, Fenrir se réveille et sa faim est inextinguible.Les prophètes affirment depuis toujours que l&’Hiver de loup serait rouge sang, mais ils n&’avaient jamais révélé de qui venait le sang.By Monique Gray Smith. 2021
Nous sommes gentils traite des gestes de bonté tout simples du quotidien et encourage les enfants à explorer comment ils…
se sentent quand ils sont bienveillants ou quand une personne est gentille à leur égard. L'autrice renommée Monique Gray Smith a écrit de nombreux ouvrages sur la résilience et la réconciliation. Elle communique un message important qui s'adresse aux lecteurs de tous les âges au moyen de mots soigneusement choisis. Magnifiquement illustré par l'artiste Nicole Neidhardt, l'album encourage les enfants à être gentils avec les autres et avec eux-mêmes. Ce livre audio adapté comprend des descriptions textuelles des images, y compris de la page de couvertureBy Monique Gray Smith. 2021
Qu'est-ce qui te remplit le cœur de bonheur ? Le soleil sur ton visage? L'odeur de la banique qui cuit…
au four? Tenir la main d'une personne que tu aimes? Ce magnifique album cartonné, illustré par la talentueuse artiste Julie Flett, rappelle aux petits et aux grands de penser aux moments de la vie qui leur apportent de la joie et d'en profiter. La conférencière et autrice de réputation internationale Monique Gray Smith a écrit J'ai le cœur rempli de bonheur pour soutenir le bien-être des enfants et des familles autochtones, et pour encourager les bambins à chérir les moments qui les rendent heureux. Ce livre audio adapté comprend des descriptions textuelles des images, y compris de la page de couvertureBy Joshua Whitehead. 2022
En Laideronnie, on évite la lumière des néons, comme tout le monde, mais aussi celle du soleil, des lampadaires et…
du plafonnier dans la chambre à coucher. On tolère à peine les chandelles. On est les ami·es des coins de murs, des recoins sombres, on craint les rassemblements, et on se sent en sécurité quand on est enfin seul·es. Mais n'entre pas en Laideronnie qui veut : on y est poussé par les autres, à force d'insultes, de regards répétés ou accusateurs, de rires étouffésBy Kathy Lyons. 2022
Des loups-garous durs à cuire luttant contre un mal surnaturel recrutent un groupe de geeks avec des résultats hilarants –…
et romantiques – lorsqu&’ils réalisent qu&’ils ont besoin d&’une assistance technique.Le chimiste Josh Collier s&’éclate dans une convention de comics lorsqu&’il subit le choc de sa vie – il est un loup-garou ! C&’est quoi ce bordel ? Nero, un homme sexy habillé en centurion romain, l&’emmène dans un repaire secret avant même qu&’il puisse hurler.L&’ancienne vie de Josh prend fin, et Wulf Inc. a besoin de son génie.Nero n&’a aucune envie de s&’occuper d&’un apprenti geek-garou alors qu&’il préférerait tuer le démon qui a anéanti toute sa meute. Alors que Josh analyse l&’arme du monstre, une passion folle s&’enflamme entre Nero et lui.Pourront-ils survivre au démon qui veut détruire le Wisconsin avec leur destin et leur meute dans la balance ?By Samuel Champagne. 2018
Je m'appelle Adam, mais, à l'école, on me surnomme Numéro Deux. Parce que je suis le deuxième enfant d'une fratrie…
de sept. Mon frère aîné a eu la chance de pouvoir partir étudier loin avant que ma mère ne se mette à pondre un numéro après l'autre. Lui, il n'est pas prisonnier de tout ça. Notre maison est trop petite, l'argent manque, mes parents travaillent sans arrêt. Alors, qui s'occupe de changer des couches, de cuisiner, de faire régner la discipline et de jouer au taxi? Moi. Moi qui n'ai aucun temps libre, aucun espace... Mais tout le monde s'en fiche. La famille avant tout, dit-on. Dans ces conditions, impossible d'avoir beaucoup d'amis ou de faire partie de l'équipe de football de la polyvalente. Et il y a Milan... Il voudrait qu'on se voie davantage, mais je n'y arrive pas ! Ce n'est pas juste ! Je n'ai pas demandé tous ces frères et soeurs ! J'en ai assez, ça ne peut plus continuer comme ça. Évidemment, quand je le dis à ma famille, on s'engueule. Ce n'est pas la première fois, pourtant je finis par le regretter. Car, quelques heures plus tard, ce n'est pas ma petite soeur Clara, venue me rejoindre dans mon lit, qui me réveille au beau milieu de la nuit. Ce sont deux policiers...By George Lester. 2021
Alors que tous ses amis préparent leur rentrée à l'université, Robin est refusé par l'école d'art dramatique dont il rêvait.…
Déprimé, il accompagne un soir sa meilleure amie dans un bar présentant un show de drag-queens. C'est pour lui une véritable révélation.By Rachael Lippincott. 2022
Depuis le décès de sa mère trois années auparavant, Emily, une lycéenne, a perdu le goût de vivre. Avant son…
entrée en terminale, elle tente de se remettre de sa rupture avec Matt, et de la décision de son père de vendre la maison de son enfance. En triant les affaires de sa mère, elle retrouve la liste des choses que sa mère, alors lycéenne, avait l'intention de faire.By Angeline Boulley. 2022
Réserve ojibwée de Sault Ste. Marie, dans le Michigan. Après avoir été témoin du meurtre de sa meilleure amie, Daunis,…
18 ans, se retrouve mêlée malgré elle à un trafic de drogue d'un genre nouveau. Jamie, un jeune agent du FBI sous couverture, lui demande de devenir son indic.By Ashlyn Kane. 2022
Quand Jeff Pine loue un chalet dans sa ville natale, qu&’il a évitée depuis quinze ans, il veut simplement du…
temps loin de son monde de rock&’n&’roll pour remettre sa vie à plat. À la place, il tombe sur son ancien meilleur ami – et l&’inspiration pour des douzaines de chansons d&’amour – dès le premier jour.Quel idiot !Le naturaliste du parc Carter Rhodes est une guimauve habillée comme un bûcheron. La célébrité et la fortune ne lui font pas tourner la tête, mais le petit nerd narquois qui le suivait partout étant enfant ? Le type qui le fait rire quand il est en deuil et se détendre quand il en fait trop ? Pas la rock star, mais Jeff ? Ce type a une chance.Jeff a toujours su que Carter était tout pour lui, mais il fait face à une tournée avec les membres hostiles de son groupe, une échéance approchante pour un album, et des soupçons que leur label mijote quelque chose. Peut-il trouver le courage – et le temps – d&’écrire une vraie chanson d&’amour avec Carter ?By Amanda Meuwissen. 2021
Quelle est la valeur de l’amour ?Le timide informaticien Owen Quinn est brillant en matière d’analyse prédictive, mais ne sait…
rien de l’amour. Heureusement, une nouvelle carrière lui permet de repartir à zéro à des centaines de kilomètres de l’ex qu’il préférerait oublier. Mais cette opportunité pourrait être gâchée par des problèmes qu’il ne sait pas résoudre. En vérité, il est très mauvais pour faire le premier pas et il aimerait qu’une relation ne tourne pas seulement autour du sexe.Cal Mercer travaille pour le service d’escorts Nick of Time. Il sélectionne ses clients et n’a jamais accepté un client régulier recherchant de la compagBy Leanne Betasamosake Simpson. 2021
Troisième titre de l’écrivaine Leanne B. Simpson, publié chez Mémoire d’encrier. Noopiming. signifie « en forêt » en anishinaabemowin. Livre…
combinant des fragments narratifs et poétiques ancrés dans l’esthétique anishinaabe, Noopiming. Remède contre la blancheur est une réponse au récit colonial, Roughing it in the Bush de l’auteure canadienne-anglaise Susanna Moodie (1852). Une constellation de personnages font leur chemin dans la jungle urbaine. Iels retissent la relation avec la nature et les uns avec les autres dans un monde où tout est possédé, emballé et consommé.By Ahmad Danny Ramadan. 2019
Épopée d'un couple dont l'amour porte les stigmates d'une Syrie déchirée par la guerre. Les deux amants se construisent un…
havre de paix à Vancouver jusqu'au jour où la mort frappe à la porte. L'un accepte son sort, l'autre lui raconte à n'en plus finir des histoires pour le garder en vie. Conte après conte, souvenir après souvenir, se tissent le deuil et l'espoir dans cette légende au parfum des Mille et une nuits.