Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 106 items
By Danielle Metcalfe-Chenail, Fred Carmichael. 2023
A gorgeous picture book that pays homage to aviator Freddie Carmichael — the first Indigenous commercial pilot in the Arctic…
—with each month of the year highlighting moments from his life, the beauty of the North and the power of dreams.When Freddie was young, he saw a plane up close for the first time when it dropped off supplies at his family’s remote bush camp. He was instantly hooked.Freddie has flown for nearly seventy years, doing everything from supply runs to search and rescue to transporting dog teams to far-flung areas.This book celebrates Freddie’s early dreams of flying and his later achievements. Readers move with Freddie through the year, hearing about his journey as a pilot and leader, while learning the names of the months in Gwich’in and Inuvialuktun at the same time. Art from Inuvialuit painter Audrea Loreen-Wulf perfectly captures the incredible Western Arctic as well as Freddie’s love for aviation.By Tasha Hilderman. 2024
Whether or not you're Métis, there's so much to experience and learn about this amazing Indigenous culture — take a…
picture book journey into Métis crafts, music and cooking with friends who love to share.Are you Métis like me? A group of children of Métis descent share and explore all the ways they celebrate and experience their heritage — enjoying traditional foods like bannock bread and Saskatoon berries; crafting with beads; sharing stories, dance, music and songs. Each child shares a different way they enjoy honoring their backgrounds and weaving parts of the rich tapestry that makes up Métis culture. One child, though, has grown up disconnected from their history, and can't join in with the others in the same way. But they soon see it's never too late to learn, celebrate or become a part of a community in which Métis and non-Métis alike can discover the richness of an often-overlooked culture.This rhythmic, jubilant book will encourage young readers of all backgrounds to celebrate their own heritage and learn more about Métis history, and contains back matter including an author's note, recipe and dictionary to further inspire.By Caitlin Dale Nicholson. 2024
The third book in the Nôhkom series, in Cree and English, tells a story about gathering leaves for Labrador tea,…
while listening in different ways. A child, her family and her friend have arrived at their favorite picnic spot by the lake, but before they eat lunch Nôhkom suggests they pick leaves for Labrador tea. Once among the trees, Nôhkom pauses for a moment to listen, and the others do too. Nôhkom prays, the girls take their turn, then Nôhkom shows them where to find the leaves. Nôhkom and Mom rest after harvesting, but the girls opt for a swim in the lake ... though they’re quite happy to warm up afterwards with freshly brewed Labrador tea. And when it’s time for the picnic, the girls take another turn at listening. Beautifully rendered paintings in acrylic on canvas show the family outing. Includes a recipe for Labrador tea as well as a salve made from Labrador Tea leaves. Key Text Features illustrations recipe informational note Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts: CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2 Retell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson. CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7 Use illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.By Katherena Vermette. 2015
Misaabe tells great stories—stories about saving a city from giant green trolls, reading supersonic books with x-ray glasses, and how…
his dad is a secret agent fighting bad guys, and that&’s why he can&’t come to visit. When Misaabe&’s stories go too far, he must learn how to be honest and authentic with his friends.An Anishinaabe child shares his talent for storytelling and learns to embrace his insecurities in this relatable story. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Bernelda Wheeler. 2016
This beloved Indigenous classic begins when a little boy asks, &“Mom, can I have some bannock?&” Despite having all the…
ingredients, Mom can&’t make bannock.As the little boy asks &“why,&” beginning readers learn about the connections between living things in an ecosystem through the ripple effects of a beaver building a dam.Children will be eager to chime in as Mom answers the little boy&’s questions about the power outage in their community and how it impacts his family. Enjoy Mom&’s bannock with your young reader using the recipe in the back of the book.By Dallas Hunt. 2018
During an unfortunate mishap, young Awâsis loses Kôhkum&’s freshly baked world-famous bannock. Not knowing what to do, Awâsis seeks out…
a variety of other-than-human relatives willing to help. What adventures are in store for Awâsis?Awâsis and the World-Famous Bannock highlights the importance of collaboration and seeking guidance from one's community, while introducing the Cree words for different animals and baking ingredients. Find a pronunciation guide and the recipe for Kôhkum&’s world-famous bannock in the back of the book.By Katherena Vermette. 2014
Makwa&’s family just moved to the city, and it&’s his first day at a new school. He doesn&’t know anybody,…
he doesn&’t have any friends, and everything is so new and scary. Can Makwa find the courage to overcome his fears and enjoy his first day?In this relatable story, a young Anishinaabe boy learns that things that seem scary at first are often not so bad after all. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Penny M. Thomas. 2013
This unique counting book introduces Cree numbers, from one to ten. Featuring powwow imagery that reflects the rich culture and…
tradition of the Cree people, rhyme, rhythm, and glowing illustration combine to make language learning a joyful experience for young readers. A pronunciation guide is included in the back of the book. Winner of McNally Robinson Book for Young People AwardSelected for The Canadian Children&’s Book Centre&’s Best Books for Kids & TeensApproved resource for Manitoba classroomsBy Bernelda Wheeler. 1992
When a boy wears his new moccasins to a city school, his classmates want to know all about them. As…
the boy answers his classmate&’s questions, readers learn who Kookum is, where leather comes from, and how leather is traditionally prepared for moccasins. But where did the beads come from?Share this book with beginning readers to practise the important pre-reading concepts of rhythm and repetition.By Katherena Vermette. 2014
Kode&’s class is learning about the Seven Teachings, but she&’s still confused about Respect. Kode asks the wisest people she…
knows for help—her parents, her older siblings, and her grandparents. As each person gives her a different answer, Kode learns about the many different ways we can show respect for other people, for the environment, and for ourselves.In this story for young readers, an Anishinaabe girl explores what respect means and how to be a respectful member of a community. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Katherena Vermette. 2015
Amik loves going to school, but when he shares this with his grandfather, he finds out Moshoom attended residential school.…
At Moshoom&’s school, students were forbidden from speaking their language. It sounds very different from Amik's school, so Amik has an idea…In this heartwarming story, an Anishinaabe child shows his grandfather how his school celebrates the culture that residential schools tried to erase. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Katherena Vermette. 2014
Migizi loves Gookom so much. He wants to let her know by giving her the perfect gift to cheer her…
up while she is in the hospital. The gift should be as sweet as her kisses and as warm as her smiles. He asks his family and friends for help, but none of his ideas are quite right. Can he find her the perfect gift?In this touching story, a young boy tries to find the perfect gift to show his grandmother how much he cares about her. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Katherena Vermette. 2014
Ma&’iingan loves to sing and her family loves to hear her beautiful voice. Her little sister wants to sing just…
like Ma&’iingan, but Ma&’iingan doesn&’t want her to. As rivalry erupts between the siblings, can Ma&’iingan find the humility to share her talent with her sister?In this relatable story, a young Anishinaabe girl learns to put aside her pride and sibling rivalry to share her love of singing with her sister. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Katherena Vermette. 2015
Miskwaadesi is learning so much in school. She is learning about the world she lives in and what it means…
to be a part of it. However, when her class learns about the teaching Truth, Miskwaadesi doesn&’t understand. Her teacher Betsy asks Miskwaadesi to think about what is in her life and what she knows to be true. Miskwaadesi knows she is a girl and that she is Anishinaabekwens. Together, they explore what the teaching Truth is about.In this thoughtful story, an Anishinaabe girl explores the meaning of Truth and what she knows is true about the world she lives in. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Katherena Vermette. 2015
Misaabe tells great stories—stories about saving a city from giant green trolls, reading supersonic books with x-ray glasses, and how…
his dad is a secret agent fighting bad guys, and that&’s why he can&’t come to visit. When Misaabe&’s stories go too far, he must learn how to be honest and authentic with his friends.An Anishinaabe child shares his talent for storytelling and learns to embrace his insecurities in this relatable story. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Bernelda Wheeler. 2016
This beloved Indigenous classic begins when a little boy asks, &“Mom, can I have some bannock?&” Despite having all the…
ingredients, Mom can&’t make bannock.As the little boy asks &“why,&” beginning readers learn about the connections between living things in an ecosystem through the ripple effects of a beaver building a dam.Children will be eager to chime in as Mom answers the little boy&’s questions about the power outage in their community and how it impacts his family. Enjoy Mom&’s bannock with your young reader using the recipe in the back of the book.By Dallas Hunt. 2018
During an unfortunate mishap, young Awâsis loses Kôhkum&’s freshly baked world-famous bannock. Not knowing what to do, Awâsis seeks out…
a variety of other-than-human relatives willing to help. What adventures are in store for Awâsis?Awâsis and the World-Famous Bannock highlights the importance of collaboration and seeking guidance from one's community, while introducing the Cree words for different animals and baking ingredients. Find a pronunciation guide and the recipe for Kôhkum&’s world-famous bannock in the back of the book.By Katherena Vermette. 2014
Makwa&’s family just moved to the city, and it&’s his first day at a new school. He doesn&’t know anybody,…
he doesn&’t have any friends, and everything is so new and scary. Can Makwa find the courage to overcome his fears and enjoy his first day?In this relatable story, a young Anishinaabe boy learns that things that seem scary at first are often not so bad after all. A pronunciation guide for the Anishnaabemowin words can be found at the back of the book.Rich in culture and grounded in traditional knowledge, Katherena Vermette&’s The Seven Teachings Stories series features themes of love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth. Contemporary Indigenous children explore the Seven Teachings of the Anishinaabe through stories of home and family that will look familiar to all young readers in these books for ages 3–5.By Penny M. Thomas. 2013
This unique counting book introduces Cree numbers, from one to ten. Featuring powwow imagery that reflects the rich culture and…
tradition of the Cree people, rhyme, rhythm, and glowing illustration combine to make language learning a joyful experience for young readers. A pronunciation guide is included in the back of the book. Winner of McNally Robinson Book for Young People AwardSelected for The Canadian Children&’s Book Centre&’s Best Books for Kids & TeensApproved resource for Manitoba classroomsBy Bernelda Wheeler. 1992
When a boy wears his new moccasins to a city school, his classmates want to know all about them. As…
the boy answers his classmate&’s questions, readers learn who Kookum is, where leather comes from, and how leather is traditionally prepared for moccasins. But where did the beads come from?Share this book with beginning readers to practise the important pre-reading concepts of rhythm and repetition.