Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 34 items
By Christy Jordan-Fenton, Margaret Pokiak-Fenton. 2013
See below for English description.Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants! Olemaun a…
huit ans et elle sait beaucoup de choses. Mais elle ne sait pas lire. Faisant fi des avertissements de son père, elle effectue un long voyage pour aller à l'école des étrangers. Au pensionnat, les religieuses lui retirent son nom. Elles rasent ses cheveux et la forcent à faire des tâches ménagères, mais Olemaun demeure imperturbable. Sa ténacité attire l'attention d'une religieuse vêtue d'une longue robe noire, qui tente de briser son esprit à la moindre occasion. Mais Olemaun est plus déterminée que jamais à apprendre à lire. Basé sur la vraie histoire de Margaret Pokiak-Fenton, cet album rend le roman à succès Les bas du pensionnat accessible aux lecteurs plus jeunes. Maintenant, eux aussi peuvent faire la rencontre de cette jeune fille remarquable qui nous rappelle tout le pouvoir que l'on détient quand on sait lire.Bestselling memoir Les bas du pensionnat (Fatty Legs) for younger readers. Olemaun is eight and knows a lot of things. But she does not know how to read. Ignoring her father's warnings, she travels far from her Arctic home to the outsiders' school to learn. The nuns at the school call her Margaret. They cut off her long hair and force her to do menial chores, but she remains undaunted. Her tenacity draws the attention of a black-cloaked nun who tries to break her spirit at every turn. But the young girl is more determined than ever to learn how to read. Based on the true story of Margaret Pokiak-Fenton, and complemented by stunning illustrations created by Gabrielle Grimard, Quand j'avais huit ans makes the bestselling Les bas du pensionnat accessible to younger readers. Now they, too, can meet this remarkable girl who reminds us what power we hold when we can read. Original title: When I Was EightBy Billy-Ray Belcourt. 2022
"An urgent first novel about breaching the prisons we live inside from one of Canada's most daring literary talents. An…
unnamed narrator abandons his unfinished thesis and returns to northern Alberta in search of what eludes him: the shape of the novel he yearns to write, an autobiography of his rural hometown, the answers to existential questions about family, love, and happiness. What ensues is a series of conversations, connections, and disconnections that reveals the texture of life in a town literature has left unexplored, where the friction between possibility and constraint provides an insistent background score. Whether he's meeting with an auntie distraught over the imprisonment of her grandson, engaging in rez gossip with his cousin at a pow wow, or lingering in bed with a married man after a hotel room hookup, the narrator makes space for those in his orbit to divulge their private joys and miseries, testing the theory that storytelling can make us feel less lonely. Populated by characters as alive and vast as the boreal forest, and culminating in a breathtaking crescendo, A Minor Chorus is a novel about how deeply entangled the sayable and unsayable can become--and about how ordinary life, when pressed, can produce hauntingly beautiful music."By Joshua Whitehead. 2020
A bold and breathtaking anthology of queer Indigenous speculative fiction, edited by the author of Jonny Appleseed. This exciting and…
groundbreaking fiction anthology showcases a number of new and emerging 2SQ (Two-Spirit and queer) Indigenous writers from across Turtle Island. These visionary authors show how queer Indigenous communities can bloom and thrive through Utopian narratives that detail the vivacity and strength of 2SQness throughout its plight in the maw of settler colonialism's histories. Here, readers will discover bioengineered AI rats, transplanted trees in space, the rise of a 2SQ resistance camp, a primer on how to survive Indigiqueerly, virtual reality applications, mother ships at sea, and the very bending of space-time continuums queered through NDN time. Love after the End demonstrates the imaginatively queer Two-Spirit futurisms we have all been dreaming of since 1492. Contributors include Nathan Adler, Darcie Little Badger, Gabriel Castilloux Calderón, Adam Garnet Jones, Mari Kurisato, Kai Minosh Pyle, David Alexander Robertson, jaye simpson, and Nazbah TomBy Carol Daniels, Carol Rose GoldenEagle. 2018
Peau d'ours raconte l'histoire de Sandy, une jeune femme d'origine crie, victime de la rafle des années soixante, surnommée Sixties…
Scoop, une politique gouvernementale qui a arraché plus de seize mille enfants autochtones à leurs familles d'origine pour les vendre à des Blancs. Cette période tragique a marqué l'histoire du pays.Sandy n'en sort pas indemne. Adoptée par une famille ukrainienne, elle grandit dans un milieu où, dès l'âge de cinq ans, elle se sent dénigrée, ostracisée et fatiguée d'être différente. À l'âge adulte, elle renoue avec ses origines et les traditions autochtones. Cette quête identitaire et culturelle lui permettra de surmonter la discrimination quotidienne qu'elle subit de la part de collègues journalistes, d'étrangers, et qu'elle s'inflige parfois elle-même. L'une des voix les plus importantes de la littérature canadienne actuelle. - Richard Van CampBy Waubgeshig Rice. 2018
With winter looming, a small northern Anishinaabe community goes dark. Cut off, people become passive and confused. Panic builds as…
the food supply dwindles. While the band council and a pocket of community members struggle to maintain order, an unexpected visitor arrives, escaping the crumbling society to the south. Soon after, others follow. The community leadership loses its grip on power as the visitors manipulate the tired and hungry to take control of the reserve. Tensions rise and, as the months pass, so does the death toll due to sickness and despair. Frustrated by the building chaos, a group of young friends and their families turn to the land and Anishinaabe tradition in hopes of helping their community thrive again. Guided through the chaos by an unlikely leader named Evan Whitesky, they endeavor to restore order while grappling with a grave decision. Bestseller. 2018.By Eden Robinson. 2018
In an effort to keep all forms of magic at bay, Jared, 17, has quit drugs and drinking. But his…
troubles are not over: now he's being stalked by David, his mom's ex--a preppy, khaki-wearing psycho with a proclivity for rib-breaking. And his mother, Maggie, a living, breathing badass as well as a witch, can't protect him like she used to because he's moved away from Kitimat to Vancouver for school. Even though he's got a year of sobriety under his belt (no thanks to his enabling, ever-partying mom), Jared also struggles with the temptation of drinking. And he's got to get his grades up, find a job that doesn't involve weed cookies, and somehow live peacefully with his Aunt Mave, who has been estranged from the family ever since she tried to "rescue" him as a baby from his mother. An indigenous activist and writer, Mave smothers him with pet names and hugs, but she is blind to the real dangers that lurk around them--the spirits and supernatural activity that fill her apartment. As the son of a Trickster, Jared is a magnet for magic, whether he hates it or not--he sees ghosts, he sees the monster moving underneath his Aunt Georgina's skin, he sees the creature that comes out of his bedroom wall and creepily wants to suck his toes. He also still hears the Trickster in his head, and other voices too. When the David situation becomes a crisis, Jared can't ignore his true nature any longer. Bestseller. Sequel to "Son of a trickster". 2018.By Joshua Whitehead. 2018
"You're gonna need a rock and a whole lotta medicine" is a mantra that Jonny Appleseed, a young Two-Spirit/Indigiqueer, repeats…
to himself. Off the reserve and trying to find ways to live and love in the big city, Jonny becomes a cybersex worker who fetishizes himself in order to make a living. Self-ordained as an NDN glitter princess, Jonny has one week before he must return to the "rez"--and his former life--to attend the funeral of his stepfather. The seven days that follow are like a fevered dream: stories of love, trauma, sex, kinship, ambition, and the heartbreaking recollection of his beloved kokum (grandmother). Jonny's world is a series of breakages, appendages, and linkages--and as he goes through the motions of preparing to return home, he learns how to put together the pieces of his life. Winner of Canada Reads 2021. 2018.By Richard Wagamese. 2018
Franklin Starlight had long settled into a quiet and predictable life working his remote farm. But his contemplative existence is…
turned upside down by the sudden arrival of Emmy, a woman who has committed a desperate act so she and her child can escape a harrowing life of violence. After Emmy has a run-in with the law, Starlight agrees to take in her and her daughter to help them get back on their feet. Over time, he introduces them to the land and patiently teaches them the skills that have allowed him not only to survive but to find communion with the world, and, gradually, this accidental family changes Starlight and Emmy in ways they never imagined. But Emmy's abusive ex isn't content to just let her go. He wants revenge and is hunting her down. "Starlight" was unfinished at the time of Richard Wagamese's death, yet every page radiates with his masterful storytelling, intense humanism, and insights that are as hard-earned as they are beautiful. Bestseller. 2018.By Tanya Tagaq. 2018
A girl grows up in Nunavut in the 1970s. She knows joy, and friendship, and parents' love. She knows boredom,…
and listlessness, and bullying. She knows the tedium of the everyday world, and the raw, amoral power of the ice and sky, the seductive energy of the animal world. She knows the ravages of alcohol, and violence at the hands of those she should be able to trust. She sees the spirits that surround her, and the immense power that dwarfs all of us. When she becomes pregnant, she must navigate all this. Veering back and forth between the grittiest features of a small arctic town, the electrifying proximity of the world of animals, and ravishing world of myth, Tanya Tagaq explores a world where the distinctions between good and evil, animal and human, victim and transgressor, real and imagined lose their meaning, but the guiding power of love remains. Bestseller. 2018.By Marcel Moussette. 2012
" Œuvre de fiction fondée sur des événements réels, La photo de famille met en scène le destin de protagonistes…
dont limage, point de départ du récit, a été saisie sur ce cliché jauni par le temps. Le personnage central de cette photo est une vieille dame, Charlotte Chiasson, la trisaïeule de lauteur, une Métisse amérindienne qui, en 1878, sest trouvée au centre dun drame survenu dans le village aujourdhui désigné par le toponyme Kahnawake. Mais au delà de la vie des membres de plusieurs générations de sa famille, cest tout un pan de lhistoire du Québec du dernier tiers du XIXe siècle et du XXe siècle que raconte Marcel Moussette. " -- 4e de couv.By Jean Bédard. 2014
" On fait monter une jeune Innue sur une plateforme de bois construite dans les arbres. Toute seule, juchée parmi…
les branches, elle attend la visite de l'animal totémique qui guidera son destin. Au terme de cette épreuve initiatique, que l'on réserve d'habitude aux garçons, elle sera prête à partir avec son clan à la recherche du caribou, qui a déserté la taïga.Car, sans le caribou, nul équilibre, nulle joie. Ce conte poétique, raconté avec tendresse et humour par le grand-père de l'héroïne, est un hommage aux forces de la nature, et à tous ceux qui en tirent les enseignements. " -- 4e de couv.By Biz. 2014
" Ces mots désignent-ils toujours les mêmes personnes, ou au contraire des familles aux expériences humaines différentes et que l'on…
regroupe sous des termes larges et un peu flous ? Présents en Europe, mais aussi en Amérique, ces gens-là ont toujours attiré le regard de leurs contemporains et l'attention, quand ce n'est pas la suspicion, des pouvoirs publics. Beaucoup d'idées reçues circulent à leur propos, témoignant à la fois de la peur et de la fascination, et bien souvent de l'ignorance : Les Gitans viennent de l'Inde , Les Gitans vivent dans des camps , Les Roms sont des Gitans nomades venus de l'Est , Ils n'envoient pas leurs enfants à l'école , mais aussi Les Gitanes savent lire les lignes de la main , Les Gitans ont la musique dans le sang , etc. On loue leur sens de la famille et leur culture. Mais on leur interdit l'entrée de nos villages et le stationnement dans nos villes. Cet ouvrage est une invitation à ouvrir les yeux... et les esprits ! " -- 4e de couv.By Jennifer Dance. 2016
Short-listed for the Silver Birch Award, Moonbeam Children’s Book Award, CCBC Best Books for Kids & Teens Award, and the…
MYRCA 2016 Award “With Red Wolf, Jennifer Dance has come howling out of the wilderness … and I’m deeply impressed.” — Joseph Boyden, Giller Prize–winning author Jennifer Dance’s White Feather books have amazed readers with their portrayals of young people in Native communities and their relationship with their history, their land, and the animal world. Now, all three books are gathered into one bundle. Presenting a sensitive treatment of the tragedy of residential schools, Dance’s books encourage young people to learn about difficult episodes in history and how their impacts are still felt. Includes: Red Wolf Tells the story of Red Wolf, a young First Nations boy taken from his family and forced to take a new name and move to a residential school. Alongside his story is that of Crooked Ear, an orphaned wolf pup he befriended. Both must learn to survive in the white man’s world. Paint A black-and-white mustang's life takes her through the history of the development of the Great Plains, the near-extinction of the buffalo, the plight of the Plains Indians whose lives depended on them, and the struggles of the ranchers and homesteaders who moved onto what had previously been Indian territory. Hawk — NEW! Hawk, a First Nations teen from northern Alberta, is a star athlete until a serious illness yanks him out of competition and into a fight for his life. Struggling, he comes across a young osprey trapped in a tailings pond, helpless. Rescuing the bird gives Hawk a new purpose in life, if he can survive to see it through.By Eden Robinson. 2017
Everyone knows a guy like Jared: the burnout kid in high school who sells weed cookies and has a scary…
mom who's often wasted and wielding some kind of weapon. Jared does smoke and drink too much, and he does make the best cookies in town, and his mom is a mess, but he's also a kid who has an immense capacity for compassion and an impulse to watch over people more than twice his age, and he can't rely on anyone for consistent love and support, except for his flatulent pit bull, Baby Killer, and now she's dead. Bestseller. 2017.By Joseph Boyden. 2016
An Ojibwe boy runs away from a North Ontario Indian School. He realizes too late just how far away home…
is. Along the way he's followed by Manitous, spirits of the forest who comment on his plight, cajoling, taunting, and ultimately offering him a type of comfort on his difficult journey back to the place he was so brutally removed from. Bestseller. 2016.By Katherena Vermette. 2016
When Stella, a young Métis mother, looks out her window one evening and spots someone in trouble on the Break…
- a barren field on an isolated strip of land outside her house - she calls the police to alert them to a possible crime. In a series of shifting narratives, people who are connected, both directly and indirectly, with the victim - police, family, and friends - tell their personal stories leading up to that fateful night. Lou, a social worker, grapples with the departure of her live-in boyfriend. Cheryl, an artist, mourns the premature death of her sister Rain. Paulina, a single mother, struggles to trust her new partner. Phoenix, a homeless teenager, is released from a youth detention centre. Officer Scott, a Métis policeman, feels caught between two worlds as he patrols the city. Bestseller. Canada Reads 2017. Winner of the 2017 McNally Robinson Book of the Year Award, the Margaret Laurence Award for Fiction, the 2017 Evergreen Award and the Carol Shields Winnipeg Book Award. 2016.By Joan Crate. 2016
Torn from her home and delivered to St. Mark’s Residential School for Girls by government decree, young Rose Marie (Sinopaki)…
finds herself in an alien universe where nothing of her previous life is tolerated, not even her Blackfoot name. For she has entered into the world of the Sisters of Brotherly Love, an order of nuns dedicated to saving the Indigenous children from damnation. Life under the sharp eye of Mother Grace becomes an endless series of torments, and Rose Marie starts to see shapes in her dreams that warn her of unspoken dangers and mysteries that threaten to engulf her. 2016.By Richard Wagamese. 2012
Saul Indian Horse is dying in a hospice, remembering the life he led as a northern Ojibway. For Saul, taken…
forcibly from the land and his family when he's sent to residential school, salvation comes for a while through his incredible gifts as a hockey player. But in the harsh realities of 1960s Canada, he battles obdurate racism and the spirit-destroying effects of cultural alienation and displacement. Some descriptions of sex and violence, some strong language. Winner of CODE's Burt Award for First Nations, Méris, and Inuit Literature. Bestseller. 2012.By Janette Oke. 1996
A young Blackfoot girl comes of age in 19th century Alberta in this tortured love story. She is chosen along…
with the chief's son, Silver Fox, to attend a Catholic boarding school in Calgary, and runs up against loneliness and despair when Silver Fox shows more interest in white man's God than her. Sequel to "A gown of Spanish lace". 1996. (Women of the West ; 12)