Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 660 items
By Jorge Ramos. 2018
El periodista latino analiza sus experiencias y las de otros inmigrantes en los Estados Unidos a principios del siglo veintiuno,…
particularmente desde la elección de Donald Trump. Examina por qué él y muchos otros se sienten como extraños a pesar de décadas de vivir en Estados UnidosBy Javier León Herrera, Javier Leon Herrera. 2018
Biography of the Puerto Rican-born Mexican singer and performer. Considered to be the most successful Latin American musical artist in…
history, Luis Miguel emerged from a complicated childhood--his mother was an Italian actress who disappeared mysteriously, his father a singer and demanding manager--and quickly rose to stardom. Spanish language. 2018By Hillary Rodham Clinton. 2018
2016 Democratic party presidential candidate reflects on experiences during the campaign, her conclusions regarding the outcome of the election, and…
the ways she coped with the decision. Discusses the challenges of being a woman in politics, balancing idealism with realism, ways supporters can move forward, and more. Spanish language. 2018By Yuyi Morales. 2018
Author and illustrator, a Caldecott Honor and Pura Belpré Award recipient, reflects on her own immigration journey from Mexico to…
America. Her feelings of isolation disappear after she discovers the wonders of a public library. Spanish language. 2018By Doctor Juan Rivera. 2016
By Robyn Openshaw. 2018
Author explores her theory of the differences between--and the health impacts of--low vibration emotions (fear, anger, inertia) and high vibration…
emotions (love, inner peace, gratitude), providing guidelines to improve our mood, overall health, and quality of life through diet, exercise, and awareness. Spanish language. 2018By Melinda Gates. 2019
La filántropa y copresidenta de la Fundación Bill y Melinda Gates habla sobre su descubrimiento del vínculo entre el empoderamiento…
femenino y la salud social. Proporciona formas simples de efectuar cambios y hacer una diferencia, incluyendo los problemas relacionados con la planificación familiar, el trabajo doméstico, y los prejuicios de géneroEl juicio del hombre más buscado por la policía estadounidense: Joaquín "El Chapo" Guzmán. Un repaso de sus actividades en…
el narcotráfico, sus venganzas, y los nexos con políticos y delincuentes en Mexico. Violencia y lenguaje injuriosoBy Elton John. 2019
Memoir of the musical legend. Born Reginald Dwight in a London suburb, the performer soon found his sound and his…
style. He discusses his career and struggles with drug addiction. Also discusses his work with AIDS charities and his relationship with husband, David. Spanish language. 2019By Luis Enrique. 2017
El popular cantautor latinoamericano reflexiona sobre su herencia musical, su carrera, y la trayectoria de su vida. Nacido en Nicaragua…
de una reconocida familia de músicos, Luis Enrique recuerda su vida como inmigrante en América, sus primeros éxitos musicales, y su ascenso a la cima de las listas de la música en españolBy Doctor Juan Rivera. 2017
Cardiologist and chief medical expert for the Univision network presents over a hundred simple herbal remedies that promote general health…
and consist of ingredients found in most kitchens. Spanish language. 2017Hijo de un egipcio involucrado en la violencia política, Ebrahim reflexiona sobre su niñez y postula que el terrorismo no…
es una conclusión inevitable para personas entrenadas para odiar. Él explora maneras de aprovechar la empatía inherente y abrazar la tolerancia en lugar del odio. Basado en una charla "TED" popular. ViolenciaA guide to juices and juicing by Univision nutrition and exercise expert Claudia Molina. Molina shares her favorite juice recipes,…
the nutrition habits she has followed since her teens, and the exercises that she practices frequently to promote health, wellness, and natural beauty. Spanish langage. 2016By Mirta Ojito. 2014
Pulitzer Prize-winning journalist explores the 2008 murder of thirty-year-old Ecuadorian immigrant Marcelo Lucero in Patchogue, New York. Killed by a…
group of teenagers, Lucero became a symbol of a broken immigration system, intolerance, and bigotry focused on foreigners in the United States. Violence and strong language. Spanish language. 2014By Solomon Northup. 2015
Autobiografía de Solomon Northup, un afroamericano nacido libre en Nueva York en el siglo diecinueve. Detalla su secuestro en 1841…
y el tiempo que pasó como un esclavo en las plantaciones del sur de los Estados Unidos hasta su rescate en 1853. La base de la película de 2013; traducido del inglés. Lenguaje injurioso y descripciones de violenciaBy Jared M. Diamond. 2013
Professor of geography examines the disparate formations of human societies around the world in terms of wealth and power. Diamond…
argues that accidents of geography and environment, rather than racial differences, favored some civilizations over others for developing agriculture, social institutions, and technologies. Spanish language. 2013Moisés Naím, award-winning columnist and former Foreign Policy editor, explores the changing nature of power and illuminates the struggle between…
once-dominant megaplayers and the new micropowers challenging them in every field of human endeavor. Spanish language. 2013By Jose Rodriguez, José Luis Rodríguez. 2014
The popular Venezuelan singer and actor recounts influential episodes in his life. Rodríguez reflects on his childhood of poverty in…
Caracas, his precipitous rise to international stardom in the 1970s and 1980s, his loves, his spirituality, and the trajectory of his alter ego, "El Puma." Spanish language. 2014By Chiquis Rivera. 2015
Janney Marín "Chiquis" Rivera, cantante y celebridad de televisión que saltó a la fama a través de su madre, Jenni…
Rivera (1969-2012), revela el abuso que sufrió a manos de su padre y las dificultades que ha enfrentado en su vida personal como resultado. Lenguaje injurioso y descripciones de violencia y de índole sexualBy Charles C. Mann, Martin Martinez-Lage. 2013
Analiza el ascenso y la caída de los imperios indígenas de las Américas y ofrece conclusiones de la investigación antropológica…
y arqueológica sobre el hemisferio occidental antes de la exploración europea. Examina la evidencia de una gran población indígena y su impacto ecológico sobre el medio ambiente a través de la modificación de los cultivos, el paisajismo, y la agricultura en la selva tropical. Traducido del Inglés. Violencia