Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 21 items
By James Willard Schultz. 2002
In 1876 native New Yorker Schultz went to Montana for the summer to hunt buffalo. The 17-year old Schultz landed…
a job at the Fort Conrad Trading Post, which did not suit him. Soon, he was living outside the fort's wall with the Blackfeet. Speaking their language and using sign language, he absorbed hundreds of stories about the tribe, its history, and oral traditionBy Anne M. Birrell. 1999
English translations of some three hundred representative myths from more than one hundred classical Chinese texts. Selections are grouped thematically…
covering topics such as creation, gods, divine birth, love, heroes, the natural world, and immortality. Includes introduction and explanatory notes analyzing the context and significance of each narrative. 1993By Marina Warner. 1995
Although most familiar fairy tales were documented by men, the author points out that it was women storytellers who passed…
down the "old wives' tales" and their morals. The cultural and historic roles of these storytellers are presented with a feminist perspective. The book also examines recurrent themes and symbolism in familiar tales, such as the beast/man and the damsel with blond hairBy Patricia Preciado Martin. 1992
The author recorded interviews with ten Mexican American women born near the beginning of the twentieth century, edited the results,…
and compiled them into this detailed narrative of life along the Arizona border. Their stories generally chronicle a rural start, steeped in family and religious traditions, followed by a move to an urban centerBy Charles A Eastman, Charles Alexander Eastman, Charles Alexander. 2003
In The Soul of the Indian, Eastman brings to life the rich spirituality and morality of the Native Americans as…
they existed before contact with missionaries and other whites. This is a rare firsthand expression of native religion, without the filters imposed by translators or anthropologists. Rather than a scientific treatise, Eastman has written a book, "as true as I can make it to my childhood teaching and ancestral ideals, but from the human, not the ethnological standpoint." His discussions of the forms of ceremonial and symbolic worship, the unwritten scriptures, and the spirit world emphasize the universal quality and personal appeal of Native American religion. Adult. UnratedBy Thomas White. 2020
In the ancient hills and misty hollows of Fayette County, Pennsylvania, generations of locals have passed down stories of a…
woman with mysterious magical powers. People came from near and far to seek healing and protection through her strange rituals. Some even believed she could fly. Named Moll Derry and nicknamed the Witch of the Monongahela, her legend has been documented by writers and folklorists for more than two hundred years. She is intertwined in many regional tales, such as the Lost Children of the Alleghenies and Polly Williams and the White Rocks. Author Thomas White separates fact from fiction in the many versions of Moll Derry and recounts Western Pennsylvania's folk magic history along the way. 2020. Some violenceBy Wilt L. Idema, Stephen H. West. 2005
No cycle of historical legends has enjoyed greater or more enduring popularity in China than that of the Three Kingdoms,…
which recounts the dramatic story of the civil wars (c. AD 180-220) that divided the old Han empire into the Shu-Han, Wei, and Wu states, and the eventual reunification of the realm under the Western Jin in AD 280.By Wilt L. Idema, Shiamin Kwa. 2010
The legend of Mulan--the daughter who disguises herself as a man, dons her father's armor, and heads off to war…
in his place--remains one of the most popular Chinese folktales despite (or because of) its lack of supernatural demonstrations or interventions.This volume offers lively translations of the earliest recorded version of the legend and several later iterations of the tale (including the screenplay of the hugely successful 1939 Chinese film Mulan Joins the Army), illustrating the many ways that reinterpretations of this basic story reflect centuries of changes in Chinese cultural, political, and sexual attitudes.An Introduction traces the evolution of the Mulan legend and its significance in the history of Chinese popular culture. Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.By Allan A. Macfarlan. 1968
This exciting collection contains more than thirty richly imaginative stories from a variety of Native American sources -- Cherokee to…
Zuñi, Pawnee to Midu -- covering a broad spectrum of subjects, as well as tales of little people, giants, and monsters, and of magic, enchantment, sorcery, and the spirit world.Readers will find stories telling how the earth, people, and bison were created and how fire was discovered, while others introduce the hero Glooscap and the Maiden of the Yellow Rocks. Still other traditional tales tell of the troubles Rabbit's boastfulness got him into, and about the clever ways Little Blue Fox managed to escape from Coyote.Among the stories in this collection are "The White Stone Canoe" (Chippewa), "Raven Pretends to Build a Canoe" (Tsimshian), "The Theft from the Sun" (Blackfoot), "The Loon's Necklace" (Iroquois), "The Rabbit Goes Duck Hunting" (Cherokee), "The Coyote" (Pueblo), and "The Origin of the Buffalo and of Corn" (Cheyenne). Young people will delight in these tales, as will any reader interested in Native American stories or folklore in general.By James S. de Benneville. 1986
A young lord undertakes the restoration of his family's fortunes and honor in this gripping retelling of a 15th-century Japanese…
epic. Gripping and evocative, it recounts the rebellions, plots, and battles that culminate in a vendetta's thrilling resolution. James S. de Benneville's Western-style narrative offers an exceptionally faithful retelling. 44 black-and-white illustrations.By Elaine Goodale Eastman, Charles A Eastman. 2000
Each of the 27 captivating tales in this rich collection, passed down from generation to generation, long ago provided an…
evening's entertainment and instruction for Sioux youngsters sitting spellbound around the campfire. Shortened and simplified for young readers and listeners of today, the stories include creation myths, animal fables reminiscent of Aesop, and stories of brave heroes, beautiful princesses, wicked witches, cruel giants, and other universal characters. In these stories, however, the characters unmistakably belong to the fascinating world of the Plains Indians.Among the memorable tales in this collection are "The Buffalo and the Field-Mouse," "The Raccoon and the Bee-Tree," "Unktomee and His Bundle of Songs," "The Festival of the Little People," "The Little Boy Man," "The First Battle," "The Beloved of the Sun," "The Laugh-Maker," "The Girl Who Married the Star," "North Wind and Star Boy," "The Magic Arrows," "The Ghost-Wife," and 15 more. Chosen by Charles A. Eastman, who was raised as a Sioux in the 1870s and 1880s, the tales include such unforgettable characters as Unktomee, the sly one (much like Br'er Fox of the Uncle Remus stories); Chanotedah (an Indian brownie or gnome); and the cannibal giants Eya and Double-Face. Young readers and students of Native American legend and lore will delight in these authentic, time-honored stories.By W. T. Larned. 1997
Charming collection of 7 authentic Indian tales told by Iagoo the storyteller. Includes "The Little Boy and Girl in the…
Clouds," "The Child of the Evening Star," "The Boy Who Snared the Sun," "How the Summer Came," "Grasshopper," and 3 others. 29 new illustrations.By Joseph Jacobs. 2009
Soils and national characteristics differ, but fairy tales are the same in plot and incidents the world over. So proved…
the leading British folklorist Joseph Jacobs (1854-1916) with this now classic volume of 29 traditional tales from India, including some of the oldest recorded tales known."The Lion and the Crane," "How the Raja's Son Won the Princess Labam," "The Broken Pot," "The Tiger, the Brahman, and the Jackal," "The Talkative Tortoise," "The Ass in the Lion's Skin," "Why the Fish Laughed," "Sun, Moon, and Wind Go Out to Dinner," "The Prince and the Fakir," and all the other stories make delightful reading or listening for youngsters who are tired of the same familiar old favorites. John D. Batten's nine full-page plates and his 37 other drawings are reproduced from the original edition.By Haruo Shirane, Keller Kimbrough. 2018
Monsters, Animals, and Other Worlds is a collection of twenty-five medieval Japanese tales of border crossings and the fantastic, featuring…
demons, samurai, talking animals, amorous plants, and journeys to supernatural realms. The most comprehensive compendium of short medieval Japanese fiction in English, Monsters, Animals, and Other Worlds illuminates a rich world of literary, Buddhist, and visual culture largely unknown today outside of Japan.These stories, called otogizōshi, or Muromachi tales (named after the Muromachi period, 1337 to 1573), date from approximately the fourteenth through seventeenth centuries. Often richly illustrated in a painted-scroll format, these vernacular stories frequently express Buddhist beliefs and provide the practical knowledge and moral education required to navigate medieval Japanese society. The otogizōshi represent a major turning point in the history of Japanese literature. They bring together many earlier types of narrative—court tales, military accounts, anecdotes, and stories about the divine origins of shrines and temples––joining book genres with parlor arts and the culture of itinerant storytellers and performers. The works presented here are organized into three thematically overlapping sections titled, “Monsters, Warriors, and Journeys to Other Worlds,” “Buddhist Tales,” and “Interspecies Affairs.” Each translation is prefaced by a short introduction, and the book features images from the original scroll paintings, illustrated manuscripts, and printed books.By Philip Smith. 1994
Here is a treasury of charming tales brimming with the humor, whimsy and imagination characteristic of Native American folklore. Specially…
chosen from children, the stories include an Algonquin tale of how Glooskap conquered the Great Bull-Frog, and how pollywogs, crabs, leeches, and other water creatures were created; "The Meeting of the Wild Animals," a Tsimshian myth recounting how the four seasons came into being and why all animals are afraid of the porcupine; "The Bear Man," a Cherokee legend about a hunter who lived with her prey; and "The Man Who Married the Moon," a Pueblo tale of a great chief, his beautiful wife, and the treachery of two evil corn maidens.These and nine other authentic tales offer a wealth of reading entertainment as well as insight into American Indian life and culture. Six new full-page illustrations by Thea Kliros enhance the text, printed in large, easy-to-read type.By Northwestern Shoshone Nation. 2005
"Coyote was tired of being cold," begins this traditional Shoshone tale about the arrival of fire in the northern Wasatch…
region. Members of the Northwestern Band of the Shoshone Nation developed the concept for this retelling, in collaboration with book arts teacher, Tamara Zollinger. Together, they wrote and illustrated the book. Bright watercolor-and-salt techniques provide a winning background to the hand-cut silhouettes of the characters. The lively, humorous story about Coyote and his friends is complemented perfectly by later pages written by Northwestern Shoshone elders on the historical background and cultural heritage of the Shoshone nation. An audio CD with the voice of Helen Timbimboo telling the story in Shoshone and singing two traditional songs makes this book not only good entertainment but an important historical document, too. Sure to delight readers of all ages, Coyote Steals Fire will be a valuable addition to the family bookshelf, the elementary classroom, the school or public library.By Ella Elizabeth Clark. 1960
The role of storyteller was always a very special one among Native Americans, combining the functions of philosopher, historian, and…
entertainer. Winter was the time for the stories around the fire, when the hunt was over and people longed to be “lifted to the fairyland of pure imagination,” as an early twentieth-century Native American has said. This book contains the magic created around the Indian fireside, for readers of all ages. It includes myths of creation, culture myths, nature myths, and beast fables, as well as the legends, personal narratives and historical traditions of thirty North American Indian tribes.By Lafcadio Hearn, Donald Richie. 1997
Over one hundred years after his death author translator and educator Lafcadio Hearn remains one of the best-known…
Westerners ever to make Japan his home His prolific writings on things Japanese helped shape Western views on Japan well into the twentieth century This masterful anthology compiled by Donald Richie is organized into two parts Part One The Land chronicles Hearn s early years when he wrote primarily about the appearance of his new home Part Two The People records the author s later years when he came to terms with the Japanese themselvesBy Lafcadio Hearn. 1971
Kwaidan translates from the Japanese as weird tales which perfectly describes these haunting stories This collection of supernatural…
tales includes a musician called upon to perform for the dead man-eating goblins and insects who uncannily mimic human behavior A perfect treat for fans of the strange and otherworldlyBy Alexei Ditter, Jessey Choo, Sarah Allen. 2017
Compiled during the Song dynasty (960–1279) at the behest of Emperor Taizong, the Taiping Guangji anthologized thousands of pages of…
unofficial histories, accounts, and minor stories from the Tang dynasty (618–907). The twenty-two tales translated in this volume, many appearing for the first time in English, reveal the dynamism and diversity of society in Tang China. A lengthy Introduction as well as introductions to each selection further illuminate the social and historical contexts within which these narratives unfold. This collection offers a wealth of information for anyone interested in medieval Chinese history, religion, or everyday life.