Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 161 - 180 of 40484 items
By Univision, Armando A. Olmedo. 2017
A concise guide by an attorney and a journalist that clearly explains various topics related to legal immigration to the…
United States--including citizenship, residency, and the responsibilities and rights of immigrants. Spanish language. 2017By Marie Kondo, Marie Kondō. 2014
A guide to decluttering the home from a cleaning and organization consultant, using the author's KonMari method, which focuses on…
categories of items rather than rooms or spaces. Originally published in Japanese in 2011. Spanish language. 2014By Jojo Moyes. 2017
A novella and ten short stories, most about women searching for love and happiness. In the title piece, Nell splurges…
on a weekend getaway to Paris, only to be stood up by her boyfriend. Strong language and descriptions of sex. Spanish language. 2017By Colson Whitehead. 2017
Cora, a third-generation slave, flees the plantation where she lives. She escapes with a man who claims to know how…
to get to the Underground Railroad. Once there, she discovers it is an actual railroad. Winner of the Pulitzer Prize. Violence, strong language, and descriptions of sex. Spanish language. 2017By Madeleine L'Engle, Madeleine L’Engle. 2016
As Meg Murry, her brother Charles, and her new friend Wallace search for Meg's scientist father who has vanished, they…
are transported to another world. Newbery Medal. For grades 5-8 and older readers. Spanish language. 1962By Luis Enrique. 2017
El popular cantautor latinoamericano reflexiona sobre su herencia musical, su carrera, y la trayectoria de su vida. Nacido en Nicaragua…
de una reconocida familia de músicos, Luis Enrique recuerda su vida como inmigrante en América, sus primeros éxitos musicales, y su ascenso a la cima de las listas de la música en españolBy Angie Thomas. 2017
Cuando Starr Carter, una joven de dieciséis años, se encuentra como testigo en un caso de disparo mortal por un…
oficial de policía contra su mejor amigo de su infancia, ella tiene miedo de hablar. Pero permaneciendo en silencio es difícil, con las crecientes tensiones entre la policía y la comunidad. Traducido del inglés. Violencia y lenguaje injurioso. Para lectores de alta secundaria y mayoresBy Margaret Atwood. 2019
By Silverio Pérez. 2017
Puerto Rico, 2010. Doctor Efraín López Arraíza confides in his patient Mario--a U. S. Army veteran seeking treatment--the harrowing tale…
of his abduction and captivity in Colombia seven years before. Violence and strong language. Spanish language. 2016By Max Lucado. 2017
El ministro y autor Max Lucado presenta métodos basados en la fe para combatir la ansiedad. Las secciones exploran la…
celebración de la bondad de Dios, pidiendo ayuda a Dios, dejando sus preocupaciones con Él, y meditando sobre cosas buenas. Traducido del inglésBy Francis, Francis I. 2016
By Stephen King. 2012
El dueño de Al's Diner--un hombre al borde de la muerte--tiene una extraña petición para su amigo, el profesor de…
inglis Jake Epping: viajar en el tiempo a través de un portal en la despensa del restaurante y parar el asesinato del Presidente Kennedy. Traducido del inglés. Violencia, lenguaje injurioso, y descripciones de índole sexualBy Elisabetta Piqué. 2013
A biography of Jorge Bergoglio (born 1936) that reveals the personal side of Pope Francis--the leader of the Catholic Church…
who has declared his mission as serving the less fortunate, the lost, and the forgotten. With a prologue by Cardinal Seán Patrick O'Malley. Spanish language. 2013By George R. R. Martin. 2012
La Guerra de los Cinco Reyes ha terminado, pero el rey Joffrey y Robb Stark están muertos. La reina regente…
Cersei Lannister sueña de gobernar los Siete Reinos--como muchos otros. Continuación de "Tormenta de Espadas (DB 83953). Traducido del inglés. Lenguaje injurioso, y descripciones de violencia y de índole sexualA history of the game enjoyed and played at Hogwarts School. Begins with the evolution of the flying broomstick--which Harry…
Potter excels at maneuvering--and discusses the rules of Quidditch, famous teams of other centuries, and worldwide developments of the game. For grades 4-7 and older readers. Spanish language. 2001By Lorena Franco Vidal. 2016
As a result of a fateful accident, Claudia is on the verge of death. Reflecting on her life, she speaks…
to Ismael, the great love of her life, who will have to decide the moment in which to disconnect the machines that keep her alive. Spanish language. 2016By Luigi Garlando. 2013
A medida que el tan esperado campeonato de fútbol comienza, los Cebolletas encuentran que el gran desafío no es la…
habilidad del equipo contrario, sino las fricciones entre ellos mismos. Publicado por primera vez en italiano en 2006. Para grados 3 a 6 y lectores mayoresBy Margot Lee Shetterly. 2017
The daughter of a NASA research scientist and a university professor profiles the African-American women who worked for NASA and…
its predecessor NACA as human computers. Discusses their lives prior to joining NACA/NASA, the challenges they faced due to gender and race discrimination, and their impact on the space program. Basis for the 2016 movie. Spanish language. 2017By Stephenie Meyer. 2017
A former expert for a secret government agency lives as a fugitive when her reputation is defamed. A handler from…
her past offers a way out if she takes one last job, but it puts her in greater danger. From the author of Amanecer (DB 67973). Violence. Spanish language. 2016En 1942, una joven trabajadora social, Irena Sendler, tuvo acceso al gueto de Varsovia como especialista en salud pública. Mientras…
que ella estaba allí, comenzó a entender el destino que esperaba a las familias judías y salvó a miles de niños de la muerte. Traducido del inglés. Violencia