Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 25 items
By Robert Byrd. 2016
A recounting of the legend of Greek hero Jason, the gifted Argonauts, and their dangerous quest to retrieve the magical…
Golden Fleece--said to have been sent by the Gods of Olympus. For grades 3-6. 2016By James Marshall, James Vance Marshall, Francis Firebrace. 2009
Ten Australian Aboriginal folktales about creation and the natural world, including pourquoi tales "How the Kangaroo Got Her Pouch" and…
"How the Crocodile Got Its Scales." Facts about the featured animal, plant, or place follow each legend. For grades 3-6. 2008By H. Dwight Weaver. 2008
There are over 6000 caves in the state of Missouri, created by limestone rock slowly dissolved by groundwater. They have…
much to tell us about extinct species and Native Americans; they have been hideouts for outlaws, and have been mined for saltpeter and guano. H. Dwight Weaver, a former show cave operator, tells of the historical and social impact they have had on the stateBy Anne M. Birrell. 1999
English translations of some three hundred representative myths from more than one hundred classical Chinese texts. Selections are grouped thematically…
covering topics such as creation, gods, divine birth, love, heroes, the natural world, and immortality. Includes introduction and explanatory notes analyzing the context and significance of each narrative. 1993By Lulu Delacre. 1998
Presentan doce cuentos adaptados del folklore indígena de América Latina. Incluyen cuentos que remontan a los Tainos del Caribe, los…
Zapotecas de México, los Muiscas de Colombia, y los Incas del Per ̇y de Bolivia. Para grados 4 a 7 y lectores mayoresBy Christine Price, Pura Belpré. 1973
By Donna L Washington. 2004
Six folktales from West Africa. "The Boy Who Wanted the Moon" is a pourquoi tale from the Congo that explains…
why there are monkeys in the world. It tells about "a spoiled child, his doting father, and a great deal of foolishness." For grades 4-7 and older readers. 2004By Charlie Carlson. 2005
Florida is renowned for sun, surf, sand and senior citizens. But there are many local legends like the Skunk Ape,…
Tomoka's Carnivorous Pink Cloud, and Devil's Millhopper. Traveling around the state you can also find Spook Hill, the Garden of Eden, the Bowling Ball House, and Solomon's Castle. AdultBy Wilt L. Idema, Stephen H. West. 2005
No cycle of historical legends has enjoyed greater or more enduring popularity in China than that of the Three Kingdoms,…
which recounts the dramatic story of the civil wars (c. AD 180-220) that divided the old Han empire into the Shu-Han, Wei, and Wu states, and the eventual reunification of the realm under the Western Jin in AD 280.By Peter Khoroche, Haribhatta. 2017
Written in Kashmir around 400 CE, Haribhatta’s Jåtakamåla is a remarkable example of classical Sanskrit literature in a mixture of…
prose and verse that for centuries was known only in its Tibetan translation. But between 1973 and 2004 a large portion of the Sanskrit original was rediscovered in a number of anonymous manuscripts. With this volume Peter Khoroche offers the most complete translation to date, making almost 80 percent of the work available in English. Haribhatta’s Jåtakamålå is a sophisticated and personal adaptation of popular stories, mostly non-Buddhist in origin, all illustrating the future Buddha’s single-minded devotion to the good of all creatures, and his desire, no matter what his incarnation—man, woman, peacock, elephant, merchant, or king—to assist others on the path to nirvana. Haribhatta’s insight into human and animal behavior, his astonishing eye for the details of landscape, and his fine descriptive powers together make this a unique record of everyday life in ancient India as well as a powerful statement of Buddhist ethics. This translation will be a landmark in the study of Buddhism and of the culture of ancient India.By Baba Wague Diakite. 1999
BaMusa the hatseller traveled from town to town with his hats piled high on his head. "Hee Manum nin koi…
kadi sa!" he sang, which means, "What a wonderful busineness hat selling is!" One day, BaMusa set out for a festival that was a day's walk away. He was in such a hurry to leave, he didn't eat any breakfast. Halfway there, he grew so tired and hungry, he had to stop and rest. But when he woke up, his hats were gone! Soon he discovered the monkeys high in the tree branches above him were all wearing colorful hats! How would he get them back? It wasn't until BaMusa put some food in his stomach that he could think clearly and figure out exactly what he must do.--From book jacketBy Wilt L. Idema, Shiamin Kwa. 2010
The legend of Mulan--the daughter who disguises herself as a man, dons her father's armor, and heads off to war…
in his place--remains one of the most popular Chinese folktales despite (or because of) its lack of supernatural demonstrations or interventions.This volume offers lively translations of the earliest recorded version of the legend and several later iterations of the tale (including the screenplay of the hugely successful 1939 Chinese film Mulan Joins the Army), illustrating the many ways that reinterpretations of this basic story reflect centuries of changes in Chinese cultural, political, and sexual attitudes.An Introduction traces the evolution of the Mulan legend and its significance in the history of Chinese popular culture. Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.By James S. de Benneville. 1986
A young lord undertakes the restoration of his family's fortunes and honor in this gripping retelling of a 15th-century Japanese…
epic. Gripping and evocative, it recounts the rebellions, plots, and battles that culminate in a vendetta's thrilling resolution. James S. de Benneville's Western-style narrative offers an exceptionally faithful retelling. 44 black-and-white illustrations.By Joseph Jacobs. 2009
Soils and national characteristics differ, but fairy tales are the same in plot and incidents the world over. So proved…
the leading British folklorist Joseph Jacobs (1854-1916) with this now classic volume of 29 traditional tales from India, including some of the oldest recorded tales known."The Lion and the Crane," "How the Raja's Son Won the Princess Labam," "The Broken Pot," "The Tiger, the Brahman, and the Jackal," "The Talkative Tortoise," "The Ass in the Lion's Skin," "Why the Fish Laughed," "Sun, Moon, and Wind Go Out to Dinner," "The Prince and the Fakir," and all the other stories make delightful reading or listening for youngsters who are tired of the same familiar old favorites. John D. Batten's nine full-page plates and his 37 other drawings are reproduced from the original edition.By Haruo Shirane, Keller Kimbrough. 2018
Monsters, Animals, and Other Worlds is a collection of twenty-five medieval Japanese tales of border crossings and the fantastic, featuring…
demons, samurai, talking animals, amorous plants, and journeys to supernatural realms. The most comprehensive compendium of short medieval Japanese fiction in English, Monsters, Animals, and Other Worlds illuminates a rich world of literary, Buddhist, and visual culture largely unknown today outside of Japan.These stories, called otogizōshi, or Muromachi tales (named after the Muromachi period, 1337 to 1573), date from approximately the fourteenth through seventeenth centuries. Often richly illustrated in a painted-scroll format, these vernacular stories frequently express Buddhist beliefs and provide the practical knowledge and moral education required to navigate medieval Japanese society. The otogizōshi represent a major turning point in the history of Japanese literature. They bring together many earlier types of narrative—court tales, military accounts, anecdotes, and stories about the divine origins of shrines and temples––joining book genres with parlor arts and the culture of itinerant storytellers and performers. The works presented here are organized into three thematically overlapping sections titled, “Monsters, Warriors, and Journeys to Other Worlds,” “Buddhist Tales,” and “Interspecies Affairs.” Each translation is prefaced by a short introduction, and the book features images from the original scroll paintings, illustrated manuscripts, and printed books.By Mahi Binebine. 2017
Sidi is dying.In the last days of this all-powerful tyrant, his faithful court fool takes stock of the decades he…
has spent in the king's service. For the many years have left certain indelible wounds.During his service, the fool has been the king's closest counsel, his most trusted companion and adviser, privy to the king's deepest secrets and most intimate thoughts. It is an honoured position for which many other courtiers would pay a hefty price. Something the fool understands only too well, for this closeness has indeed come at a terrible cost.What price the confidence of a great king? Is it stories, jokes, witty repartee? Or does the debt fall closer to home? Perhaps it must be paid far from the magnificent palaces, feasting and festivities of the royal court. Perhaps it must be paid in the death jails of a formidable prison fortress far out in the desert; a place so feared that few dare to speak its name . . .By Mahi Binebine. 2017
Sidi is dying.In the last days of this all-powerful tyrant, his faithful court fool takes stock of the decades he…
has spent in the king's service. For the many years have left certain indelible wounds.During his service, the fool has been the king's closest counsel, his most trusted companion and adviser, privy to the king's deepest secrets and most intimate thoughts. It is an honoured position for which many other courtiers would pay a hefty price. Something the fool understands only too well, for this closeness has indeed come at a terrible cost.What price the confidence of a great king? Is it stories, jokes, witty repartee? Or does the debt fall closer to home? Perhaps it must be paid far from the magnificent palaces, feasting and festivities of the royal court. Perhaps it must be paid in the death jails of a formidable prison fortress far out in the desert; a place so feared that few dare to speak its name . . .By Mahi Binebine. 2017
Sidi is dying.In the last days of this all-powerful tyrant, his faithful court fool takes stock of the decades he…
has spent in the king's service. For the many years have left certain indelible wounds.During his service, the fool has been the king's closest counsel, his most trusted companion and adviser, privy to the king's deepest secrets and most intimate thoughts. It is an honoured position for which many other courtiers would pay a hefty price. Something the fool understands only too well, for this closeness has indeed come at a terrible cost.What price the confidence of a great king? Is it stories, jokes, witty repartee? Or does the debt fall closer to home? Perhaps it must be paid far from the magnificent palaces, feasting and festivities of the royal court. Perhaps it must be paid in the death jails of a formidable prison fortress far out in the desert; a place so feared that few dare to speak its name . . .By Jing Jing Ding, Nelson Daboud. 1996
A story of three Buddhist monks based on a traditional Chinese folk tale about cooperation. Without cooperation, one monk can…
fetch two buckets of water, two monks will only be able to fetch one bucket of water, and three monks will fetch no water at all.By Danielle Wright, Helen Acraman. 2013
A charming collection of fourteen well-loved rhymes, Korean Nursery Rhymes is the perfect introduction to Korean language and culture for…
young readers.This beautifully illustrated book features songs and rhymes perfect for children who are interested in learning the Korean language or about its culture. Presented in both English and Korean, this multicultural children's book also includes an audio CD with recordings of kids singing in both languages -- songs so lively and sweet, you'll soon find yourself singing along! Many accompany everyday play activities like jum rope and hand clap games. Others speak to a child's view of nature, and a love of home.Favorite rhymes and songs include: Little One Monkey's Bottom Twirling Round Spring in My Hometown And more!For preschoolers and beyond, this book will be a joy to the mind, the eye, the ear and the heart.