Title search results
Showing 1 - 20 of 27 items
Chinese mythology: an introduction
By Anne M. Birrell. 1999
English translations of some three hundred representative myths from more than one hundred classical Chinese texts. Selections are grouped thematically…
covering topics such as creation, gods, divine birth, love, heroes, the natural world, and immortality. Includes introduction and explanatory notes analyzing the context and significance of each narrative. 1993Talking to the enemy: stories
By Avner Mandelman. 2005
Nine stories about the Israeli experience. In "Terror" a father beats the son who fails to stand up for his…
five-year-old brother, thus instilling the precept that, right or wrong, family comes first, even before justice or fear. Strong language and some violence. Sophie Brody Medal. 2005Battles, Betrayals, and Brotherhood: Early Chinese Plays on the Three Kingdoms
By Wilt L. Idema, Stephen H. West. 2005
No cycle of historical legends has enjoyed greater or more enduring popularity in China than that of the Three Kingdoms,…
which recounts the dramatic story of the civil wars (c. AD 180-220) that divided the old Han empire into the Shu-Han, Wei, and Wu states, and the eventual reunification of the realm under the Western Jin in AD 280.Divine Stories
By Andy Rotman. 2008
Divine Stories is the inaugural volume in a landmark translation series devoted to making the wealth of classical Indian Buddhism…
accessible to modern readers. The stories here, among the first texts to be inscribed by Buddhists, highlight the moral economy of karma, illustrating how gestures of faith, especially offerings, can bring the reward of future happiness and ultimate liberation. Originally contained in the Divyavadana, an enormous compendium of Sanskrit Buddhist narratives from the early Common Era, the stories in this collection express the moral and ethical impulses of Indian Buddhist thought and are a testament to the historical and social power of narrative. Long believed by followers to be the actual words of the Buddha himself, these divine stories are without a doubt some of the most influential stories in the history of Buddhism.Counterfeiter and Other Stories
By Yasushi Inoue. 2000
In The Counterfeiter, a writer is commissioned to write the biography of a famous painter but becomes fascinated by a…
man who produced forgeries of the artist's work. Obasute concerns a man's obsession with a legend of old women being taken to a mountain and abandoned, and his interpretation of the actions of the members of his family in light of this legend. The Full Moon is a story of company politics, particularly the rise and fall of the firm's president, told largely through incidents at annual company parties.The Walls of Delhi
By Jason Grunebaum, Uday Prakash. 2012
A street sweeper discovers a cache of black market money and escapes to see the Taj Mahal with his underage…
mistress; an Untouchable races to reclaim his life that's been stolen by an upper-caste identity thief; a slum baby's head gets bigger and bigger as he gets smarter and smarter, while his family tries to find a cure. One of India's most original and audacious writers, Uday Prakash, weaves three tales of living and surviving in today's globalized India. In his stories, Prakash portrays realities about caste and class with an authenticity absent in most English-language fiction about South Asia. Sharply political but free of heavy handedness.Once a Peacock, Once an Actress: Twenty-Four Lives of the Bodhisattva from Haribhatta's "Jatakamala"
By Peter Khoroche, Haribhatta. 2017
Written in Kashmir around 400 CE, Haribhatta’s Jåtakamåla is a remarkable example of classical Sanskrit literature in a mixture of…
prose and verse that for centuries was known only in its Tibetan translation. But between 1973 and 2004 a large portion of the Sanskrit original was rediscovered in a number of anonymous manuscripts. With this volume Peter Khoroche offers the most complete translation to date, making almost 80 percent of the work available in English. Haribhatta’s Jåtakamålå is a sophisticated and personal adaptation of popular stories, mostly non-Buddhist in origin, all illustrating the future Buddha’s single-minded devotion to the good of all creatures, and his desire, no matter what his incarnation—man, woman, peacock, elephant, merchant, or king—to assist others on the path to nirvana. Haribhatta’s insight into human and animal behavior, his astonishing eye for the details of landscape, and his fine descriptive powers together make this a unique record of everyday life in ancient India as well as a powerful statement of Buddhist ethics. This translation will be a landmark in the study of Buddhism and of the culture of ancient India.Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts
By Wilt L. Idema, Shiamin Kwa. 2010
The legend of Mulan--the daughter who disguises herself as a man, dons her father's armor, and heads off to war…
in his place--remains one of the most popular Chinese folktales despite (or because of) its lack of supernatural demonstrations or interventions.This volume offers lively translations of the earliest recorded version of the legend and several later iterations of the tale (including the screenplay of the hugely successful 1939 Chinese film Mulan Joins the Army), illustrating the many ways that reinterpretations of this basic story reflect centuries of changes in Chinese cultural, political, and sexual attitudes.An Introduction traces the evolution of the Mulan legend and its significance in the history of Chinese popular culture. Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.Still Life and Other Stories
By Wayne P. Lammers, Junzo Shono. 1992
"Shono conveys both intimacy and distance, tranquility and tension, as he explores the shifting relations between husband and wife, father…
and son, brother and sister." -Publishers Weekly"These stories are so artful... they seem like the artless productions of life itself." -Kenyon College Book Review -- Kenyon College Book Review"This collection should be sipped and savored like warm sake." -Small PressWinner of the Pen Center West Award, this delicate collection of thirteen linked tales reveals the flow of daily life in the modern Japanese family. Junzo Shono's artful layering of commonplace events, images, and conversations has been compared to haiku poetry crossed with an Ozu film.Spiritual Stories from India
By Chaman Lal. 1964
"India is the home of fables," says Mr. Lal in his preface to the book. "When God made the world,…
He gave many virtues to different nations. To India He gave wisdom as a special gift....The Stories presented in this book are full of wisdom. They illustrate what miracles can be wrought by faith in God. They tell us what we can learn from nature. What tolerance and love can bring to humanity....Tales of the Samurai: More Samurai Tales Of The Tokugawa Ii
By James S. de Benneville. 1986
A young lord undertakes the restoration of his family's fortunes and honor in this gripping retelling of a 15th-century Japanese…
epic. Gripping and evocative, it recounts the rebellions, plots, and battles that culminate in a vendetta's thrilling resolution. James S. de Benneville's Western-style narrative offers an exceptionally faithful retelling. 44 black-and-white illustrations.Indian Fairy Tales
By Joseph Jacobs. 2009
Soils and national characteristics differ, but fairy tales are the same in plot and incidents the world over. So proved…
the leading British folklorist Joseph Jacobs (1854-1916) with this now classic volume of 29 traditional tales from India, including some of the oldest recorded tales known."The Lion and the Crane," "How the Raja's Son Won the Princess Labam," "The Broken Pot," "The Tiger, the Brahman, and the Jackal," "The Talkative Tortoise," "The Ass in the Lion's Skin," "Why the Fish Laughed," "Sun, Moon, and Wind Go Out to Dinner," "The Prince and the Fakir," and all the other stories make delightful reading or listening for youngsters who are tired of the same familiar old favorites. John D. Batten's nine full-page plates and his 37 other drawings are reproduced from the original edition.Monsters, Animals, and Other Worlds: A Collection of Short Medieval Japanese Tales (Translations from the Asian Classics)
By Haruo Shirane, Keller Kimbrough. 2018
Monsters, Animals, and Other Worlds is a collection of twenty-five medieval Japanese tales of border crossings and the fantastic, featuring…
demons, samurai, talking animals, amorous plants, and journeys to supernatural realms. The most comprehensive compendium of short medieval Japanese fiction in English, Monsters, Animals, and Other Worlds illuminates a rich world of literary, Buddhist, and visual culture largely unknown today outside of Japan.These stories, called otogizōshi, or Muromachi tales (named after the Muromachi period, 1337 to 1573), date from approximately the fourteenth through seventeenth centuries. Often richly illustrated in a painted-scroll format, these vernacular stories frequently express Buddhist beliefs and provide the practical knowledge and moral education required to navigate medieval Japanese society. The otogizōshi represent a major turning point in the history of Japanese literature. They bring together many earlier types of narrative—court tales, military accounts, anecdotes, and stories about the divine origins of shrines and temples––joining book genres with parlor arts and the culture of itinerant storytellers and performers. The works presented here are organized into three thematically overlapping sections titled, “Monsters, Warriors, and Journeys to Other Worlds,” “Buddhist Tales,” and “Interspecies Affairs.” Each translation is prefaced by a short introduction, and the book features images from the original scroll paintings, illustrated manuscripts, and printed books.The Taste of Apples (Modern Chinese Literature from Taiwan)
By Huang Huang Chun-ming. 2001
From the preeminent writer of Taiwanese nativist fiction and the leading translator of Chinese literature come these poignant accounts of…
everyday life in rural and small-town Taiwan. Huang is frequently cited as one of the most original and gifted storytellers in the Chinese language, and these selections reveal his genius. In "The Two Sign Painters," TV reporters ambush two young workers from the country taking a break atop a twenty-four-story building. "His Son's Big Doll" introduces the tortured soul inside a walking advertisement, and in "Xiaoqi's Cap" a dissatisfied pressure-cooker salesman is fascinated by a young schoolgirl.Huang's characters—generally the uneducated and disadvantaged who must cope with assaults on their traditionalism, hostility from their urban brethren and, of course, the debilitating effects of poverty—come to life in all their human uniqueness, free from idealization.Talking to the Enemy: Stories
By Avner Mandelman. 2005
The Israeli-Palestinian conflict has shaped the consciousness of a generation, but never before has it been brought to life in…
such vivid and telling prose. Part Tim O'Brien and part Bernard Malamud, Avner Mandelman's Talking to the Enemy ranges from boisterously entertaining tales of domestic squabbles to dark narratives from disillusioned soldiers. Awarded the Jewish Book Award when it was published in Canada and supplemented with recent stories, Talking to the Enemy is the powerful American debut of an international favorite."Pity" draws the reader through the descending layers of horror of an Israeli soldier who is party to an assassination attempt gone terribly wrong. In "Terror" a man recalls a traumatic childhood incident that taught him family comes first--before justice, before fear. On a lighter note, "Mish-Mash" is a comical tornado set off when a winning lottery ticket is discovered in a less-than-conventional family, best described as "Sholem Aleichem writes Peyton Place on speed" (Montreal Gazette). Underneath their often brash exteriors Mandelman's characters search for reconciliation and fulfillment in a land where conflict is a part of everyday life. Mandelman ensnares readers in intense plot-driven narratives that are pierced through with unexpected and ingenious twists. Beneath the surface of the often sparse prose lies evocative, unanswered questions about humanity. Every story delivers a thoroughly engrossing read with an unforgettable ending.Eight Dogs, or "Hakkenden": Part One—An Ill-Considered Jest
By Kyokutei Bakin. 2021
Kyokutei Bakin's Nansō Satomi hakkenden is one of the monuments of Japanese literature. This multigenerational samurai saga was one of…
the most popular and influential books of the nineteenth century and has been adapted many times into film, television, fiction, and comics. An Ill-Considered Jest, the first part of Hakkenden, tells the story of the Satomi clan patriarch Yoshizane and his daughter Princess Fuse. An ill-advised comment forces Yoshizane to betroth his daughter to the family dog, creating a supernatural union that ultimately produces the Eight Dog Warriors. Princess Fuse's heroic and tragic sacrifice, and her strength, intelligence, and self-determination throughout, render her an immortal character within Japanese fiction.Eight Dogs is the culmination of centuries of premodern Japanese tale-telling, combining aspects of historical romance, fantasy, Tokugawa-era popular fiction, and Chinese vernacular stories. Glynne Walley's lively translation conveys the witty and colorful prose of the original, producing a faithful and entertaining edition of this important literary classic.The Story of the Three Buddhist Monks: Based on a Traditional Chinese Folk Tale
By Jing Jing Ding, Nelson Daboud. 1996
A story of three Buddhist monks based on a traditional Chinese folk tale about cooperation. Without cooperation, one monk can…
fetch two buckets of water, two monks will only be able to fetch one bucket of water, and three monks will fetch no water at all.Korean Nursery Rhymes
By Danielle Wright, Helen Acraman. 2013
A charming collection of fourteen well-loved rhymes, Korean Nursery Rhymes is the perfect introduction to Korean language and culture for…
young readers.This beautifully illustrated book features songs and rhymes perfect for children who are interested in learning the Korean language or about its culture. Presented in both English and Korean, this multicultural children's book also includes an audio CD with recordings of kids singing in both languages -- songs so lively and sweet, you'll soon find yourself singing along! Many accompany everyday play activities like jum rope and hand clap games. Others speak to a child's view of nature, and a love of home.Favorite rhymes and songs include: Little One Monkey's Bottom Twirling Round Spring in My Hometown And more!For preschoolers and beyond, this book will be a joy to the mind, the eye, the ear and the heart.Chinese and English Nursery Rhymes
By Faye-Lynn Wu, Kieren Dutcher. 2010
This lovely multicultural book for kids teaches classic fairy tales in both English and Mandarin Chinese.As Mother Goose has known…
for centuries, rhyme and rhythm are fun! And what could be a more enjoyable way for children and their parents to learn about different cultures and languages than through familiar rhymes and songs?In Chinese and English Nursery Rhymes, an innovative collection of favorite rhymes are put in pairs-one from China and the next in English-to show how the things that kids love are the same, no matter where in the world they live. Whether your native language is English or Chinese, you can learn the rhymes along with your children. Just follow the words on the page, or play the CD and sing along!Nursery rhymes and songs include: Muffin Man Happy Birthday to You I See the Moon As I Was Going Along Hickory Dickory Dock I Love Little Pussy And many more&hellipLafcadio Hearn's Japan
By Lafcadio Hearn, Donald Richie. 1997
Over one hundred years after his death author translator and educator Lafcadio Hearn remains one of the best-known…
Westerners ever to make Japan his home His prolific writings on things Japanese helped shape Western views on Japan well into the twentieth century This masterful anthology compiled by Donald Richie is organized into two parts Part One The Land chronicles Hearn s early years when he wrote primarily about the appearance of his new home Part Two The People records the author s later years when he came to terms with the Japanese themselves