Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 126 items
By Christopher McDougall. 2011
El autor relata su visita con los tarahumaras--un pueblo nativo de las Barrancas del Cobre de México--conocidos por su capacidad…
para correr distancias extremas descalzos y sin lesiones. Incorpora la historia y la fisiología de correr así como la forma correcta de correr sin dolor. Traducido del inglésBy Wayne Coffey, Mariano Rivera. 2014
La memoria del jugador de béisbol panameño Mariano Rivera (nacido en 1969), quien comenzó a jugar para los Yankees de…
Nueva York en 1995 y se desempeñó como uno de los lanzadores cerradores de más éxito del equipo hasta su retirada en 2013. Habla sobre sus años con el equipo, la rivalidad con los Red Sox de Boston, y su fe cristiana. BFBy Jorge Posada. 2015
El ex receptor puertorriqueño reflexiona sobre su vida como jugador de béisbol en los Grandes Ligas, incluyendo sus diecisiete temporadas--de…
1995 a 2011--como un miembro clave de los Yankees de Nueva York, participando en cuatro equipos de campeonatoDetails the life of Louis Zamperini (1917-2014), an Olympic athlete and World War II bombardier, who survived a plane crash…
and forty-seven days adrift at sea only to become a POW in Japan. Relates Zamperini's later religious awakening under Billy Graham's ministry. Violence. Spanish language. 2011By Joe Torre, Tom Verducci. 2010
Joe Torre, el ex mánager de los Yankees de Nueva York, ofrece su perspectiva única del equipo exitoso que ganó…
seis banderines de la Liga Americana y cuatro Series Mundiales entre 1996 y 2007. Torre describe partidos cruciales, el abuso de esteroides, sus relaciones con Derek Jeter y Alex Rodríguez, y desacuerdos con el dueño George Steinbrenner. Lenguaje injuriosoBy Charles Samuel. 2012
Chronicles the rise of Javier "Chicharito" Hernández, international soccer superstar. Discusses his original dismissal for being too diminutive physically and…
covers his meteoric rise in the sport as a part of the Mexican national team in the 2010 World Cup and as a forward for Manchester United. Spanish language. 2012By Steve Springer, Santiago Ochoa, Oscar De la Hoya. 2008
Boxing's "golden boy" De La Hoya relates his professional experiences and his successes in the ring, where he won six…
world championships and an Olympic gold medal. He also recounts the triumphs and failings in his personal life. Spanish language. 2008By David Maraniss. 2006
Biografía del famoso jugador de béisbol, Roberto Clemente (1934-1972). Clemente fue uno de los primeros latinos que jugaba en las…
grandes ligas, y durante muchas temporadas jugó como jardinero de los Piratas de Pittsburgh. La biografía describe su vida en Puerto Rico, su espectácular carrera, y los prejuicios que superaba. También habla de sus obras de caridad y, últimamente, de su muerte en caída de avión mientras llevaba alimientos a los víctimas de un devastador terremoto. Lenguaje injuriosoBy Guillermo Parvex. 2018
El mismo autor del exitoso Un veterano de tres guerras entrega este relato que cobra actualidad a 40 a …
os de una guerra que no fue Mientras estudiaba Periodismo en la Universidad de Chile Guillermo Parvex fue llamado por el Ej rcito para recibir instrucci n militar espec fica y ser parte de las milicias chilenas que se dirigir an a la frontera con Argentina Era 1978 Parvex ten a 24 a os y la guerra con el pa s vecino era inminente Este libro reconstruye la historia personal del autor durante los meses que estuvo en la frontera y el contexto hist rico de esos dif ciles a os un relato in dito en primera persona que nos habla de aquellos a os convulsos en que se ocultaba la movilizaci n de tropas hasta las regiones lim trofes que nos separan del pa s vecino Rese a Un libro que reconstruye por primera vez la instrucci n militar que recibieron en secreto miles de j venes chilenosBy The Clemente Family. 0021
INCLUYE FOTOS Gigante del béisbol, hombre de familia, activista humanitario... la vida y el legado de Roberto Clemente, contado aquí…
por su familia. Con la rapidez de su bate y un atletismo inigualable, Roberto Clemente intimidó a la mayoría de los lanzadores de las grandes ligas durante dieciocho temporadas, compilando más de tres mil hits. Tenía las piernas más veloces de la época. Su brazo era uno de los más fuertes; con increíble frecuencia fusilaba a los corredores de base desde el jardín derecho. Pasó toda su carrera luchando por ganarse el respeto del público y finalmente lo obtuvo con un desempeño histórico durante la Serie Mundial y a lo largo de la segunda mitad de su carrera, la cual lo dejaría en compañía de grandes nombres como Jackie Robinson, Hank Aaron, Willie Mays y Mickie Mantle. Pero es lo que Roberto Clemente hacía fuera del campo lo que lo convirtió en un gran ser humano. Fue uno de los primeros atletas en comprender cómo utilizar el poder de los deportes para transformar no sólo un puñado de vidas sino miles de ellas. Murió siendo fiel a su consciencia y a lo que le pedía su corazón. Clemente estaba llevando suministros a una Nicaragua afectada por el terremoto cuando su avión se cayó en el Atlántico. Cuarenta años después de esta trágica fecha, la viuda y los hijos de este atleta ejemplar y activista humanitario consumando, hablan por primera vez del hombre que perdieron. Con una colección de fotografías exclusivas nunca antes vistas, este poderoso libro cuenta la inspiradora historia de Roberto Clemente en la voz de quienes mejor lo conocieron.By Jaime Penedo. 2018
Panam mi orgullo El futbol mi ense anza de vida …
La biograf a autorizada de Jaime Penedo Con la sencillez y generosidad que lo caracterizan Jaime Penedo el arquero de la selecci n nacional de Panam relata su vida desde aquellos inicios en 1990 cuando el futbol empez a formar su pasi n hasta el d a de hoy momento en que se prepara con el equipo paname o para participar en la Copa Mundial de Rusia 2018 Jaime se la jug a lo largo de su vida ser futbolista profesional en Panam un pa s en el que el deporte por excelencia era otro fue una meta dif cil de lograr Los obst culos que enfrent fueron muchos y de toda ndole malas jugadas prejuicios indecisiones soledad miedos El constante apoyo de su familia y la fortaleza de su fe le permitieron superarlos y salir fortalecido Panam -Italia-Espa a-Guatemala-Estados Unidos-Costa Rica-Rumania y de nuevo Panam siempre su selecci n su orgullo A trav s de estas p ginas escritas con paciencia y sentimiento Jaime nos invita a compartir sus logros y nos motiva para alcanzar con tenacidad los sue os y las metas que nos trazamos Los consejos que comparte son valios simos frutos de las ense anzas que le ha dado el futbol No dejes de leer esta vida de pel cula Despu s de leer este libro he descubierto muchas cosas de Jaime que no sab a a pesar de la amistad que nos une Me gusta ver el cari o con el que se refiere al hablar de sus hijos y de su esposa y la fe tan grande que tiene en Dios Realmente es una persona que vale la pena conocer En este libro van a tener la oportunidad de hacerlo no s lo a trav s de la parte profesional sino tambi n de la m s personal de nuestro querido Jaime JULIO C SAR DELY VALD SBy David Maraniss. 2006
On New Year's Eve 1972, following eighteen magnificent seasons in the major leagues, Roberto Clemente died a hero's death, killed…
in a plane crash as he attempted to deliver food and medical supplies to Nicaragua after a devastating earthquake. David Maraniss now brings the great baseball player brilliantly back to life in Clemente: The Passion and Grace of Baseball's Last Hero, a book destined to become a modern classic. Much like his acclaimed biography of Vince Lombardi, When Pride Still Mattered, Maraniss uses his narrative sweep and meticulous detail to capture the myth and a real man. Anyone who saw Clemente, as he played with a beautiful fury, will never forget him. He was a work of art in a game too often defined by statistics. During his career with the Pittsburgh Pirates, he won four batting titles and led his team to championships in 1960 and 1971, getting a hit in all fourteen World Series games in which he played. His career ended with three-thousand hits, the magical three-thousandth coming in his final at-bat, and he and the immortal Lou Gehrig are the only players to have the five-year waiting period waived so they could be enshrined in the Hall of Fame immediately after their deaths. There is delightful baseball here, including thrilling accounts of the two World Series victories of Clemente's underdog Pittsburgh Pirates, but this is far more than just another baseball book. Roberto Clemente was that rare athlete who rose above sports to become a symbol of larger themes. Born near the canebrakes of rural Carolina, Puerto Rico, on August 18, 1934, at a time when there were no blacks or Puerto Ricans playing organized ball in the United States, Clemente went on to become the greatest Latino player in the major leagues. He was, in a sense, the Jackie Robinson of the Spanish-speaking world, a ballplayer of determination, grace, and dignity who paved the way and set the highest standard for waves of Latino players who followed in later generations and who now dominate the game. The Clemente that Maraniss evokes was an idiosyncratic character who, unlike so many modern athletes, insisted that his responsibilities extended beyond the playing field. In his final years, his motto was that if you have a chance to help others and fail to do so, you are wasting your time on this earth. Here, in the final chapters, after capturing Clemente's life and times, Maraniss retraces his final days, from the earthquake to the accident, using newly uncovered documents to reveal the corruption and negligence that led the unwitting hero on a mission of mercy toward his untimely death as an uninspected, overloaded plane plunged into the sea.By Joan Ryan, Bengie Molina. 2015
La inspiradora y verdadera historia del pobre obrero de factoría puertorriqueño Benjamín Molina Santana, quien contra viento y marea crió…
a la mayor dinastía de béisbol de todos los tiempos. Los tres hijos de Molina--Bengie, José y Yadier--han ganado cada uno dos anillos de Serie Mundial, algo sin precedentes en ese deporte Uno de ellos, Bengie, narra su historia.Un libro de reglas del béisbol. Una cinta de medir. Un boleto de lotería. Esas cosas estaban en el bolsillo del padre de Bengie Molina cuando murió de un infarto cardiaco en el terreno surcado de Liga Infantil en su barrio de Puerto Rico. Ellas sirven como guías temáticas en la hermosa memoria de Molina sobre su padre, quien usó también el béisbol para enseñarles a sus tres hijos los principios de lealtad, humildad, valentía y el verdadero significado del éxito. Bengie y sus dos hermanos--José y Yadier, quien fue seleccionado seis veces para el juego Todos Estrellas--se convirtieron en famosos receptores en las Grandes Ligas y entre los tres han sido parte de seis equipos ganadores de Series Mundiales. Solamente los hermanos DiMaggio podrían compararse con los Molina como los más logrados hermanos en la historia del béisbol. Bengie era el que menos posibilidades tenía de llegar a las mayores. Era demasiado lento, demasiado sensible y demasiado pequeño. Pero ávido de ganarse el respeto de su querido padre, Bengie soportó fracaso tras fracaso hasta que un día logró alzar un trofeo de Serie Mundial en una casa club empapada en champán. Todo el tiempo pensó que estaba realizando el sueño glorioso de béisbol de su padre, sólo para descubrir que no había sido ese el sueño de su padre. Escrito con el poder emocional de obras clásicas sobre deportes, como Field of Dreams y Friday Night Lights, Molina es una historia de amor entre un formidable y a la vez imperfecto padre y un hijo que, al desenterrar respuestas sobre la vida de su padre, logra comprender las suyas propias.By Marcelo Inverso. 2018
Un libro revelador sobre uno de los periodistas más populares, controvertidos y directos en la historia del deporte uruguayo. Jorge…
da Silveira es un referente del periodismo deportivo uruguayo que se hizo a sí mismo a fuerza de trabajo y conocimiento. Trabajó con los más grandes en Uruguay y recorrió el mundo detrás de la celeste y los equipos uruguayos. Siempre dijo lo que pensó. Aunque fuera difícil e impopular. Nunca comulgó con los poderes de turno en el fútbol y denunció los abusos de las estructuras que rodean al deporte rey, hasta el punto de arriesgar por ello su trabajo. El "Toto" no tiene pelos en la lengua, y así lo deja claro en este libro, en el que repasa lo principal de su vida y el fútbol sin escatimar detalles sobre las principales polémicas que rodearon su trayectoria. El enfrentamiento con Tenfield; el distanciamiento de Oscar Tabárez; los claros y oscuros del proceso de selección; las posibilidades de Uruguay en Rusia 2018; Nacional y Peñarol, los grandes y los chicos en Uruguay; la corrupción en el fútbol; aciertos y errores; la vida, la muerte, la fe y la política. Los diálogos y recuerdos de una vida llena de momentos con los jugadores más notables de la historia. No queda nada fuera de una agenda tan vasta como la propia carrera de uno de los periodistas con más mundiales en sus espaldas.By Daniel Fresc. 2018
Relato apasionante y exhaustivo, pleno de anécdotas que revela aspectos desconocidos de Ginóbili: la vocación casi genética por el básquet,…
la obsesión por crecer y la audacia por alcanzar un destino para el que se sabía predestinado. La fuerza de voluntad, la decisión inconmovible de triunfar, el talento, la inteligencia y una rara habilidad para llegar al lugar indicado en el momento justo confluyeron para dar forma al destino singular de Emanuel Ginóbili, el más grande jugador de básquet de la Argentina de todos los tiempos y uno de los mejores del mundo. El escritor y periodista Daniel Frescó reconstruye esa vida única mediante una minuciosa investigación que incluye testimonios de familiares, amigos y compañeros, desde la llegada de su bisabuelo a Bahía Blanca, la integración y desarrollo de su familia en la ciudad, y su infancia hasta la consagración en el básquet mundial con la obtención de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Grecia y cuatro anillos de la NBA. El resultado de esta investigación demuestra que la forja de una personalidad como la de Manu no es producto del azar o la buena fortuna sino de la tenacidad individual, de sus orígenes, de un entorno, de un momento y hasta de un país. Su ascenso es el paradigma del argentino que conquista el mundo pero detrás de la imagen pública se esconde una persona humilde, fiel a sus afectos y dispuesto a superar todos los contratiempos a fuerza de inteligencia y constancia. Este relato apasionante y exhaustivo, pleno de anécdotas, revela aspectos desconocidos de Ginóbili: la vocación casi genética por el básquet, la obsesión por crecer y la audacia para alcanzar un objetivo para el cual, de algún modo, se sabía predestinado. Manu. El cielo con las manos, el primer y más completo libro sobre Emanuel Ginóbili, entrega el retrato preciso de una vida y de una carrera cuyos éxitos trascienden los límites del deporte. A trece años de su publicación y cuando Manu transita el retiro de la actividad, se impone una edición definitiva no simplemente para explicar su trayectoria o sus triunfos sino para realizar una proyección de un legado, que ya es tan o más impactante que sus logros, e imaginar el devenir de su futuro. Grandes estrellas y leyendas de la NBA; entrenadores de altísimo nivel; compañeros y excompañeros de los Spurs y la Selección Argentina; los jóvenes basquetbolistas que toman su bandera; atletas que compartieron con él Juegos Olímpicos; referentes nacionales e internacionales de otros deportes y actividades terminan de redondear con valiosísimos conceptos la trascendencia de su figura. Todo ello para completar un libro que abarca generaciones, atraviesa los siglos XX y XXI, y muestra al Manu íntegro que delinea un inmenso legado que perdurará por siempre. «Es un campeón, un gran competidor y uno de los mejores Spurs. Fue muy divertido jugar contra él todos estos años.»LeBron James «Manu será recordado por siempre.»Lionel Messi «Conservó ese fuego interno y ese deseo interior de seguir ganando.»Roger Federer «Su carrera nos dice a todos que se puede.»Jorge Valdano «Es un campeón. Soy fan de Manu. Quisiera saber dónde está esa fuente de la juventud.»Stephen CurryBy Tilar J Mazzeo. 2016
El testimonio único de la heroína del Holocausto: Irena Sendler. Irena Sendler, "el ángel del gueto de Varsovia", fue una…
enfermera y trabajadora social polaca que, en la Segunda Guerra Mundial, salvó a más de dos mil quinientos niños judíos condenados a ser víctimas del Holocausto. Llegó a ser candidata al Premio Nobel de la Paz, fue reconocida como Justa entre las naciones y se le otorgó la más alta distinción civil de Polonia: la Orden del Águila Blanca. Esta novela cuenta cómo llegó a convertirse en esa heroína, la historia de la joven y hermosa mujer que tuvo que hacer frente a grandes riesgos, a pesar de los cuales no dudó en poner en peligro su vida para ayudar a salvar las vidas de miles de pequeños. Muchos de aquellos niños están vivos y cuentan su parte de la historia en primera persona. El relato de Irena es una historia de valentía, pero también de un amor imposible y, por supuesto, de una época histórica tan terrible como real: la Segunda Guerra Mundial. Reseñas: "Los niños de Irena teje en una fascinante historia el relato de una ciudad devastada, la depravación nazi y el extraordinario valor físico y moral de aquellos que decidieron responder a la inhumanidad con compasión." Chaya Deitsch, autora de Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family "Un relato fundamental, aunque aterrador, de la historia del Holocausto que hasta ahora era poco conocido: el de cómo miles de niños fueron rescatados del gueto de Varsovia por una mujer polaca con mucho valor y una extraordinaria calidad moral." Joseph Kanon, autor de Leaving Berlin "Mazzeo relata un rayo de esperanza en tiempos de desesperación en esta biografía conmovedora de una mujer que se negó a darse por vencida." Kirkus Reviews "Si bien esta no es la primera biografía de Irena Sendler, su concisión y legibilidad presentarán a muchos lectores a una mujer realmente valiente y notable, quien inició y encabezó "un gran esfuerzo colectivo de decencia"." Publishers WeeklyBy Jim Defelice, Chris Kyle, Scott Mcewen. 2014
SPANISH EDITION: Gripping, eye-opening, and powerful, American Sniper is the astonishing autobiography of SEAL Chief Chris Kyle, who is the…
record-holding sniper in U.S. military history. Kyle has more than 150 officially confirmed kills (the previous American record was 109), though his remarkable career total has not been made public by the Pentagon. In this New York Times bestselling, Kyle shares the true story of his extraordinary decade-long career, including his multiple combat tours in Iraq (Operation Iraqi Freedom) and elsewhere from 1999-2009. Kyle’s riveting first-person account of how he went from Texas rodeo cowboy to expert marksman and feared assassin offers a fascinating view of modern-day warfare and one of the most in-depth and illuminating looks into the secret world of Special Ops ever written. He was the top American sniper of all time, called the legend by his Navy SEAL brothers, and a hero by those he served on the home front . . . From 1999 to 2009, U.S. Navy SEAL Chris Kyle recorded the most career sniper kills in United States military history. Kyle earned legendary status among his fellow SEALs, Marines, and U.S. Army soldiers, whom he protected with deadly accuracy from rooftops and stealth positions. Gripping and unforgettable, Kyle's masterful account of his extraordinary battlefield experiences ranks as one of the greatest war memoirs of all time. A native Texan who learned to shoot on childhood hunting trips with his father, Kyle was a champion saddle-bronc rider prior to joining the Navy. After 9/11, he was thrust onto the front lines of the War on Terror, and soon found his calling as a world-class sniper who performed best under fire. He recorded a personal-record 2,100-yard kill shot outside Baghdad; in Fallujah, Kyle braved heavy fire to rescue a group of Marines trapped on a street; in Ramadi, he stared down insurgents with his pistol in close combat. Kyle talks honestly about the pain of war—of twice being shot, and experiencing the tragic deaths of two close friends. American Sniper also honors Kyle's fellow warriors, who raised hell on and off the battlefield. And in moving first-person accounts throughout, Kyle's wife, Taya, speaks openly about the strains of war on their marriage and children, as well as on Chris. Adrenaline-charged and deeply personal, American Sniper is a thrilling eyewitness account of service and sacrifice that only one man could tell.By Jim Defelice, Chris Kyle, Scott Mcewen. 2014
SPANISH EDITION: Gripping, eye-opening, and powerful, American Sniper is the astonishing autobiography of SEAL Chief Chris Kyle, who is the…
record-holding sniper in U.S. military history. Kyle has more than 150 officially confirmed kills (the previous American record was 109), though his remarkable career total has not been made public by the Pentagon. In this New York Times bestselling, Kyle shares the true story of his extraordinary decade-long career, including his multiple combat tours in Iraq (Operation Iraqi Freedom) and elsewhere from 1999-2009. Kyle’s riveting first-person account of how he went from Texas rodeo cowboy to expert marksman and feared assassin offers a fascinating view of modern-day warfare and one of the most in-depth and illuminating looks into the secret world of Special Ops ever written. He was the top American sniper of all time, called the legend by his Navy SEAL brothers, and a hero by those he served on the home front . . . From 1999 to 2009, U.S. Navy SEAL Chris Kyle recorded the most career sniper kills in United States military history. Kyle earned legendary status among his fellow SEALs, Marines, and U.S. Army soldiers, whom he protected with deadly accuracy from rooftops and stealth positions. Gripping and unforgettable, Kyle's masterful account of his extraordinary battlefield experiences ranks as one of the greatest war memoirs of all time. A native Texan who learned to shoot on childhood hunting trips with his father, Kyle was a champion saddle-bronc rider prior to joining the Navy. After 9/11, he was thrust onto the front lines of the War on Terror, and soon found his calling as a world-class sniper who performed best under fire. He recorded a personal-record 2,100-yard kill shot outside Baghdad; in Fallujah, Kyle braved heavy fire to rescue a group of Marines trapped on a street; in Ramadi, he stared down insurgents with his pistol in close combat. Kyle talks honestly about the pain of war—of twice being shot, and experiencing the tragic deaths of two close friends. American Sniper also honors Kyle's fellow warriors, who raised hell on and off the battlefield. And in moving first-person accounts throughout, Kyle's wife, Taya, speaks openly about the strains of war on their marriage and children, as well as on Chris. Adrenaline-charged and deeply personal, American Sniper is a thrilling eyewitness account of service and sacrifice that only one man could tell.By Jim Defelice, Chris Kyle, Scott Mcewen. 2014
SPANISH EDITION: Gripping, eye-opening, and powerful, American Sniper is the astonishing autobiography of SEAL Chief Chris Kyle, who is the…
record-holding sniper in U.S. military history. Kyle has more than 150 officially confirmed kills (the previous American record was 109), though his remarkable career total has not been made public by the Pentagon. In this New York Times bestselling, Kyle shares the true story of his extraordinary decade-long career, including his multiple combat tours in Iraq (Operation Iraqi Freedom) and elsewhere from 1999-2009. Kyle’s riveting first-person account of how he went from Texas rodeo cowboy to expert marksman and feared assassin offers a fascinating view of modern-day warfare and one of the most in-depth and illuminating looks into the secret world of Special Ops ever written. He was the top American sniper of all time, called the legend by his Navy SEAL brothers, and a hero by those he served on the home front . . . From 1999 to 2009, U.S. Navy SEAL Chris Kyle recorded the most career sniper kills in United States military history. Kyle earned legendary status among his fellow SEALs, Marines, and U.S. Army soldiers, whom he protected with deadly accuracy from rooftops and stealth positions. Gripping and unforgettable, Kyle's masterful account of his extraordinary battlefield experiences ranks as one of the greatest war memoirs of all time. A native Texan who learned to shoot on childhood hunting trips with his father, Kyle was a champion saddle-bronc rider prior to joining the Navy. After 9/11, he was thrust onto the front lines of the War on Terror, and soon found his calling as a world-class sniper who performed best under fire. He recorded a personal-record 2,100-yard kill shot outside Baghdad; in Fallujah, Kyle braved heavy fire to rescue a group of Marines trapped on a street; in Ramadi, he stared down insurgents with his pistol in close combat. Kyle talks honestly about the pain of war—of twice being shot, and experiencing the tragic deaths of two close friends. American Sniper also honors Kyle's fellow warriors, who raised hell on and off the battlefield. And in moving first-person accounts throughout, Kyle's wife, Taya, speaks openly about the strains of war on their marriage and children, as well as on Chris. Adrenaline-charged and deeply personal, American Sniper is a thrilling eyewitness account of service and sacrifice that only one man could tell.By Juan Sebreli. 2017
Un intenso repaso a la vida pública y privada de uno de los grandes iconos del siglo XX. Maradona ha…
sido, es y será, una figura que trasciende los límites del deporte para convertirse en un mito y una leyenda para el pueblo. A pesar de sus excesos, la figura del 10 se ha colocado en el altar de las grandes celebridades, para algunos incluso a la altura de Miguel Ángel, Gaudí o Jesucristo. En este apasionante ensayo conoceremos al deportista, al drogodependiente, al amigo de dictadores y narcotraficantes, a la figura pública que se enfrentó a políticos, periodistas e incluso al mismo Papa, al revolucionario de izquierdas que conducía Ferraris, y al rey de la noche que promovía campañas antidroga. Pocas veces una persona ha sido tanto para tantos.