Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 487 items
By Jimmy Burns. 2018
By Francisco Cantú. 2018
After being stationed at the remote crossroads of a drug route and a smuggling corridor, the Mexican-American author abandons the…
Border Patrol for civilian life. Then a friend of Cantú travels back to Mexico to visit his dying mother and doesn't return. Violence and strong language. Spanish language. 2018By Ian Gibson. 2018
Describe las circunstancias y el impacto del asesinato del célebre poeta y dramaturgo español Federico García Lorca por las fuerzas…
nacionalistas en 1936. Edición original publicada en 1971; revisado con nuevo prólogo por el autor. Traducido del inglés. Violencia y lenguaje injuriosoEl juicio del hombre más buscado por la policía estadounidense: Joaquín "El Chapo" Guzmán. Un repaso de sus actividades en…
el narcotráfico, sus venganzas, y los nexos con políticos y delincuentes en Mexico. Violencia y lenguaje injuriosoBy Michael Part. 2014
An exploration of the career of Lionel Messi, the international football star who gained fame playing for FC Barcelona. Diagnosed…
with growth hormone deficiency (GHD) as a child in Argentina, Messi has become what many consider to be the greatest player of all time. For grades 6-9 and older readers. Spanish language. 2014By Christopher McDougall. 2011
El autor relata su visita con los tarahumaras--un pueblo nativo de las Barrancas del Cobre de México--conocidos por su capacidad…
para correr distancias extremas descalzos y sin lesiones. Incorpora la historia y la fisiología de correr así como la forma correcta de correr sin dolor. Traducido del inglésBy Juan Pablo Escobar, Sebastián Marroquín. 2014
An intimate portrait of the Columbian drug lord Pablo Escobar Gaviria (1949-1993), written by his son, revealing the side that…
his father presented to his family, while exploring the violence that he engendered in his country and the world. Violence, strong language, and descriptions of sex. Spanish language. 2014A guide to juices and juicing by Univision nutrition and exercise expert Claudia Molina. Molina shares her favorite juice recipes,…
the nutrition habits she has followed since her teens, and the exercises that she practices frequently to promote health, wellness, and natural beauty. Spanish langage. 2016By Mirta Ojito. 2014
Pulitzer Prize-winning journalist explores the 2008 murder of thirty-year-old Ecuadorian immigrant Marcelo Lucero in Patchogue, New York. Killed by a…
group of teenagers, Lucero became a symbol of a broken immigration system, intolerance, and bigotry focused on foreigners in the United States. Violence and strong language. Spanish language. 2014By Wayne Coffey, Mariano Rivera. 2014
La memoria del jugador de béisbol panameño Mariano Rivera (nacido en 1969), quien comenzó a jugar para los Yankees de…
Nueva York en 1995 y se desempeñó como uno de los lanzadores cerradores de más éxito del equipo hasta su retirada en 2013. Habla sobre sus años con el equipo, la rivalidad con los Red Sox de Boston, y su fe cristiana. BFBy Jorge Posada. 2015
El ex receptor puertorriqueño reflexiona sobre su vida como jugador de béisbol en los Grandes Ligas, incluyendo sus diecisiete temporadas--de…
1995 a 2011--como un miembro clave de los Yankees de Nueva York, participando en cuatro equipos de campeonatoBy Andrés López López, Andres Lopez Lopez. 2015
Biography of notorious Mexican drug trafficker and fugitive who heads the Sinaloa Cartel, named by Forbes Magazine one of the…
most powerful people in the world. Violence and strong language. Spanish language. 2015By José Fernandez, José Fernández. 2013
By Luis Villarejo. 2013
By Pelé, Brian Winter. 2014
El legendario futbolista internacional Pelé--nacido Edson Arantes do Nascimento en Brasil--explora la historia reciente del deporte y ofrece nuevas ideas…
acerca del papel del fútbol como conector y animador de jugadores alrededor del mundoBy Joe Torre, Tom Verducci. 2010
Joe Torre, el ex mánager de los Yankees de Nueva York, ofrece su perspectiva única del equipo exitoso que ganó…
seis banderines de la Liga Americana y cuatro Series Mundiales entre 1996 y 2007. Torre describe partidos cruciales, el abuso de esteroides, sus relaciones con Derek Jeter y Alex Rodríguez, y desacuerdos con el dueño George Steinbrenner. Lenguaje injuriosoBy Alonso Salazar, Alonso Salazar J.. 2012
Biografía del notorio narcotraficante colombiano Pablo Escobar Gaviria, cuyo gran imperio criminal lo convirtió en uno de los más ricos,…
y más temidos, hombres en el mundo. Narra su encarcelamiento y escape de La Catedral, su lujosa prisión privada, y su muerte en 1993 en los tejados de Medellín. Violencia y lenguaje injuriosoBy Mark Kurlansky. 2011
A profile of San Pedro de Macorís, a rural town in the Dominican Republic that has produced nearly eighty Major…
League Baseball players. Explores how the love of baseball united a diverse community and changed the face of the game. Spanish language. 2011By Charles Samuel. 2012
Chronicles the rise of Javier "Chicharito" Hernández, international soccer superstar. Discusses his original dismissal for being too diminutive physically and…
covers his meteoric rise in the sport as a part of the Mexican national team in the 2010 World Cup and as a forward for Manchester United. Spanish language. 2012Siler City, Carolina del Norte. Entrenador Paul Cuadros relata la historia de su equipo de fútbol de secundaria, los Jets,…
ganadores del campeonato estatal en 2004 y compuesto principalmente de adolescentes hispanos subestimados. Cuadros explora la disciplina y deportividad de sus jugadores además de destacar la lucha contra la xenofobia en las comunidades rurales de los Estados Unidos. Traducido del Inglés