Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 102 items
By Carlos Serván. 2017
Carlos Serván reflects upon his life's trajectory, including becoming blind as a result of a grenade blast as a Peruvian…
police cadet, and his subsequent career as an educator and blind advocate in the United States. Spanish language. 2017By Heidi Murkoff, Heidi Eisenberg Murkoff. 2010
Bestselling guide that mitigates the confusion surrounding pregnancy and birth by debunking myths that mislead parents, offering explanations of medical…
terms and covering a variety of issues, including prenatal care, birth defects, and amniocentesis. Descriptions of sex. Spanish language. 2010By Francene Sabin, Joanne Mattern, Jean Meyer. 2006
Relata la historia de Helen Keller, una niña estadounidense que sufrió una enfermedad en su infancia que la dejó ciega…
y sordomuda. Con la ayuda de su maestra, Annie Sullivan, aprendió a leer y escribir y se convirtió en una inspiración para el mundo. Para grados K-3By Kenneth Jernigan. 1993
Colección de ensayos que acentúan las contribuciones significativas de los ciegos a la sociedad. Incluye obras por por Kenneth Jernigan,…
ex presidente de la Federación Nacional de Ciegos; Peggy Pinder, abogado; y Theodore Paul Lubitz, violinista, cantante, y afinador de pianosBy Adriana Macías, Adriana Macias. 2007
A woman born without arms reflects on her struggles, successes, and basic philosophy of life. A memoir of both handicap…
and ability, the book focuses on familial support and optimism in overcoming life's setbacks. Spanish language. 2007By Christine Thomas, Deborah D. Stewart. 2007
By Daniel Tammet, Miguel Portillo. 2007
Autobiography of Daniel Tammet, a twenty-six-year-old British savant with Asperger's syndrome and synesthesia, who can perform rapid memorization and mathematical…
calculations and learn an unfamiliar language in days. Describes his mainstream education, impoverished childhood with eight siblings, and adult life as a gay Christian. Spanish language. 2007By Arlene Eisenberg, Heidi Murkoff, Sandee E. Hathaway. 1998
Las autoras contestan todas las preguntas e inquietudes de las futuras madres, desde la etapa de planificación hasta el posparto.…
Presentan información acera de las sintomas físicas y emocionales. Aconsejan sobre la dieta sana y la importancia de evitar sustancias que pueden dañar el feto, y describen los examenes y procedimientos médicos para mujeres embarazadas--incluso aquellas que padecen de condiciones crónicasBy Luis Felipe Passalacqua. 2020
"A book that takes us beyond any paradigm, dogma or charismatic authority, directing us towards an understanding of the pure…
Self. Between stories, inspiring reflections and revelations, we are immersed in a sea of possibilities for our evolution and freedom as people, as Souls. This interesting and unique compilation of ideas, narratives and affirmations takes us down shadowy paths, where we are encouraged to confront the learned and the intuitive, to visit ourselves without being sly. Luis Felipe, anxious to "see" new seeds germinate on the fertile surface of the conscience of all those who are not afraid to evolve, offers us several paths. His firm, palpable push invites us to explore with curiosity an infinite and permanent reality. A provocative invitation to enjoy his astonishing worldview and life perspective." -- Translation provided by NLSBy Glade B. Curtis, Judith Schuler. 2013
La guia medica del embarazo mas completa, actualizada y confiable, completamente revisada y puesta al dia! Su embarazo semana a…
semana es la guia sobre el embarazo mas completa a su disposicion. Los medicos la recomendan, las parejas que esperan un bebe confian en ella, y usted y su pareja la encontraran indispensable. Con este formato de semana a semana, usted podra seguir los cambios de su bebe y comparar los detalles de su embarazo segun el mismo calendario semanal que emplea sy medico. Autorizada y facil de usar a la vez, esa edicion recientemente corregida--la primera en ocho an~os--cubre la informacion mas reciente, desde las tendencias y recomendaciones de seguridad hasta las inquietudes medicas, asi como tambien: Description detallada del desarrollo del bebe cada semana La mas reciente informacion sobre examenes y procedimientos medicos Consejos sobre nutricion, su salus y como lo que usted hace afecta el desarrollo de su bebe Ejercicios semanales seguros para ayudarla a mantenerse en forma En esta version actualizada se incluyen muchos temas nuevos, tales como el tratamiento sin medicamentos para diversos malestares del embarazo, las vacaciones antes del nacimiento del bebe, la preparacion del cuarto del bebe, consideraciones ecologicas durante el embarazo, las pautas mas recientes sobre el aumento de peso, datos sobre los bancos de sangre de cordon umbilical y mucho mas. . . . Since its publication nearly twenty-five years ago, Your Pregnancy Week by Week has sold millions of copies and become the go-to guide for expectant parents. Now, the fully revised and expanded seventh edition is available in Spanish. In Su Embarazo Semana a Semana parents-to-be will find the latest information to prepare for their baby’s birthincluding more than fifty new or updated topicsaddressing today’s most pressing questions and concerns. Compassionate, reassuring, and medically grounded, this guide provides everything expectant parents need to ensure a healthy, happy pregnancy, including descriptions of the fetus’s development each week, up-to-date information about medical tests and procedures, healthy weight guidelines, safe weekly exercises for expectant moms, and helpful hints for the father-to-be.By David H. Smith, Paul W. Ogden, Helda Pinzón de Pérez, Irma J. Sánchez. 2017
Durante más de treinta años, The Silent Garden les ha ofrecido a los padres de niños sordos todo el apoyo…
y la información imparcial que necesitan para que sus hijos desarrollen su pleno potencial. Esta nueva edición en español, que contiene los cinco primeros capítulos de la tercera edición actualizada en inglés, aporta ayuda a los padres para afrontar aquellos retos tan únicos y complejos a los que se enfrentan. De un modo accessible, práctico y, sobre todo, imparcial, El Jardín Silencioso pone al día a los padres rápida y minuciosamente sobre los muchos y contradictorios puntos de vista que existen acerca del bienestar de los niños sordos. Los autores Paul W. Ogden y David H. Smith, ambos sordos, presentan ejemplos y estudios que les servirán de guía a los padres en un ámbito que a la mayoría les es desconocido. El Jardín Silencioso expone temas como el de las estrategias que los padres pueden adoptar para abordar la situación, el de cómo crear un ambiente familiar sano, el de cómo fomentar la independencia y el de cómo tener en cuenta el punto de vista de los hermanos del niño sordo. Cada tema viene acompañado de historias auténticas que enriquecen la discusión. Siempre en tono alentador, El Jardín Silencioso les otorga recursos a los padres para que se conviertan en los mejores defensores de sus hijos. A lo largo del libro, los autores destacan que cada opción se adhiere a una situación personal diferente y ponen hincapié en que todos los niños sordos tienen la capacidad de llevar una vida enriquecedora, productiva y estimulante. For over 30 years, The Silent Garden has offered parents of deaf children the support and unbiased information needed to fully realize their children’s potential. This new Spanish edition, which contains the first five chapters of the completely updated 3rd English edition, will help parents navigate the complex and unique challenges they face. Accessible, practical, and, above all, open-minded, El Jardín Silencioso educates parents quickly and thoroughly about the many conflicting points of view on what is best for their deaf children. Authors Paul W. Ogden and David H. Smith, who are both deaf, present examples and research that guide parents through often unfamiliar territory. El Jardín Silencioso covers the topics of communication, coping mechanisms for parents, creating healthy family environments, fostering independence, and understanding the perspectives of siblings. Always encouraging, El Jardín Silencioso empowers parents to be the best advocates for their deaf children.By Glade B. Curtis, Judith Schuler. 2005
With millions of copies sold, Your Pregnancy Week by Week is the best-selling, doctor-authored pregnancy and childbirth guide available. A…
translation of the up-to-date and expanded fifth edition, Su Embarazo Semana a Semana will be the most medically current and comprehensive Spanish language guide for pregnant couples on the market. Organizing information in the medically appropriate, focused, and popular way--in weekly increments instead of monthly--each of the forty chapters of Su Embarazo Semana a Semana features: Detailed descriptions of baby’s growth and development each weekClear illustrations that show how both mother and baby are changing and growingDetailed descriptions of what readers may be experiencing each week, from average weight gain to feeling baby moveInformation about both routine and special medical tests that may be requiredTips on nutrition, overall maternal health, and how these things affect babyBy Heidi Murkoff, Sharon Mazel. 2013
Announcing the first Spanish-language translation of What to Expect the First Year, the new baby bible with over 10.1 million…
copies in print. It is the long-awaited follow-up to Que´ Puedes Esperar Cuando Esta´s Esperando, the Spanish-language edition of What to Expect When You’re Expecting. This is the book that every new parent needs to see them through the first year of a baby’s life—specially adapted for the over 1 million Hispanic American moms who give birth each year in the United States. Comprehensive, reassuring, fun to read, easy to flip through, it’s designed for Spanish speakers, as well as for those who feel more comfortable reading in their native language. Pediatricians may also find it helpful in communicating with Spanish-speaking parents. The translation is informal and particularly user-friendly, designed to appeal to a wide range of Spanish-speaking Americans in the United States, whether Puerto Rican Americans in the Northeast, Cuban Americans in Florida, Mexican Americans on the West Coast or in the Southwest, Dominicans, or Spanish-speaking Americans of Spanish or Central and South American descent.By Heidi Murkoff, Sharon Mazel. 2010
Announcing the new Spanish-language translation of What to Expect When You're Expecting: 4th Edition, America's pregnancy bible with over 16…
million copies in print. Originally published as Que se Puede Esperar Cuando Se Esta Esperando, this new edition is a livelier, less formal, altogether more user-friendly Spanish-language version. Approximately 1 million Hispanic-American women give birth each year. This is a book for the mother-to-be who either doesn't speak English or doesn't feel comfortable with her English; for the doctor who is having trouble communicating with a patient; for the expectant parents at a stressful time when what's most familiar—their first language—is most welcome. The book will be the book to turn to for the broad range of Spanish-speaking Americans in the United States—be they Puerto Ricans in the Northeast, Cuban-Americans in Florida, Mexican-Americans on the west coast, Dominicans, and Spanish-speaking Americans of Spanish, and Central and South American descent.By Lisa Chen, Facundo Ag ero. 2018
Esta historia está basada en hechos reales y es una obra creativa de no ficción. Los sucesos relatados son reales…
pero en algunos casos se han modificado para darle más efecto o se han minimizado para proteger a las personas involucradas de forma directa. A pesar de que el autor y la editorial han hecho lo posible para asegurarse de que la información de este libro sea correcta a la hora de imprimirlo, el autor y la editorial no se hacen responsables y por la presente se desligan de toda responsabilidad por pérdida, daño o alteración causados por errores u omisiones, ya sea que los errores u omisiones sean consecuencia de negligencia, accidente o cualquier otra causa. La información que contiene este libro digital es únicamente para fines informativos generales. La intención de este libro no es reemplazar el consejo profesional de médicos, expertos y/o terapeutas. El lector debería, con regularidad, consultar con un médico por temas relacionados con su hijo/a y en particular con respecto a síntomas que puedan requerir un diagnóstico o atención médica. Ninguna parte de este libro digital podrá ser duplicada o transmitida de ninguna manera o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o por ningún sistema de almacenamiento de información o de recuperación sin el consentimiento escrito del autor.By Jim Paillot, Laura Overdeck. 2013
Con más de cien divertidos enigmas sobre refrescos explosivos, submarinos, montañas rusas y pingüinos, este libro está lleno de retos…
de lógica y cálculo para compartir en familia antes de ir a dormir.By F, L Translation, Interpreting Services, Game Guidez. 2017
¡Conviértete en el mejor entrenador de Pokémon del mundo! Con esta guía, te vas encontrar con los mejores consejos y…
trucos para convertirte en un maestro en el menor tiempo posible. Te guiaremos a través de los consejos y trucos más buscados que los usuarios han encontrado en el juego. ¡Si quieres acelerar la diversión, este es el libro indicado para ti! Estos son algunos de los temas que trataremos: •Cómo empezar •Cómo encontrar más Pokémones •Cómo subir de nivel más rápido y con más eficiencia •Cómo encontrar Pokémones en equipo •Cómo hacer para que no se descargue la batería con estrategias avanzadas •Ítems •Consejos y trucos de realidad aumentada •Consejos especiales de Pokeparadas •Secretos y pistas También, encontrarás más consejos, trucos y secretos en esta guía. ¡Si no quieres perder el tiempo en detalles innecesarios y sólo deseas quedarte con aquello que te convertirá en el mejor jugador, entonces, este es tu libro! ¡Lee este libro ahora mismo y conviértete en el maestro que eres! Palabras clave: Guía de Pokémon Go, Consejos de Pokémon Go, Pokémon Go.By Paula Rodr guez, Ingrid Beck. 2017
Reedición 10º aniversario del best seller argentino más exitoso sobre maternidad: el anti-manual para madres primerizas para sobrevivir al primer…
año de vida del bebé. Este libro fue el primero en alertar que en la maternidad no todo es color rosa. Tiró por la borda la versión edulcorada que muestra a la mujer en estado de plenitud absoluta. Acá hay dos mujeres reales, profesionales, con una panza que no bajó al mes de parir, como se ve en las revistas; que no duermen, que se constipan, que no tienen tiempo para bañarse, que se convierten en vacas lecheras, que comen sobras, con bebés que las vomitan, con pediatras que no las atienden, con miedos. Pero también madres que ¡volverían a hacerlo! A una década de su primera edición, la Guía (inútil) para madres primerizas sigue siendo un regalo obligado para sobrellevar con humor el primer año de vida de la "pequeña novedad". Se recomienda boca a boca y es, sin duda, uno de los libros más inteligentes que se han escrito sobre ser madre en la actualidad. Su objetivo: desnudar hasta el hueso el discurso dominante de un sistema para el que ni la niñez ni la maternidad están entre las prioridades de las políticas públicas. Hoy, Ingrid Beck y Paula Rodríguez se encuentran menos solas en esta pelea. Los diversos tipos de maternidades y paternidades, junto con la arrolladora fuerza del feminismo, colaboran con la idea de que en esta cuestión no existen verdades religiosas. Esta celebrada y especial edición aniversario es para seguir riéndonos, y también para que los hijos de las autoras, que ahora leen, sepan que fue escrito en su estricta defensa.By Paola De los Santos. 2018
La puericultora Paola de los Santos reúne toda la información que brinda en sus charlas y en su consultorio, y…
destierra todos los mitos que circulan alrededor de la lactancia, para hacer madres más fuertes, seguras y que nada frene su deseo de amamantar. La leche materna es el mejor alimento y la lactancia, una experiencia de total conexión. Pero también es uno de los temas que más preocupa a la mujer que está por convertirse en madre: ¿podré amamantar? , ¿tendré suficiente leche? , ¿me va a doler? , ¿me tengo que preparar para hacerlo? . Si una mujer ha decidido dar la teta, la herramienta más valiosa para conseguirlo es la información: en este libro, la puericultora Paola de los Santos, quien lleva adelante la campaña #YoDoyLaTeta, responde a todos los interrogantes que pueden surgir antes de parir y todo lo que hay que saber cuando nace el bebé. Porque el ideal de lactancia funciona como una guía, pero en el día a día somos mujeres reales, con lactancias diferentes y situaciones no siempre perfectas. En estas páginas, la autora reúne toda la información que brinda en sus charlas y en su consultorio, y destierra todos los mitos que circulan alrededor de la lactancia, para hacer madres más fuertes, seguras y que nada frene su deseo de amamantar.By Carolina Vegas Molina. 2017
El diario de vida de una mamá primeriza que narra los detalles de un cambio de vida inminente. Dar a…
luz representa un instante luminoso en la vida de muchas mujeres; sin embargo, ¿qué ocurre cuando no todo es así? Este es el conmovedor testimonio de una madre que cuenta aquello de lo que nunca nadie habla. Paso a paso, delinea el camino que inició desde que descubrió que estaba embarazada, hasta que tuvo a su hijo y empezó a recorrer la vida de la mano de ese nuevo ser, que también era ella. Con humor, ironía y trazos infinitos de realidad, Un amor líquido reconstruye el papel de la madre, del padre, de los abuelos y de todo lo que rodea este maravilloso acontecimiento.