Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 721 items
By Lucy Maud Montgomery. 2013
Ana, una huérfana de once años, es enviada por error a vivir con un hermano y hermana solteros de mediana…
edad en una granja de la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá. Allí procede a hacer una impresión indeleble en todos los que la rodean. Publicado originalmente en inglés en 1908. Para grados 5-8 y lectores mayoresBy Madeleine L'Engle, Madeleine L’Engle. 2016
As Meg Murry, her brother Charles, and her new friend Wallace search for Meg's scientist father who has vanished, they…
are transported to another world. Newbery Medal. For grades 5-8 and older readers. Spanish language. 1962Three short stories that follow Auggie Pullman and characters from La Lección de August (DB 83998): "La Historia de Julian,"…
"El Juego de Christopher," and "Charlotte Tiene la Palabra."For grades 5-8 and older readers. Spanish language. 2016By R. J Palacio, R. J. Palacio. 2014
Antes de comenzar el quinto grado, Auggie Pullman, un niño de diez años de edad nacido con anomalías faciales extremas,…
es informando dice que asistirá a una escuela preparatoria después de años de educación en casa. Nervioso, Auggie trata de convencer a sus compañeros de clase que es un niño normal como ellos. Traducido del inglés. Para grados 5-8 y lectores mayoresBy Alexandre Dumas, Alejandro Dumas. 2011
A beautiful courtesan, Margarita Gautier, falls for a handsome young nobleman, Armando Duval. To prove her love, she sacrifices her…
own happiness. The basis of various theatrical adaptations, including Verdi's opera La Traviata. Originally published in 1848; translated from the French. Spanish language. 2008By Harper Lee. 2015
Twenty years after the events of Matar un Ruiseñor (DB 72989), Jean Louise Finch (once known as Scout) returns home…
to Maycomb, Alabama. She confronts the racism of her hometown in the 1950s, including the views of Atticus, the father she idolizes. Some strong language. Spanish language. 2015By Jorge Amado. 2013
Three interrelated tales set in Bahía, Brazil. Martim and Marialva's marriage causes an uproar, infant Felício is baptized with an…
unlikely godfather, and residents of a slum confront a landowner and the police. Originally published in Portuguese in 1964. Violence, strong language, and descriptions of sex. Spanish language. 2013By Louisa May Alcott, Louisa Alcott. 2005
Clásico de la literatura estadounidense que narra la vida de las cuatro hermanas March de Nueva Inglaterra -- irascible Jo,…
que está inquieta por la libertad; Beth, que ama a su hogar y su familia; Meg, que adora la ropa bonita, y la ensimismada Amy. Traducido del inglés. Para grados 6 a 9 y lectores mayoresBy Not Specified. 2005
By Emilia Pardo Bazán. 2007
By Alexandre Dumas, Alejandro Dumas. 2008
El joven marinero Edmundo Dantés, acusado injustamente de ayudar al exiliado Napoleón en 1815, escapa de la cárcel después de…
catorce años para vengarse de los hombres que causaron su encarcelamiento. Publicado originalmente en francés en el año 1845By Harper Lee, Porta Baldomero. 2011
Alabama, 1930s. Scout and Jem Finch and their friend Dill are fascinated by a mysterious house--and its reclusive occupant. But…
their focus shifts when the siblings' attorney father defends a black man accused of rape. For senior high and older readers. Pulitzer Prize winner. Spanish language. 1960By Dr Seuss, Yanitzia Canetti. 2000
El Grinch, cuyo corazón es demasiado pequeño, trata de destruir la fiesta de Navidad por el robo de todos los…
regalos de la gente en el valle de Villa-Quién. Traducido del Inglés. Para niños pre-escolares hasta el grado 2 y lectores mayoresBy Guillermo Cabrera Infante, G Cabrera Infante, Guillermo Infante. 2008
Havana, 1950s. Diverse vignettes shine a bright light on the tropical night in prerevolutionary Cuba, parodying episodes from world literature,…
films, music, and Cuban popular culture. The polyphonic rendering of voices includes that of Bustrófedon, who recounts his adventures through jokes and word games. Spanish language. 1967By Jane Austen, Amando Lazaro Ros. 2006
A classic novel of social customs in late eighteenth-century England, written in English in 1813. Depicts the personality clash between…
Elizabeth Bennet, one of five daughters of a country gentleman, and prosperous, aristocratic landowner Fitzwilliam Darcy, which eventually develops into courtship. Spanish language. 2006By William Shakespeare. 2005
Classic sixteenth-century romantic tragedy about Romeo and Juliet, two teenagers from rival families who fall in love. Romeo's sentence of…
exile and Juliet's impending arranged marriage separate the couple. A friar suggests a ruse to accomplish their union, but a miscommunication has dire consequences. Translated from English. Spanish language. 2007By Ramón Betancourt. 2003
En esta coleccion de cuentos, Ramon Betancourt relata la vida de hispanas en el sur de California, en la frontera…
con Mexico. En los cuentos encontramos a personajes cuya vida barreras psicologicas, fisicas, emocionales y personales, asi como las complejidades de una vida fronteriza: la pobreza, la tradicion y las cambiantes relaciones entre los sexosBy Margaret Wise Brown, Clement Hurd. 1995
A little bunny already tucked into his bed says goodnight to the familiar things in his room as the light…
dims gently until all is dark. Spanish language. For grades K-3By Eric Carle. 2002
La oruga muy hambrienta es un libro lleno de colorido que habla de como una oruga se transforma en una…
linda mariposa. Para grados K-3. En espanol. (A hungry caterpillar eats his way through plums, cheese, sausage, and other food and gets a stomach ache. When he builds a small house for himself, something wonderful happens. Spanish language.) For grades K-3By Robert Louis Stevenson. 1981
Classic adventure story of pirates and buried treasure first published in the 1880s. Part of a current series designed to…
make great literature available to youngsters in junior and senior high school with a growing interest in serious reading. Translated here into Spanish language. For readers in junior and senior high school