Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 2 of 2 items
By Anca Ioviţă. 2018
Le vieillissement est une énigme à résoudre. Ce processus est traditionnellement étudié sur des modèles biologiques tels que les mouches…
drosophiles, les vers et les souris. Le point commun de toutes ces espèces est leur vieillissement rapide. Elles sont donc parfaitement adaptées aux budgets serrés alloués aux études en laboratoire. C’est également une excellente stratégie à court terme ; après tout, qui a le temps d’étudier des espèces qui vivent plusieurs décennies ? Mais les différences de durée de vie entre les espèces sont bien plus importantes que celles que l’on peut observer en laboratoire. C’est d’ailleurs ce qui m’a poussée à faire des recherches approfondies et à rassembler des études hautement spécialisées dans un livre à la portée de tous. Je voulais trouver la forêt parmi les arbres. Je voulais expliquer les différences de vieillissement entre les espèces de façon logique et facile à comprendre. J’ai écrit cet ouvrage avec cela pour unique but. Quels sont les mécanismes à la base des différences de vieillissement entre les espèces ? J’ai intentionnellement choisi de répondre à cette question dans un langage accessible à tous. La recherche sur le vieillissement est bien trop importante pour être occultée par un jargon scientifique formel. Cet ouvrage n’aurait pas vu le jour sans l’existence du thé vert, des bibliothèques et d’Internet. Le volume de données que j’ai dû éplucher pour répondre à cette question est énorme. Pourtant cet ouvrage n’est pas exhaustif. Il ne s’agit pas d’un manuel académique ennuyeux. J’ai essayé de rendre vivant un sujet qui est d’importance capitale pour l’extension de la durée de vie des êtres humains. Et vous seuls pourrez me dire si j’y suis parvenue. ********** Contents ************** Trouver la forêt parmi les arbres Mieux vaut être fiable Les mathématiques du vieilliBy Melissa Mollen Dupuis. 2023
See below for English description.Deux grandes créatrices du Québec, Melissa Mollen Dupuis et Elise Gravel, s’unissent pour nous offrir une…
oeuvre marquante, Nutshimit : Un bain de forêt. Partez à l’aventure et découvrez le Nutshimit de Melissa Mollen Dupuis, brillamment illustré par Elise Gravel. Ce documentaire ludique, raconté à la première personne du singulier, s’adresse à tous les amateurs de la nature, petits et grands. Au fil des pages, Melissa nous amène au coeur de la forêt, sa forêt. Elle y décrit le territoire si important pour sa nation et pour toutes les premières nations du Canada. De la légende de la création de la terre à la vie innue d’aujourd’hui, le lecteur découvre le Nutshimit, l’espace physique et social, là où l’on pratique les activités traditionnelles (mordiller de l’écorce de bouleau, allumer un feu, cuire un pashimeu (pâté de bleuets), tresser le foin d’odeur…). En plus d’y trouver tous les éléments si chers à la vie en forêt (animaux, oiseaux, flore, faune, coutumes…) Melissa introduit des mots innus pour nous donner un bain complet de sa culture. On y retrouve aussi des activités chères aux peuples autochtones comme cuire la bannique, faire le sirop d’érable ou boucaner le saumon. Le ton familier et joyeux de Melissa ainsi que les anecdotes tirées de ses expériences font de cet ouvrage un outil indispensable pour connaître la vie en forêt.Elise Gravel has teamed up with Innu author Melissa Mollen Dupuis to bring us Nutshimit : In the Woods. The Innu word Nutshimit signifies the physical and social space to practice traditional activities and language. In this first-person account, Melissa and Elise take us on a journey through the culture, from creation legends to Innu life today. Melissa also takes us through a forest bath. “A what?” you may ask. You’ll just have to read the book and see! Along the way, readers will learn Innu nature vocabulary (did you know that kakacshu is the Innu word for crow?). And of course, this being an Elise-illustrated book, the pages are populated with hilarious characters and plenty of fun details. Melissa’s colloquial and open tone and anecdotes from her lived experiences make the book extra personal. English title: Nutshimit: In the Woods