Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 21 - 40 of 57 items
By Jesús María Flores Luna. 2019
By Jonathan Finch. 2019
Esse é o segundo livro da série "Poemas que as pessoas gostaram". Os poemas foram previamente publicados principalmente em pequenas…
revistas. Selecionados por editores independentes, alguns foram muito comentados. Eles são dedicados para pessoas que não se sentem livres e para os expatriados em todo o mundo. Assim como no primeiro volume, os poemas exploram a natureza, a mortalidade, a emoção, a criatividade, a prisão, os desvios e aparelhagem sem fim. Eles trabalham com palavras nos lugares certos, as quais tentam criar sentido numa confusa série de experiências conflitantes, em um mundo onde os pretos, os brancos e os cinzas realmente se misturam entre si e com as cores do nascer e pôr do sol mesmo quando desconcertantemente conflitantes, onde o tempo de um dia é realmente uma miscelânea a ser recriada de forma bela, o poeta espera. Os poemas são divididos em duas partes. A parte A é "O veneno que leva ao suicídio" e a parte B é "Vivendo". A parte A trata dos impulsos suicídas e emoções negativas muito afloradas, enquanto que a parte B lida com a vida "normal".By Maki Starfield, Sara Thilykou. 2019
A poetisa grega Sarah Thilykou e a poetisa japonesa Maki Starfield têm um dialogo poético sobre "Ilhas". A imagem da ilha…
é expandida ao longo do livro. Belas manhãs e noites, pensamentos engajantes ressoam nas mentes dos leitores.By Konstantino Bouras e Maki Starfield. 2015
O poeta grego Konstantino Bouras e a poetisa japonesa Maki Starfield têm um dialogo sobre "Iluminação", em português, japonês e…
grego. A Iluminação é um acordar súbito e absoluto para a unidade de todos os seres. De certa forma, nós já somos iluminados, nós já estamos lá. A Iluminação é apenas uma confiança profunda em você mesmo e na vida. Através de seus poemas, você pode se perguntar: "Quem sou eu?" para sempre. E o mesmo acontece com "O que é Iluminação?" A pergunta é o próprio ensinamento e o próprio ato de fazê-la já traz consigo uma transformação.By Mois Benarroch. 2019
No seu melhor, Mois Benarroch sinaliza sobre o hebraico e que a língua não pertence a ninguém. Esta é sua…
virtude, que nela tudo pode ser feito, e Benarroch escreve maravilhosa poesia: “havia aqueles que agrediam e havia aqueles que ficavam em silêncio”. Essa é todo o poema. Não há três campos – como dos agredidos, dos agressores e dos silenciados - mas sim apenas dois, e a nova distribuição que promovem essas linhas não permite ao leitor nenhum momento de descanso. Com quem ele está? Em volta do silêncio está construído o poema: o silêncio dos agredidos e seus irmãos que observam de fora, conhecendo como "é justa" a dor do agredido. Esse poema é maravilhoso. Do livro eu sugiro começar a ler sobre o poeta, judeu de origem marroquina, não porque ele conte das agressões que recebeu em sua infância, e também não por causa de Amir Peretz, mas sim que seja notado o simples fato de que nada na sociedade israelense – que todos agora compreendem isso, mesmo que por um breve momento – não está neutralizado da profunda dor que permeia sob a pele, na terra, nas cinzas. Nada o sufoca, exceto o agrupamento dos agressores, é claro. Leiam este curto poema e visualizem quanta profundidade e quanta dor estão nele presentes, quantas bocas malditas, que de repente, serão vistas sob outro ponto de vista. Yitzhak LaorBy Miriam Hurdle. 2020
Canções do coração toca a melancólica melodia do sofrimento e transcende a melodia da serenidade e da paz. É um…
caminho percorrido com otimismo, esperança e apreço em meio a situações de dor no coração e um câncer imprevisível. Ele também celebra o amor verdadeiro e a realização dos relacionamentos.. Hurdle em sua coleção de poesia inclui nove temas: Canções da Natureza, Canções de Dissonância, Canções de Cura Física, Canções de Casamento, Canções de Paternidade, Canções de Tributo, Canções de Reflexões, Canções de Desafio e Canções de Inspiração. Cada um desses temas abrange vários aspectos de sua experiência de vida. Muitos poemas são ilustrados com suas fotos e pinturas em aquarela. Os poemas desta coleção são inspiradores para a mente, coração e espírito. Os leitores ecoarão com essas experiências.By Kimberly Pricard. 2020
Não importa a sua experiência pessoal, todos nós alguma vez já enfrentamos desafios em nossas vidas que nos fizeram questionar…
sobre o nosso valor. Divórcio, dificuldades, falhas e outros eventos trágicos podem formar quem somos e influenciar nosso modo de pensar. Alguns desses eventos podem nos colocar para baixo e fazer a gente se sentir menor. Se queremos ter sucesso e florir, devemos primeiramente aprender a nos amar. Este guia vai te ajudar: - A entender a ti mesmo - Criar autoestima - Ser mais feliz - Ter mais sucesso - Viver a vida em seus termos - A se amar Role para o topo da página e clique em adicionar ao carrinho para efetuar sua comprar instantaneamente. Aviso: O autor ou dono dos direitos autorais não aprovam, ou garantem total precisão, perfeição ou adequação sobre o assunto contido neste livro, e se isenta expressamente da responsabilidade por omissões ou erros possivelmente encontrados neste livro. Este produto é recomendado apenas como referência. Por favor entre em contato com um professional antes de tomar qualquer atitude sobre qualquer assunto presente neste livro.By Maki Starfield. 2020
A poetisa turca Yesim Agaogle e a poetisa japonesa Maki Starfield apresentam um belo diálogo poético em "Não basta amor".…
As ilustração e imagens são de Yesim Agaogle e Bill Wolak.By Maki Starfield. 2020
"Maki Starfield é uma poeta que escreve em muitos estilos, entre os quais está o haiku. Ela estudou haiku japonês…
tradicional sob Keishu Ogawa e Minoru Ozawa, e trabalhou com Banya Natsuishi para promover o haiku de vanguarda em escala mundial. O haiku de Maki tende a pender para o lado tradicional ao escrever em japonês, ou seja, em forma fixa, usando palavras das estações (“kigo”) e a métrica de 5-7-5 sílabas, mas ao escrever em inglês ou traduzir para o inglês, ela escreve em forma livre. A forma livre não exige palavras das estações nem métrica 5-7-5, e, em vez disso, exige a falta de um ritmo apropriado, e que seja curto o suficiente para maximizar os efeitos “kire” tradicionais do haiku (“kire” é frequentemente traduzido como “corte”, mas na conotação japonesa original, é mais conhecido como "excitação da imagem") com seu uso de palavras-chave (as palavras das quatro estações são tipos de palavras-chave)." - Kika Hotta, no Prefácio.By Maki Starfield. 2020
Unicidade é a segunda coleção de poemas de Maki Starfield. Seus poemas e haikais transportam a todos a seu mundo…
de meditação, amor e viagens. São partes de sua alma que se pode tocar, ler e explorar. Sua poesia também convida a todos a se verem como realmente são e a ver o mundo como ele realmente é.By Kunal Narayan Uniyal. 2020
Desde os primórdios da existência, a humanidade rebuscou o fugitivo elixir da paz, da felicidade e da tranquilidade. Os seus…
esforços concentraram-se na criação de um caminho e um destino que levassem a uma imaculada e duradoira felicidade, a um estilo de vida distinto de uma pureza divina e a uma existência baseada no livre arbítrio. Muitos empreenderam este árduo caminho e fracassaram, seja parcialmente que lastimosamente. Todavia, a pesquisa sempre conservou o seu fascínio. Acumulam-se riquezas materiais, persegue-se o sucesso e forçam-se relações para colmatar um vazio que, nesta pesquisa, não é possível preencher. Este livro procura preencher algum vazio, responder algumas destas incertezas e dar voz algumas reflexões não exprimidas; fala de um percurso que liberta e eleva. Esta colectânea não é apenas uma articulação da natureza da pesquisa, mas também dos obstáculos que se encontram no caminho que leva a perceber quem somos; é também uma tentativa para perceber a natureza incógnita, aquele enigma ilusório e fascinante que nós conhecemos como “maya”. Todos os artigos, e as poesias, deste livro são baseados na minha experiencia pessoal com a “verdade”, assim como cheguei a conhecê-la. O meu navegar no oceano da espiritualidade conduziu-me às margens da certeza, da paz e da consciência daquilo que sou hoje. Esta obra é uma humilde tentativa para explicar a natureza da minha viagem. Ficarei feliz se servirá também a outros para encontrar a “Luz”. Não sou que o teu instrumento. Ámen.By A. L. Butcher. 2020
Poesia da guerra, política e os caprichos da vida. Monumentos a guerreiros caídos, versos fantasiosos da loucura da política humana, tédio…
e poemas mais leves sobre a natureza e o meio ambiente.By Carmen Avila. 2020
Imagens poéticas que descrevem a estadia da autora em cidades estrangeiras, obra permeada de sentimentos como a saudade e o…
desejo de estar em dois lugares ao mesmo tempo. Nostalgia de um exílio voluntário no qual questiona as cidades enfrentando-as em sua própria escuridão, beleza e assombro, a partir da solidão que provoca ser estrangeira em outra terra.By Huguette Bertrand, Maki Starfield, Lidia Chiarelli. 2020
Poetas Ocidentais-Orientais em Solidariedade. O trílogo poético "Trio de Jardins" é escrito por três poetas de diferentes nacionalidades: a italiana Lidia Chiarelli, a japonesa…
Maki Starfielf e a canadense Huguette Bertrand. Elas desenham seu próprio jardim interno, ouvindo outras obras e autores. O projeto não se resume ao livro, mas inclui também o seu processo. A bela ressonância de seus corações atrairá leitores de todo o mundo.By Maki Starfield, Dileep Jhaveri. 2020
Associação de Poetas Universais Japoneses publica a série "Dueto" para promover a comunicação entre os membros. Este livro é co-autorizado…
pelo poeta indiano Dileep Jhaveri e pela poetisa japonesa Maki Starfield. Os leitores podem aproximar-se deste livro com o famoso nome de Dileep Jhaveri e a sua obra. Também com imaginação poética "Inside of Mists" e "Outside of Mists" para saborear uma fina ressonância dos mesmos.By Maki Starfield, Narlan Matos. 2020
"O Dueto de Pontos" é a primeira colecção de Narlan Matos, que é o poeta emergente mais importante da América…
Latina atual e a poeta japonesa Maki Starfield. Uma das maiores virtudes da poesia de Narlan Matos é a sua capacidade de ouvir e de identificar os problemas mais profundos do nosso tempo, na arte e na crítica social. O vigor, a generosidade e a sabedoria da poesia de Narlan Matos conferem-lhe a categoria de poeta universal. Por outro lado, o apelo dos poemas de Maki Starfield está em busca da realidade da condição humana no mundo da iluminação através da auto-reflexão no estilo poema de 3 linhas, baseado no haiku. Pode-se dizer que as palavras dos dois jovens poetas promissores são um produto da ressonância das suas almas numa melodia como um lugar onde o Oriente e o Ocidente se fundem.By Maki Starfield, Adjei Agyei-Baah, Ikuyo Yoshimura. 2021
Esse trio formado por Adjei Agyei-Baah, Ikuyo Yoshimura, e Maki Starfield produziu um grande volume de haikus de uma percepção bem…
lapidada. Ao empregar a imagem de janela, cada poeta convida o leitor a cruzar campos enigmáticos repletos de natureza, deleite e descobertas: um novo caminho para compreender o haiku e um novo haiku para compreender o caminho. (Trecho da Introdução, por Maki Starfield)By Tony Ruano. 2019
Versos de amor, exílio e vida Este livro de poemas de Tony Ruano, "Que de amor seja a forja", busca a…
vida em seu tom maior, como um passo a mais na recordação dos anos passados. Purifica seu próprio credo ante os seres e as coisas que amou, e com isso eleva-se em sua transparência de ser. -oOo- «Por uma especial coincidência, em um momento em que a transição do tempo vai do dia para a noite, o rosto amado suplanta a luz, e há como um instante ascendente do espírito, uma ascensão da alma (…). Consolo ou cautela na adversidade ou na amargura, pode o amor ser fogueira ou forja que funda, em consoladora amálgama, consolo e dor: “Para tempos de pranto / que de amor seja a forja”». Ángel Cuadra (sobre os poemas de Tony Ruano)By Fernando Pérez Rodríguez. 2019
"Amores e desamores" é um livro de poesia que, como seu nome indica são poesias de amor e desamor, poesias…
en rima livre, escritas com o coração e que pretendem que ol leitor se sinta identificado com elas y sinta os mesmos sentimentos y emoções que ol autor ao escrevê-las.By Cesário Verde. 2021
UM POETA REVOLUCIONÁRIO DA POESIA EM LÍNGUA PORTUGUESA. NOS PENGUIN CLÁSSICOS, O LIVRO DE CESÁRIO VERDE, AQUELE A QUEM FERNANDO…
PESSOA CHAMOU «MESTRE». COM PREFÁCIO DE PAULA MORÃO. «Se eu não morresse, nunca! E eternamente Buscasse e conseguisse a perfeição das cousas!» É de 1887 a publicação de um dos mais belos e importantes livros de poesia em língua portuguesa. No ano anterior, 1886, morria, aos 31 anos, o seu autor, vítima de tuberculose e da maior incompreensão e desdém dos seus pares. Cesário Verde, o homem que viu poesia na sujidade das ruas, no corpo doente da engomadeira, na azáfama dos trabalhadores, revolucionou o cânone e impôs uma nova forma de olhar o real, de o descrever e sentir. Entre a cidadee o campo, o caos e a liberdade, o idílio e a realidade, emerge em Cesário uma nova sensibilidade, transgressora, que privilegia os sentidos e as impressões do quotidiano em detrimento de um sentimentalismo exacerbado que sentia já distante, imposição de uma consciência social preconizadora de um final de século turbulento. Chegaria tarde demais para Cesário o reconhecimento do seu génio e do seu papel determinante na história da poesia portuguesa. Mas não seria tarde demais para quem, graças ao trabalho e dedicação do seu amigo Sousa Pinto, pôde ler os inigualáveis poemas de um dos maiores poetas de língua portuguesa e compreender o alcance da modernidade e inventividade dos versos daquele a quem Fernando Pessoa chamaria «mestre».