Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 94 items
By Letícia Kartalian, Alexandra Golovinskaya. 2014
Эти двое влюблены, известны и очень заняты на работе, но существуют дни которые они стараются провести вместе... Их дни рождения…
это одни из них. С мужской и женской точек зрения, Happy Birthday говорит об интенсивных отношениях двух людей друг с другом, о дружбе, о работе, и особенно о любви.By Вероника Иванова, Cristiano Pugno. 2014
By Nicola Lombardi, Elena Chemogina. 2014
The second time I upload it.Elena ChemoginaТеатр марионеток. Древний скрытый ужас вовлечёт маленького Тобиа в бесконечный кошмар.Серия произведений Innesti от…
Nero Press Edizioni окрашивается в ещё более красно-кровавый цвет в новом пугающем рассказе Николы Ломбарди о марионетках Маэстро Алиджи. Это история, рассказывающая о самых простых ощущениях и сокровенных страхах ребенка.Маленький Тобиа с нетерпением ждёт спектакля поразительного Маэстро Алиджи и его кукол. Когда ему выпадает возможность попасть в фургон кукловода и прикоснуться к великолепным куклам, мальчик не колеблясь принимает предложение, тем более, что приглашение исходит от Кати, девочки, к которой его тянет с совершенно необъяснимой силой. Вход в этот мир станет прелюдией к кошмару без конца.By Tatiana Filosofova, Marion Sporing. 2012
Da! A Practical Guide to Russian Grammar is a concise and contemporary combined reference grammar and workbook for intermediate-level students,…
and is ideal for use both in the classroom and for self-study.The book contains clear explanations of the core areas of Russian grammar. Each point is illustrated with examples of contemporary language usage showing you how grammar works in practice while at the same time enhancing your vocabulary and cultural knowledge. Every chapter ends with a variety of exercises to test your progress and consolidate your understanding. Da! A Practical Guide to Russian Grammar features:Tables to help you absorb more easily specific rules of grammar.Level indicators so you can tailor learning to suit your ability and progress with confidence.In-text icons that identify difficult points of grammar for you so you know where you need to focus that little bit harderA glossary to aid your understanding of complex grammatical terms.Exercises at the ends of chapters so you can test your comprehensionAnswers to Exercises so you can check your own work.With free access to online, interactive exercises with audio that give you practice listening and pronouncing Russian, Da! A Practical Guide to Russian Grammar is one of the most comprehensive resources for Russian grammar available.By Raymond Carver. 2014
我们所有人 雷蒙德·卡佛诗全集 This complete edition brings together all the poems of Carver's five previous books, from Fires to the posthumously…
published No Heroics, Please. It also contains bibliographical and textual notes on individual poems; a chronology of Carver's life and work; and a moving introduction by Carver's widow, the poet Tess Gallagher.本书涵盖了雷蒙德·卡佛一生创作的所有诗歌作品 文学价值尤为珍贵 卡佛诗歌具有其小说所有的美德 对于物质世界的深切关注 将广阔情感压缩在朴素瞬间的非凡能力 以及谈话式的亲切的诗歌声音 同时 他亦创造了一种奇妙的卡佛式的诗歌语调 柔软而克制 朴素而深邃 微妙地掌握着语言的尺度与抒情的适度 这种迷人的气息 像一层薄雾 淡淡地笼罩在卡佛的每一行文字中 卡佛的爱和感伤都隐藏在这种柔软的冷叙述里By Paul Willis. 1977
By Mary Norton. 1998
Pod, Homily, and Arrietty Clock's huge adventures have been thrilling children young and old for fifty years--and their appeal is…
as strong as ever in these handsome new paperback packages. While the original beloved interior illustrations by Beth and Joe Krush have been retained, Marla Frazee's striking cover illustrations capture these little people with a larger-than-life appeal.波德一家在人类的大搜捕中逃离了地板下的家 开始了颠沛流离的野外生活 他们打算去投奔住在獾洞里的亨德瑞利舅舅一家 但到那里时 亲戚们已不知去向 他们捡到一只破靴子 把它拖到河岸的洞里搭建了一个临时的家 阿瑞埃蒂结识了从吉卜赛人那里借东西的男孩斯皮勒 斯皮勒时常用自己的打猎收获接济这些初到野外的同类 冬天来了 住在靴子里的波德一家弹尽粮绝 喝光最后一点酒后沉沉睡去 醒来发现到了一辆吉卜赛人的大车上 这是怎么回事呢 他们能从吉卜赛人那里逃脱吗 斯皮勒又是怎么帮他们和亨德瑞利舅舅一家团聚的呢 雪貂男孩汤姆是他们的福星还是杀手By Manuel Puig. 1976
In the still darkness of their cell, Molina re-weaves the glittering and fragile stories of the film he loves, and…
the cynical Valentin listens. Valentin believes in the just cause which makes all suffering bearable; Molina believes in the magic of love which makes all else endurable. Each has always been alone, and always - especially now - in danger of betrayal. But in cell 7 each surrenders to the other something of himself that he has never surrendered before. 在阿根廷布宜诺斯艾利斯监狱的一间牢房里关押着两个囚犯 一个是政治犯瓦伦丁 另一个是同性恋者莫利纳 特务机关派到瓦伦丁身边的卧底 两人之间展开了一场奇妙的对话 呈现出一幅幅电影与现实交错的画面 本书1976年发表后 被翻译成多种文字 小说的魅力迅速蔓延开去 转化到各种表现形式 歌舞剧多年来久演不衰 成为百老汇经典 改编的电影产生过巨大的影响By Raymond Carver. 1988
A disparate collection of work bound by a unity of vision and obsession.本书收入卡佛的短篇小说,随笔及诗歌 小说方面 卡佛特别不满意 纽约客 文学编辑利什对 洗澡 , 所有的东西都粘在他身上…
和 咖啡先生和修理先生 的删节 他改了标题 大量修改内容 都收入 火 里 谎话 , 木屋 等短篇小说则是首次有中译本 诗歌方面 收录 你们不知道什么是爱 , 在克拉马斯河附近 , 我父亲二十二岁时的照片 等著名作品 随笔方面 有 关于写作 , 我父亲的一生 , 火 等文学爱好者期待已久的篇目By W Maugham. 2000
Cakes and Ale is a delicious satire of London literary society between the Wars. Social climber Alroy Kear is flattered…
when he is selected by Edward Driffield's wife to pen the official biography of her lionized novelist husband, and determined to write a bestseller. But then Kear discovers the great novelist's voluptuous muse (and unlikely first wife), Rosie. 在 寻欢作乐 里 毛姆从现实中取材 将虚实相掺 借故事叙述者阿申登之口讲述了其与著名作家德里菲尔德及其前妻罗西的早年交往 而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记素材 读者可依稀指认出德里菲尔德是在影射哈代 基尔由休·沃尔波尔脱胎而来 至于罗西 则分明是乔伊斯笔下莫莉·布鲁姆的翻版By Philip Roth. 1998
I Married a Communist is the story of the rise and fall of Ira Ringold, a big American roughneck who…
begins life as a teenage ditch-digger in 1930s Newark, becomes a big-time 1940s radio star, and is destroyed, as both a performer and a man, in the McCarthy witchhunt of the 1950s.In this story cruelty, betrayal, and revenge spilling over into the public arena from their origins in Ira's turbulent personal life 这个苦涩的,略带诙谐的故事自始至终都是那么引人入胜 它唤醒了我们共有的历史中那个特定的时间和地点......立体重现了二战后的理想主义和伪善By Mary Norton. 1998
Pod, Homily, and Arrietty Clock's huge adventures have been thrilling children young and old for fifty years--and their appeal is…
as strong as ever in these handsome new paperback packages. While the original beloved interior illustrations by Beth and Joe Krush have been retained, Marla Frazee's striking cover illustrations capture these little people with a larger-than-life appeal.退休的老珀特先生童心灿烂 闲来无事在家里建起了一个微型村庄 波德一家人迁居来到这里 过起了安逸生活 好心的孟奇思小姐看到了他们 并和阿瑞埃蒂成为好朋友 时常暗中帮助他们 但好景不长 一天 他们被一对贪婪的夫妇抓到自己家的阁楼上 准备到春天就把他们关到玻璃笼子里招徕游客 波德一家人再次陷入绝境 他们在阁楼上度过了漫长的被囚禁的冬天 终于在春天到来前想到了逃走的办法 他们学着报纸上人类制作热气球的技术 制作了一个逃生的气球 再次回到了野外By Miriam Clifford. 2009
China: Museums unlocks the doors to over 200 must-see museums, ranging from art and archeology, science and technology to history…
and politics. Pertinent information supplements entries and highlights of key objects are illustrated with over 500 color images. 本书作者是三位外国记者与专栏作家 他们在中国游历多年 特别是参观了中国两百多家博物馆 以外国人的角度介绍了各博物馆的藏品及展览特色等 本书介绍的博物馆 按地区,省,市划分 使用方便 特别收录了易被忽视的博物馆,介绍了博物馆必看展品以及适合儿童参观的博物馆 提供了迄今最准确的地址,联系方式,网址 中英文对照的博物馆名称 并配有近千幅精美图片 书中记录的每一家博物馆都会给你带来启发 依此而游 博物馆的藏品与展览之旅会令你的旅行大为增色 当然也会成为进一步理解中国艺术,文化,社会与历史的起点By Mary Norton. 1982
Pod, Homily, and Arrietty Clock's huge adventures have been thrilling children young and old for fifty years--and their appeal is…
as strong as ever in these handsome new paperback packages. While the original beloved interior illustrations by Beth and Joe Krush have been retained, Marla Frazee's striking cover illustrations capture these little people with a larger-than-life appeal.波德一家逃离了阁楼里的囚禁生活 回到了模型村庄里的家 因为害怕普拉特夫妇再度前来 他们在斯皮勒的带领下搬迁到了教区长住宅 并遇到了一直居住在那里的博学多才的小人皮尔格林 在大家的帮助下 他们重新找到了适合居住的家园 和亨德瑞利舅舅一家比邻而居 普拉特夫妇心有不甘地继续到处搜寻小人的下落 复活节快到了 阿瑞埃蒂吃惊地发现普拉特夫妇来到了教堂 小人能逃过他们的追捕吗 那贪婪残酷的一对是如何受到惩罚的呢By Mary Norton. 1959
Pod, Homily, and Arrietty Clock's huge adventures have been thrilling children young and old for fifty years--and their appeal is…
as strong as ever in these handsome new paperback packages. While the original beloved interior illustrations by Beth and Joe Krush have been retained, Marla Frazee's striking cover illustrations capture these little people with a larger-than-life appeal.波德一家在斯皮勒的带领下成功脱险 来到小男孩汤姆的住处 与生活在墙里的亨德瑞利舅舅一家会合 但不久 汤姆和爷爷就离开了这里 没有人迹的地方不可能支持两家小人的生活 所以波德不得不又带领家人走上流浪之旅 寻找新的家园 他们从地下管道出走 来到小河边的水壶中安顿下来 但一场突来的大雨将水壶冲到了河水中 小人开始了一场水上漂流冒险 他们最终能找到新家吗By Raymond Carver. 2001
Call If You Need Me includes all of the prose previously collected in No Heroics, Please, four essays from Fires,…
and those five marvelous stories that range over the period of Carver's mature writing and give his devoted readers a final glimpse of the great writer at work. 本书为卡佛小说 散文 随笔和书评的合集 所选文章以类相从 全景敞视般地展示出卡佛风格的多样性 从而使读者得以窥见其一生文学创作的丰富维度 此书还特别收录五篇新近发现的卡佛生前未结集的短篇作品 阅读卡佛 读者可见其对现代社会中底层人边缘性的关注 其实也是自身经历的一种言说 时至今日仍可引起绝大多数人共鸣 此合集沿袭了卡佛一贯的风格 文风冷峻 看似削到嶙峋的文字之中其实蕴含无尽深意By Dwayne Wade. 2003
Dwyane Wade of the Miami Heat is one of the superstars of the NBA--and a Gold Medal winner at the…
Bejing Olympics--but he'sA Father First. In this moving and triumphant memoir, Wade shares his inspiring thoughts about fathers and sons, writing poignantly about the gratifying responsibilities of being a single dad to his two sons, Zaire and Zion, while recounting his own growing up years and his memorable rise to the top echelon of professional basketball. 德韦恩·韦德奇迹般地抓住了篮球生涯中的所有机遇 同时也在寻求他最珍爱的目标 做一个好父亲 经过了漫长,痛苦的离婚和监护权争夺战 他终于获得了儿子们的单独监护权 让爱先行 记录了韦德作为单身父亲的感悟 回忆了那些构成他的梦想,祈祷与承诺的事件 韦德从小父母离异 他的童年是在芝加哥南部度过的 贫穷,暴力,毒品笼罩着这片街区 他的母亲也吸毒成癖 姐姐特拉吉尔做出了英勇的决定 把小德韦恩送到了父亲那里生活 老韦德成了小德韦恩的第一个篮球教练 后来 母亲凭借惊人的毅力戒除了毒瘾 韦德从他们身上学习到 父母对子女无条件的爱是一股强大的引导力 从幼时在芝加哥邻家院子里的投篮练习 到他在马奎特大学的上升星路 再到出乎意料地被迈阿密热火队选中 德韦恩·韦德----世界上最好的篮球手之一 在 让爱先行 里讲述了自己的故事 男孩沐浴着亲人的爱成长为男人 成长为优秀的父亲By JOSE RAMON MORENO BERMEJO, Валентина Мазий. 2014
Согласно легенде ужасные ведьмы забирали с собой всех детей из близлежащих деревень, которые не спали после десяти часов вечера. Летая…
на своих мётлах, ведьмы на больших расстояниях чуяли тех детей, которые ещё бодрствовали, и, проникая через окна и балконы, похищали их, чтобы держать в качестве слуг в своём логове, Проклятой горе. Ту гору окружал Заколдованный лес. Каждый, кто осмеливался пересечь его, был превращён в камень. И любая попытка родителей спасти своих детей заканчивалась новым несчастьем.Бедных детей ведьмы использовали в качестве прислуги, a тех, кто становился постарше, прекращали кормить и запирали в пещерах, оставляя их там на произвол судьбы.Деревенские жители, большинство из которых были обычными лесорубами, стали отчаиваться. Детей забирали ведьмы, а жителей деревень превращали в лесу в камни: всё казалось было потеряно для них.By Marina De Puig Smirnova, Caroline Mickelson. 2015
Категорически протестуя против коммерческого китобойного промысла, Миранда с радостью соглашается поменять русалочий хвост на человеческие ноги, когда ей представляется возможность…
поработать в качестве горничной в доме человека, ответственного за связи с общественностью, работающего на важную японскую китобойную фирму. Миранда скоро узнает, что ей намного больше нравится педикюр и стильные бикини, чем чешуя русалочьего хвоста, и что она превращается в настоящее стихийное бедствие, когда дело доходит до домашних дел. Но в человеческом мире много того, чего она не знает и не понимает. Почему при виде Джастина Локхида, её привлекательного босса, её сердце бьётся быстрее и её коленки слабеют? Как она поступит, когда ей придётся выбирать между выполнением возложенной на неё миссии и разрушением карьеры Локхида?By Adelaida Arias Аделаида Ариас Arias, José Ramón Torres. 2015
"Из этой страны надо уезжать!" Анхель представить не мог, что окажется в таком положении: полуголодный, измотанный, неуверенный, что проживет еще…
один день. Но будущее близких бесценно. Повесть "На волнах надежды" пропитана ромом и кубинскими сигарами, сексом и наркотиками, домино и болеро, тем, чем жила Куба между тремя волнами эмиграции кубинцев в Соединенные Штаты Америки. Это просто книга о Кубе, которая не принимает сторону правых или левых, а просто рассказывает о людях, стесненных обстоятельствами. Это дань нынешним мигрантам, их надеждам и их жертвам.