Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 754 items
By Jimmy Burns. 2018
By Michael Part. 2014
An exploration of the career of Lionel Messi, the international football star who gained fame playing for FC Barcelona. Diagnosed…
with growth hormone deficiency (GHD) as a child in Argentina, Messi has become what many consider to be the greatest player of all time. For grades 6-9 and older readers. Spanish language. 2014By Christopher McDougall. 2011
El autor relata su visita con los tarahumaras--un pueblo nativo de las Barrancas del Cobre de México--conocidos por su capacidad…
para correr distancias extremas descalzos y sin lesiones. Incorpora la historia y la fisiología de correr así como la forma correcta de correr sin dolor. Traducido del inglésA guide to juices and juicing by Univision nutrition and exercise expert Claudia Molina. Molina shares her favorite juice recipes,…
the nutrition habits she has followed since her teens, and the exercises that she practices frequently to promote health, wellness, and natural beauty. Spanish langage. 2016By Wayne Coffey, Mariano Rivera. 2014
La memoria del jugador de béisbol panameño Mariano Rivera (nacido en 1969), quien comenzó a jugar para los Yankees de…
Nueva York en 1995 y se desempeñó como uno de los lanzadores cerradores de más éxito del equipo hasta su retirada en 2013. Habla sobre sus años con el equipo, la rivalidad con los Red Sox de Boston, y su fe cristiana. BFBy Jorge Posada. 2015
El ex receptor puertorriqueño reflexiona sobre su vida como jugador de béisbol en los Grandes Ligas, incluyendo sus diecisiete temporadas--de…
1995 a 2011--como un miembro clave de los Yankees de Nueva York, participando en cuatro equipos de campeonatoBy José Fernandez, José Fernández. 2013
By Luis Villarejo. 2013
By Pelé, Brian Winter. 2014
El legendario futbolista internacional Pelé--nacido Edson Arantes do Nascimento en Brasil--explora la historia reciente del deporte y ofrece nuevas ideas…
acerca del papel del fútbol como conector y animador de jugadores alrededor del mundoBy Joe Torre, Tom Verducci. 2010
Joe Torre, el ex mánager de los Yankees de Nueva York, ofrece su perspectiva única del equipo exitoso que ganó…
seis banderines de la Liga Americana y cuatro Series Mundiales entre 1996 y 2007. Torre describe partidos cruciales, el abuso de esteroides, sus relaciones con Derek Jeter y Alex Rodríguez, y desacuerdos con el dueño George Steinbrenner. Lenguaje injuriosoBy Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de la Cruz, Sor Juana Cruz. 2007
Colección de los escritos de la monja y poetisa Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), cuya obra se considera…
el comienzo de la literatura mexicana. Incluye sonetos, redondillas, romances, junto con la carta autobiográfica "Respuesta a Sor Filotea"By John Michael Cohen. 1988
Tercera edición de una colección bilingüe de poesía publicada por primera vez en 1956, que reúne obras maestras de la…
poesía española desde el siglo doce al mediados del siglo veinte. Incluye, en inglés, traducciones en prosa llana y las introducciones de las ediciones anterioresBy Mario Benedetti. 2012
Colección de sesenta y dos poemas originales por el autor uruguayo reunidos, corregidos, y reescritos en los dos años anteriores…
a su muerte en 2009. Incluye "Paréntesis", "Mi País", "Entre dos Vacíos", "Palabra", y "Quién"By Federico García Lorca. 1996
Collection of poems by Federico García Lorca (1898-1936) inspired by the gypsy rhythms of his native Andalusia. Includes "Romance de…
la Luna," "Romance Sonámbulo," "La Casada Infiel," and "Muerto de Amor." Spanish language. 1928By Mark Kurlansky. 2011
A profile of San Pedro de Macorís, a rural town in the Dominican Republic that has produced nearly eighty Major…
League Baseball players. Explores how the love of baseball united a diverse community and changed the face of the game. Spanish language. 2011By Jose Maria Gomez Luque. 1999
Selección de poesía de las Américas, con ejemplos de las épocas precolombina, colonial y modernista. Las obras poéticas del siglo…
veinte se dividen por país de origen y incluye poetas tales como Neruda, Andrade, Borges, Galindo, Asturias, Paz, Burgos, Benedetti, y IbarbourouSiler City, Carolina del Norte. Entrenador Paul Cuadros relata la historia de su equipo de fútbol de secundaria, los Jets,…
ganadores del campeonato estatal en 2004 y compuesto principalmente de adolescentes hispanos subestimados. Cuadros explora la disciplina y deportividad de sus jugadores además de destacar la lucha contra la xenofobia en las comunidades rurales de los Estados Unidos. Traducido del InglésBy Mem Fox, Judy Horacek. 2009
Hay una oveja roja y una oveja azul, pero donde esta la oveja verde? Edicion bilingue en ingles y espanol.…
Para grados K a 3. There is a red sheep and a blue sheep, but where is the green sheep? Bilingual: English and Spanish. For grades K-3By Diego Armando Maradona, Daniel Arcucci, Diego Maradona, Ernesto Cherquis Bialo. 2000
Bittersweet memoir of the famous Argentinean soccer star paints a vivid and controversial portrait of his life on and off…
the field. Maradona recounts his steep climb to fame from humble beginnings in a shantytown to the summit of success and universal recognition. Strong language. Spanish language. 2000El autor narra la historia de su vida y carrera como el futbolista brasileño que tres veces gaño la Copa…
del Mundo, que posee el récord de máximo anotador de Brasil, y que es reconocido universalmente como el mejor futbolista de todos los tiempos