Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 20 of 51 items
By Tomi Ungerer. 2002
"Tomi Ungerer est Alsacien, comme vous-mêmes êtes Breton, Parisien, Basque, Ch'timi ou Berrichon. Ça paraît simple, et pourtant c'est très…
compliqué. Car après la guerre de 1870, l'Alsace a été annexée par l'Allemagne. Après la victoire de 1918, elle est redevenue française. Mais suite à la débâcle de 1940, elle est redevenue allemande. Et en 1945, française à nouveau. Tomi a huit ans quand la Seconde Guerre mondiale éclate. Du jour au lendemain, il doit changer de nom, parler allemand, écrire en gothique, faire un dessin raciste pour son premier devoir nazi. Il obéit, il s'adapte. Il devient un caméléon : Français sous son toit, Allemand à l'école, Alsacien avec les copains. Heureux, quoi qu'il arrive. À la maison, sa mère, fantasque, chaleureuse et rusée, veille. Elle l'encourage à dessiner et à écrire, à rire et à faire rire, à déployer tous ses talents. Toute sa vie, elle a conservé les cahiers, les croquis, les devoirs, le journal intime de son fils, les affiches de l'époque. Ce sont ces archives incomparables qui ponctuent et réveillent les souvenirs de guerre de Tomi Ungerer. " -- 4e de couvBy Heather Morris. 2020
Sous un ciel de plomb, des prisonniers défilent à l'entrée du camp dAuschwitz. Bientôt, ils ne seront plus que des…
numéros tatoués sur le bras. C'est Lale, un déporté, qui est chargé de cette sinistre tâche. Il travaille le regard rivé au sol pour éviter de voir la douleur dans les yeux de ceux qu'il marque à jamais. Un jour, pourtant, il lève les yeux sur Gita et la jeune femme devient sa lumière dans ce monde d'une noirceur infinie. Ils savent d'emblée qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Mais dans cette prison où l'on se bat pour un morceau de pain et pour sauver sa vie, il n'y a pas de place pour l'amour. Ils doivent se contenter de minuscules moments de joie, qui leur font oublier le cauchemar du quotidien. Mais Lale a fait une promesse : un jour, ils seront libres, deux jeunes gens heureux de vivre ensemble. Deux personnes plus fortes que l'horreur du mondeBy Valérie Manteau. 2019
« Je rêve de chats qui tombent des rambardes, d'adolescents aux yeux brillants qui surgissent au coin de la rue…
et tirent en pleine tête, de glissements de terrain emportant tout Cihangir dans le Bosphore, de ballerines funambules aux pieds cisaillés, je rêve que je marche sur les tuiles des toits d'Istanbul et qu'elles glissent et se décrochent. Mais toujours ta main me rattrape, juste au moment où je me réveille en plein vertige, les poings fermés, agrippée aux draps ; même si de plus en plus souvent au réveil tu n'es plus là. » Autofiction, grand reportage, document politique, roman d'amour, Le Sillon est d'une richesse inclassable, porté par la lecture sensible et engagée de son autriceBy Alexis Michalik. 2019
« Comment avoir l'audace de prétendre être en vie si l'on vit sans oser ? » Tout commence par quelques…
mots griffonnés au dos d'une carte postale : « Je pense à vous, je vous aime ». Ils sont signés de Charles, le père d'Antoine, parti vingt ans plus tôt sans laisser d'adresse. Avec son meilleur ami, Laurent, apprenti journaliste, et Anna, sa jeune soeur complètement déjantée, Antoine part sur les traces de ce père fantôme. C'est l'affaire d'une semaine, pense-t-il... De l'ex-Allemagne de l'Est à la Turquie d'Atatürk, de la Géorgie de Staline à l'Autriche nazie, de rebondissements en coups de théâtre, les voici partis pour un road movie généalogique et chaotique à la recherche de leurs origines insoupçonnées. Alexis Michalik a décidément le goût de l'aventure : après le succès phénoménal d'Edmond, le comédien, metteur en scène et dramaturge couronné par cinq Molières, nous embarque à bord d'un premier roman virevoltant, drôle et exaltantBy Julie Lawson. 2001
Canada, 1897. Sixteen-year-old Ned Turner leaves his widowed mother and younger sister, Sarah, to seek his fortune in the Klondike…
gold fields. The next year Sarah undertakes the treacherous journey to find him. Along with Catherine, a runaway, she joins Ned and shares his adventures. For grades 6-9. 2000By Aranka Siegal. 2003
Author recounts her experiences as a young Jewish girl during Hitler's rise to power. Recalls being trapped in Ukraine while…
visiting her grandmother, returning to her family in Hungary, and being forcibly moved to an Auschwitz ghetto. Describes the many wartime restrictions. For grades 6-9. Newbery Honor Book. 1981By Petie Kladstrup. 2002
Les vignobles faisaient partie des grandes richesses de la France et furent d'abondance pillées par les troupes allemandes d'occupation. L'ouvrage…
raconte comment les vignerons tentèrent de protéger leurs trésors des convoitises nazies. Élaboré à partir de nombreux témoignages, le récit d'épisodes dramatiques dans l'histoire du vin et de sa production. [SDMBy Maurice Rajsfus. 2002
Un récit en deux temps: le port obligatoire de l'étoile jaune, imposé en 1942 aux Juifs de la zone occupée…
par la Gestapo mais appliqué par les policiers français; l'arrestation de l'auteur et de sa famille et leur déportation à AuschwitzBy Veronica Henry. 2013
Un recado misterioso una promesa hecha a un amigo moribundo una propuesta inesperada un secreto que…
se remonta toda una vida Seis historias cuyo rumbo cambiar en un extraordinario viaje de Londres a Venecia Mientras el tren marcha salen a la luz relaciones confesiones y revelaciones Cuando los pasajeros lleguen a su destino su vida no volver a ser la misma www sumadeletras comBy Michael Hulse, W. G. Sebald. 2001
The beguiling first novel by W. G. Sebald, one of the most enormously acclaimed European writers of our time. Vertigo,…
W. G. Sebald's first novel, never before translated into English, is perhaps his most amazing and certainly his most alarming. Sebald--the acknowledged master of memory's uncanniness--takes the painful pleasures of unknowability to new intensities in Vertigo. Here in their first flowering are the signature elements of Sebald's hugely acclaimed novels The Emigrants and The Rings of Saturn. An unnamed narrator, beset by nervous ailments, is again our guide on a hair-raising journey through the past and across Europe, amid restless literary ghosts--Kafka, Stendhal, Casanova. In four dizzying sections, the narrator plunges the reader into vertigo, into that "swimming of the head," as Webster's defines it: in other words, into that state so unsettling, so fascinating, and so "stunning and strange," as The New York Times Book Review declared about The Emigrants, that it is "like a dream you want to last forever."By Andre Maurois. 2012
"Dangerous, charming, and funny, this elegant miniature rediscovery will delight even brilliant minds."-Simon Van BooyAndré Maurois' novella, published in the…
same year as Margaret Mead's Coming of Age in Samoa, is about a couple who become shipwrecked on an uncharted South Seas Island and discover a race of literary zealots for whom every subject and feeling needs to be expressed as a form of literary art. As explained by Alberto Manguel, "An Articole will publish not only his Intimate Journal, but also his Journal of My Intimate Journal; and his wife will publish My Husband's Journal of His Intimate Journal."By Roy Kesey. 2013
Following the critical success of his debut collection, All Over, and of his debut novel, Pacazo, Roy Kesey now brings…
us a new gathering of short stories, Any Deadly Thing. These stories first appeared in magazines including McSweeney's, Subtropics, Ninth Letter and American Short Fiction, and have been widely anthologized; among them are winners of a Pushcart Prize special mention, an Honorable Mention in The Year's Best Fantasy and Horror, and The Missouri Review's Jeffrey E. Smith Editors' Prize in Fiction. With story locales ranging across the Americas to Europe and Asia, Kesey once again makes the full strange world his stage. "Perfect, masterful portraits of an international cross-section of wise, broken souls--hopeful, brutal, funny as hell, and heart-crushing, every last one." -Elizabeth Crane, author of We Only Know So Much "Roy Kesey is one of my favorite contemporary writers, and Any Deadly Thing is another triumph. These stories, reminiscent of William Gass in the remarkable way they combine a virtuoso playfulness and wit with an atmosphere of grimness and grief and heartbreak, range the world over for their brilliantly realized locales, but they share a deeper setting in what Gass calls 'the only holiness we have,' human consciousness. Kesey demonstrates once again that he is a spectacularly deft and empathetic priest of that creed, which is the only one for me." -Michael Griffith, author of TrophyBy Jacques Chessex, Donald Wilson. 1973
Praise for A Jew Must Die:"Chessex, our new Flaubert, has no equal when describing horror without flinching, screaming sotto voce…
and exploring guilt in taut prose."--Le Nouvel Observateur"A masterpiece. Beauty of the world, ubiquity of evil, God's silence, it's all there, delivered like a slap to the face."--Le Point"A great author explores a nightmare not as anachronistic as it might appear."--L'HebdoA novel based on a true story.On April 16, 1942, a handful of Swiss Nazis in Payerne lure Arthur Bloch, a Jewish cattle merchant, into an empty stable and kill him with a crowbar. Europe is in flames, but this is Switzerland, and Payerne, a rural market town of butchers and bankers, is more worried about unemployment and local bankruptcies than the fate of nations across the border. Fernand Ischi, leader of the local Nazi cell, blames it all on the town's Jewish population and wants to set an example, thinking the German embassy would be grateful. Ischi's dream of becoming the local gauleiter is shattered, however, when the milk containers used to dissimulate Bloch's body parts is discovered floating in a lake nearby, leading to his arrest.Jacques Chessex, winner of the prestigious Prix Goncourt, is one of Switzerland's greatest authors. He knew the murderers, went to school with their children, and has written a terse, implacable story that has awakened memories in a country that seems to endlessly rediscover dark areas of its past.By Laura Marris, Christophe Boltanski. 2017
In Paris’s exclusive Saint-Germain neighborhood is a mansion. In that mansion lives a family. Deep in that mansion. The Bolts…
are that family, and they have secrets. The Safe House tells their story. When the Nazis came, Étienne Boltanski divorced his wife and walked out the front door, never to be seen again during the war. So far as the outside world knew, the Jewish doctor had fled. The truth was that he had sneaked back to hide in a secret crawl space at the heart of the house. There he lived for the duration of the war. With the Liberation, Étienne finally emerged, but he and his family were changed forever—anxious, reclusive, yet proudly eccentric. Their lives were spent, amid Bohemian disarray and lingering wartime fears, in the mansion’s recesses or packed comically into the protective cocoon of a Fiat. That house (and its vehicular appendage) are at the heart of Christophe Boltanski’s ingeniously structured, lightly fictionalized account of his grandparents and their extended family. The novel unfolds room by room—each chapter opening with a floorplan— introducing us to the characters who occupy each room, including the narrator’s grandmother--a woman of “savage appetites”--and his uncle Christian, whose haunted artworks would one day make him famous. “The house was a palace,” Boltanski writes, “and they lived like hobos.” Rejecting convention as they’d rejected the outside world, the family never celebrated birthdays, or even marked the passage of time, living instead in permanent stasis, ever more closely bonded to the house itself. The Safe House was a literary sensation when published in France in 2015 and won the Prix de Prix, France’s most prestigious book prize. With hints of Oulipian playfulness and an atmosphere of dark humor, The Safe House is an unforgettable portrait of a self-imprisoned family.By Michael Hulse, W G Sebald. 2001
The beguiling first novel by W. G. Sebald, one of the most enormously acclaimed European writers of our time. Vertigo,…
W. G. Sebald's first novel, never before translated into English, is perhaps his most amazing and certainly his most alarming. Sebald--the acknowledged master of memory's uncanniness--takes the painful pleasures of unknowability to new intensities in Vertigo. Here in their first flowering are the signature elements of Sebald's hugely acclaimed novels The Emigrants and The Rings of Saturn. An unnamed narrator, beset by nervous ailments, is again our guide on a hair-raising journey through the past and across Europe, amid restless literary ghosts--Kafka, Stendhal, Casanova. In four dizzying sections, the narrator plunges the reader into vertigo, into that "swimming of the head," as Webster's defines it: in other words, into that state so unsettling, so fascinating, and so "stunning and strange," as The New York Times Book Review declared about The Emigrants, that it is "like a dream you want to last forever."By Laura Marris, Christophe Boltanski. 2017
In Paris’s exclusive Saint-Germain neighborhood is a mansion. In that mansion lives a family. Deep in that mansion. The Bolts…
are that family, and they have secrets. The Safe House tells their story. When the Nazis came, Étienne Boltanski divorced his wife and walked out the front door, never to be seen again during the war. So far as the outside world knew, the Jewish doctor had fled. The truth was that he had sneaked back to hide in a secret crawl space at the heart of the house. There he lived for the duration of the war. With the Liberation, Étienne finally emerged, but he and his family were changed forever—anxious, reclusive, yet proudly eccentric. Their lives were spent, amid Bohemian disarray and lingering wartime fears, in the mansion’s recesses or packed comically into the protective cocoon of a Fiat. That house (and its vehicular appendage) are at the heart of Christophe Boltanski’s ingeniously structured, lightly fictionalized account of his grandparents and their extended family. The novel unfolds room by room—each chapter opening with a floorplan— introducing us to the characters who occupy each room, including the narrator’s grandmother--a woman of “savage appetites”--and his uncle Christian, whose haunted artworks would one day make him famous. “The house was a palace,” Boltanski writes, “and they lived like hobos.” Rejecting convention as they’d rejected the outside world, the family never celebrated birthdays, or even marked the passage of time, living instead in permanent stasis, ever more closely bonded to the house itself. The Safe House was a literary sensation when published in France in 2015 and won the Prix de Prix, France’s most prestigious book prize. With hints of Oulipian playfulness and an atmosphere of dark humor, The Safe House is an unforgettable portrait of a self-imprisoned family.By Gabi Mart nez. 2014
Literatura de viajes, nuevo periodismo, autoficción, parodia y metaliteratura en el nuevo libro de Gabi Martínez. «El convencimiento de estar…
donde debes y quieres es una de las grandes experiencias de la vida. Sentí que había llegado a un lugar que de alguna manera buscaba desde hacía mucho. Encontrar un lugar es bueno. Sí, es bueno.» Un joven periodista intenta localizar a Gabi Martínez, el escritor desaparecido en Nueva Zelanda cuando seguía la pista de un ave invisible tan real, o tan imaginaria, como las leyendas que la nombran. El reportero necesita entender qué motivos le llevaron a romper con su vida y desaparecer sin dejar rastro. Como hizo su propio padre, como ocurre con todos aquellos que no creen pertenecer a ningún lugar, los que se marchan mucho antes de emprender un viaje. Pero nunca existe una única versión de la historia. Por eso, la figura del viajero se va componiendo a medida que avanza la investigación, y las voces de su exmujer, alguno de sus amigos, varios guías de sus expediciones, compañeros de viaje o una de sus últimas amantes van perfilando al hombre en esencia, tan mezquino como espléndido, a medida que responden a las preguntas del periodista. No hay sólo una perspectiva, sino tantas como personas compartieron su vida. De la misma manera, Voy no es un único libro sino varios al tiempo. Es ficción, pero también literatura de viajes; es un relato de anhelos, pero también de desengaños; es comedia y a la vez drama. Una obra caleidoscópica que profundiza en el descubrimiento del yo a través de los otros, en la identidad como juego de espejos y en la utopía como final del viaje. Reseñas:«Desnudo literario integral que ve y sube la apuesta autoficcional de Coetzee en Verano.» Daniel Arjona, El Mundo «Un libro que se sale de lo común. Impecable e implacable. Un libro de búsquedas y sueños,de risas y quebrantos, de radical exploración personal a través del espejo que habitan los otros.» Tino Pertierra, La Nueva España «Deslumbrante (e impúdico) cruce entre el making of literario y la autobiografía. Imprescindible.» Jorge de Cominges, escritor «Gabi Martínez es un escritor de viajes introspectivo que encierra un pequeño Homero dentro mucho más revolucionario que en otros escritores. Ha sabido encontrar la manera de renovar la literatura viajera mediante enfoques inusuales, dejándose llevar por la misma osadía -y lucidez- que tuvo su precedente más claro y confeso: Bruce Chatwin, con quien comparte la capacidad de ruptura y de recreación. Literatura en vena.» Adolfo García Ortega, escritor, crítico y traductor, Club Cultura FNAC «Amplía el campo de acción del Verano de Coetzee (...) Me quito el sombrero: debe tenerse libertad y valentía para hacer un libro como éste. Da fuerza.» Mercè Ibarz, escritora «Martínez dista mucho de ser un escritor de viajes al uso y de manual (...). Podemos disfrutar de su originalidad, de un soberbio estilo de escritura y de muchas reflexiones sagaces de quien ha recorrido mundo y sabe de lo que habla. (...) Auténtico e intenso porque también en la vida, como demuestra Gabi en este libro, no debemos conformarnos con hacer turismo en los demás y en nosotros mismos.» Ángeles Prieto, La tormenta en un vaso «Una obra maestra.» La petita llibreriaBy Paul Theroux. 2008
«Theroux es el canon por el que todo escritor de viajes debe juzgarse.»Observer Hace treinta años, Paul Theroux partió de…
Londres en un viaje de ida y vuelta por Asia en tren. Aquel relato -El gran bazar del ferrocarril- se convirtió en punto de referencia y su nombre en el más célebre de entre los autores de libros de viaje de su generación. Theroux vuelve ahora sobre sus pasos, a través del oeste de Europa, la India y Asia, para desvelar la ola de cambios que ha barrido los continentes. Un largo viaje que nos transporta del laberinto de Estambul a las ruinas de Merv o al superpoblado Delhi, de los ashrams de Bangalore a las barridas marginales de Singapur, de los templos de Angkor a la renacida Saigón, de la Ciudad Prohibida de Hue al Barrio Viejo de Hanói, de un inmenso sex shop en Tokio a un balneario en Wakkanai, del parque de los Ciervos en Nara al gulag de Perm... Reseña:«Un libro maravilloso insuflado de la agudeza de la madurez, que consigue aquello que un libro de viajes no puede obviar: logra que el lector desee ponerse en camino.»BooklistBy Pedro Sorela. 2002
Pedro Sorela emprende en estas páginas su viaje más largo: la distancia que separa un cuento de su historia. Estos…
cuentos son invisibles porque invisible es el lenguaje de la literatura, que no se puede filmar. También porque tratan de viajes, y el viaje es lo que se encuentra detrás de los ojos, no delante, y -al igual que la literatura- hace posible que de nuestra visión del mundo hagamos una creación. De una represa de aguas milenarias en la cima de los Andes a un motín de blancos en un río chino, de una persecución en Londres al renacimiento de un pobre tipo en Estambul, de una reunión de extravagantes en Helsinki a un Berlín improbable y sin embargo histórico, de un Madrid inédito a un Buenos Aires francés, los cuentos de Pedro Sorela ponen en evidencia el lado mentiroso de los pasaportes. Con humor y un idioma afilado, estos cuentos amplían el arco de una obra definida por la originalidad de la mirada y la sugerencia inherente a su doble condición de literatura y viaje. Reseñas:«Una experiencia humana intensa [...] un periplo abarcador de la existencia humana en el que entran componentes culturales, morales y hasta políticos, éstos no explícitos pero sí intencionados».Santos Sans Villaneva, El Cultural «Los relatos de Sorela prueban que ha viajado lo bastante para, como hubiera dicho Valle-Inclán, no ser arrogante cuando bien podría serlo».Víctor Andresco, El PaísBy Andrés Neuman. 1977
Un cruce entre la narrativa más actual y la crónica relámpago. Una visión literaria, al vuelo, de la geografía entera…
de la lengua. Reflexionando sobre el escaso tiempo previsto para recorrer cada país con el Premio Alfaguara, el autor se pregunta si hoy nuestros viajes consisten sobre todo en no ver. «¿Estaré por experimentar una hipérbole del turismo contemporáneo?», escribe. Pero el ritmo radical de su periplo está a punto de brindarle una oportunidad única: comparar todas las capitales latinoamericanas en una misma ráfaga. Andrés Neuman nos propone un recorrido vertiginoso por 19 países, interpretados por un ojo poético y político. Los presuntos no-lugares (aeropuertos, hoteles, taxis) quedan así convertidos en poderosos espacios de conflicto. Explorando con agudeza los dilemas de la identidad nacional y las contradicciones de la globalización, Cómo viajar sin ver es un diario innovador y divertido que experimentacon las formas de nuestro tiempo. Y que le toma el pulso a la vida cultural del continente, abordando no solamente a sus clásicos sino también a las nuevas generaciones de creadores. Un libro esencial para cualquier persona interesada en la historia, la actualidad y el futuro de Latinoamérica. Una manera distinta de pensar nuestra cultura cambiante y el sentido del viaje. Críticas:«A partir de ahora, todo viajero curioso que recorra Latinoamérica debería llevar consigo este libro portátil, apasionante y verdadero, de alguien que sabe oír y mirar sin prejuicios, con la lucidez que le proporciona su visión generosa.» Fernando Valls, Ínsula «Una obra estupenda. [...] Una América tan compleja, tan variada [...] que el lector piensa que no hay ficción capaz de competir con una realidad que parece albergarla.»José María Pozuelo Yvancos, ABC «En El viajero del siglo, por el que ha recibido el Premio de la Crítica, Neuman revisitaba la novela del siglo XIX, el viaje de ida; y del resultado de su gira ha nacido una narración del XXI: una antítesis, una cara B.»Ulises Fuentes, La Razón «Un libro de chispazos que no está edificado sobre la frivolidad o la brillantez visual, sino sobre la perspicacia de la mirada. Neuman tiene unas gafas que son sólo suyas, y a través de ellas miramos.»Luisgé Martín, Gente «Los fogonazos de Neuman iluminan Latinoamérica. El escritor radiografía la diversidad del continente.»Paula Corroto, Público «Su aguda percepción se renueva en cada aterrizaje. Aflora la magia viajera del autor, la calidad de un escritor como Andrés Neuman.»Gabriel Cetkovich, Clarín (Argentina) «Un conjunto de instantáneas divertidas, fugaces, conmovidas y conmovedoras, deslumbrantes destellos de una pluma privilegiada.»Guillermo Roz, Periodista Digital «Una virtuosa demostración de escritura al vuelo. Altamente observador, Neuman se concentra en cada instante y captura pequeños detalles que a otros escritores se les habrían escapado [...] Un vertiginoso retrato de Latinoamérica en todas sus miserias y glorias.»Kirkus Reviews (EE. UU.) «No se trata de una literatura de viajes convencional, y sin embargo el libro funciona. Eso es gracias al ojo de Neuman para el absurdo y la ironía. Más importante aún es su talento para lo sucinto. Lugares y personas quedan capturados en una sola, atinada frase [...]. Pese a los kilómetros que recorre, se regocija en la quietud, ya que su gran pasión es la lectura.»Oliver Balch, The Spectator (Reino Unido)