Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 17 of 17 items
By Henry Osal, Assia Alexandrova Terpecheva. 2014
By Urantia Foundation. 1997
Книгата Урантия, публикувана за пръв път от фондация "Урантия" през 1955 г., е била предоставена от небесни същества като откровение…
за нашата планета, Урантия. Авторите на Книгата Урантия ни разказват за произхода, историята и съдбата на човечеството, а също и за нашата връзка с Небесния Отец. Те представят уникално и вълнуващо изображение на живота и учението на Иисус. Те откриват нови перспективи на времето и вечността за човешкия дух и предлагат нови подробности за нашето възходящо пътешествие в една приятелска и внимателно управлявана Вселена.Книгата Урантия предлага ясна и стройна система, която обединява науката, философията и религията. Хората, които четат и изучават книгата, вярват, че Книгата Урантия е в състояние да даде значителен принос към религиозното и философско мислене на хората от цял свят.Книгата Урантия не е нова "религия". Тя се основава на религиозното наследство от миналото и настоящето, насърчавайки личната, жива религиозна вяра.Читателите по целия свят споделят, че четенето на Книгата Урантия ги докосва дълбоко, а често и променя живота им. Книгата вдъхновява хората за постигане на нови нива на духовно израстване и засилва чувството им за ценността на човешкия живот.Насърчаваме ви да се присъедините към читателите на тази Книга и да откриете за себе си нейното облагородяващо въздействие.By Patrizia Caiffa, Кръстина Стоенчева. 2015
След театралния успех, Патриция Кайфа пренася читателите си в света на "Секса & кухнята". Три раказа, взети от радващите се…
наогромен интерес представления, които описват няколко напълно различни истории, три случки, видяни през двоен обектив: сексът и чревоугодничеството. Любовта към готвенето или търсена чрез него. Тема, която свързва героинята - мечтателка от "Булото и азбуката" в измъчената ѝ Сицилия, ексцентричните любовници от "Аз мога, наслаждавам се" и пристрастения към готвенето воин от "Черен като болката". Герои без воля в едно отношение - онова между еротиката и храната - което надхвърля понятията за време и място. Разказите са придружени от театралните постановки, от които се раждат, станали още по-ценни чрез прекрасните авторски снимки и илюстрации на Луиджи Пагано.By Cristiano Parafioriti, Кръстина Стоенчева. 2015
Галати Мамертино е малко планинско селце, сгушено сред полите на планината Неброди, от чиито стени блика история: и това е…
само една малка част от тази история, която "Късче от рая" ни кара да съпреживеем. Посредством двадесеттте разказа, изпъстрени с действителнигерои, опияняващи аромати и антични вкусове авторът обрисува една фреска от своята младост, като влага разумна доза фантазия и реалност. Докато четем страниците, можем да усетим слабия глас на Юга, приглушен от вцепенението, породено от примирението и тъгата, но и задъхващ се от любовта по едно отминало време, към една бедна и окървавана земя, изнемощяла и ранена от бича на бедността, неправдата и емиграцията, но винаги жива в спомените на хората, които са я напуснали. Именно този спомен засяда в душата и сякаш иска да образува емоционален свръхбагаж, който кипи и се разлива под формата на думи, мисли и образи за едно време, за един ден или за един миг, които са били изживени и които все още успяват да предизвикат вълнение.By Vincent Fleur, Metodi Milanov. 2014
"Неподвижният живот" е едно пасивно състояние, от което не може да се излезе, огорчението от един неизживян живот. Точно това…
е душевното състояние, което авторът се опитва да ни предаде чрез тази своя прокълната творба. Средството са петнадесетте разказа, които я съставят.Vincent Fleur описва герои потопени в тази "воняща клоака" на тръпчиво-горчиво-сладникаво-кисело ежедневие, на безполезни напъни за изплуване и на живот живян наужким. Започва с един мним диалог между двама близнаци "в утробата" и от една автоматична машина за закуски, която се превръща в спасение от ежедневното, мизерно съществувание; продължава по пътя, който води до секси дами с много наточени зъби (Джаз и Анален коитус), транссексуалци, които се надсмиват на тъжни предприемачи (Милано Милейди) и до скучният и еднообразен провинциален живот на тези, които си мечтаят за големи и приказни градове (Сувенир от Париж), за да достигне накрая до "пеперудите в стомаха", много по-страшни от чудовищата, които се крият в мрака на нашето подсъзнание (Пеперуди).By Cristiano Parafioriti, Tanja Čoprež. 2015
Galati Mamertino majhno gorsko sredi e potopljeno v park Gorovja Nebrodi kjer iz vsakega…
zidu pronicajo spomini pretekle dni Moja vas neko nam pomaga podo iveti ravno del ek teh spominov Vse skozi pripovedi nam pisatelj ivo predstavlja realne ljudi opojne vonjave in stare okuse na osnovi opisov njegovega otro tva na Siciliji Iz teh strani pronica tihi glas juga ki ga du i topost vdanosti in oto nosti ampak tudi ljubezen do preteklih asov do krvave in revne zemlje ki so jo iz rpale in ranile rev ina krivica in izseljevanje ki pa e vedno ivi v spominih odhajajo ih ljudi Vse to se vtisne v spomin in se zasidra v srce ustvari ustveno gmoto ki prekipeva in poplavlja v obliki besed misli in podob nekega preteklega asa dne ali trenutka ter e vedno vznemirjaBy Ernest Hemingway. 2007
[This edition is in Bulgarian.] Before he gained wide fame and accolades as a novelist, Ernest Hemingway established his literary…
reputation with his short stories. “The Short and Happy Life of Francis Macomber,” the titular story of this collection, was originally published in Cosmopolitan magazine in 1936 and is among Hemingway’s most celebrated work. Set in Africa on a big-game safari, it is a story of betrayal, courage, and the relationship between a husband and wife. Other stories in this collection include “The Capital of the World,” “A Way You’ll Never Be,” “A Day’s Wait,” and “Fathers and Sons.” All sixteen stories showcase the singular talent of a master, the most important American writer of the twentieth century.By Ernest Hemingway. 2008
[This edition is in Bulgarian.] The best American novel to emerge from World War I, A Farewell to Arms is…
the unforgettable story of an American ambulance driver on the Italian front and his passion for a beautiful English nurse. Hemingway’s frank portrayal of the love between Lieutenant Henry and Catherine Barkley, caught in the inexorable sweep of war, glows with an intensity unrivaled in modern literature, while his description of the German attack on Caporetto—of lines of fired men marching in the rain, hungry, weary, and demoralized—is one of the greatest moments in literary history. A story of love and pain, of loyalty and desertion, A Farewell to Arms, written when he was thirty years old, represents a new romanticism for Hemingway.By Claudio Ruggeri, Rositsa Mareva. 2014
By Claudio Ruggeri, Rositsa Mareva. 2015
Тялото на една млада жена е намерено в гората, от първоначалните улики и доказателствата мотивът и името на убиеца изглеждат…
ясни на всички, с изключение на Комисар Винсент Джермано, който ще реши да проведе разследване.By Claudio Ruggeri. 2015
A man is found dead inside his art gallery, Vincent Germano will be expected to wade through thousands of possible…
assumptions, the Commissioner will have to deal with an investigation shadowed by melancholy.By Claudio Ruggeri, Olga Sinapova. 2015
By Ernest Hemingway. 2012
His second major venture into nonfiction after Death in the Afternoon 1932 Green Hills of Africa…
is Ernest Hemingway s lyrical journal of a month on safari in the great game country of East Africa where he and his wife Pauline journeyed in December of 1933 Hemingway s well-known interest in--and fascination with--big-game hunting is magnificently captured in this evocative account of his trip In examining the poetic grace of the chase and the ferocity of the kill Hemingway also looks inward seeking to explain the lure of the hunt and the primal undercurrent that comes alive on the plains of Africa Yet Green Hills of Africa is also an impassioned portrait of the glory of the African landscape and of the beauty of a wilderness that was even then being threatened by the incursions of man Hemingway s rich description of the beauty and strangeness of the land and his passion for the sport of hunting combine to give Green Hills of Africa the freshness and immediacy of a deeply felt personal experience that is the hallmark of the greatest travel writing This edition is in BulgarianBy Anatoly Zhigljavsky, Antanas Žilinskas. 2021
Accessible to a variety of readers, this book is of interest to specialists, graduate students and researchers in mathematics, optimization,…
computer science, operations research, management science, engineering and other applied areas interested in solving optimization problems. Basic principles, potential and boundaries of applicability of stochastic global optimization techniques are examined in this book. A variety of issues that face specialists in global optimization are explored, such as multidimensional spaces which are frequently ignored by researchers. The importance of precise interpretation of the mathematical results in assessments of optimization methods is demonstrated through examples of convergence in probability of random search. Methodological issues concerning construction and applicability of stochastic global optimization methods are discussed, including the one-step optimal average improvement method based on a statistical model of the objective function. A significant portion of this book is devoted to an analysis of high-dimensional global optimization problems and the so-called ‘curse of dimensionality’. An examination of the three different classes of high-dimensional optimization problems, the geometry of high-dimensional balls and cubes, very slow convergence of global random search algorithms in large-dimensional problems , and poor uniformity of the uniformly distributed sequences of points are included in this book.By M. Sonia Rodríguez-Cruz, M. Jesús Sánchez-Martín. 2022
This book reviews the occurrence and fate of pesticides in soils, their impact on soil quality and soil ecosystems, and…
it also provides a comprehensive overview of the latest prevention and remediation strategies of soil contamination. Chapters from expert contributors cover topics such as soil pollution monitoring, the role of dissolved organic matter on the environmental fate of pesticides in soils, the effects of pesticides on soil microbial communities, plant uptake of pesticides from soils, and nano-based pesticides. Particular attention is given to the latest physicochemical and biological technologies developed to immobilize or degrade pesticides, preventing soil and water pollution. Given its scope, the book will appeal to researchers, professionals, including environmental chemists, engineers, ecologists, and policy-makers responsible for soil management.By Martin Ivanov, Gabriele Napolitano. 2012
By Matthew Reynolds, Others. 2023
Jane Eyre, written by Charlotte Brontë and first published in 1847, has been translated more than five hundred times into…
over sixty languages. Prismatic Jane Eyre argues that we should see these many re-writings, not as simple replications of the novel, but as a release of its multiple interpretative possibilities: in other words, as a prism. Prismatic Jane Eyre develops the theoretical ramifications of this idea, and reads Brontë’s novel in the light of them: together, the English text and the many translations form one vast entity, a multilingual world-work, spanning many times and places, from Cuba in 1850 to 21st-century China; from Calcutta to Bologna, Argentina to Iran. Co-written by many scholars, Prismatic Jane Eyre traces the receptions of the novel across cultures, showing why, when and where it has been translated (and no less significantly, not translated – as in Swahili), and exploring its global publishing history with digital maps and carousels of cover images. Above all, the co-authors read the translations and the English text closely, and together, showing in detail how the novel’s feminist power, its political complexities and its romantic appeal play out differently in different contexts and in the varied styles and idioms of individual translators. Tracking key words such as ‘passion’ and ‘plain’ across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë’s novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature. Prismatic Jane Eyre is a major intervention in translation and reception studies and world and comparative literature. It will also interest scholars of English literature, and readers of the Brontës.