Title search results
Showing 1 - 8 of 8 items
Sherlock Holmes: Les Œuvres Extra-Canoniques
By Arthur Conan Doyle, Anne-Sophie Leluan-Pinker. 2016
Ces cinq nouvelles d'Arthur Conan Doyle sont autant de palpitants mystères. Trois d'entre elles mettent en scène Sherlock Holmes, le…
célèbre détective crée par Arthur Conan Doyle, et son ami Watson. Grâce à ses dons d'observation et ses excellentes facultés de déduction frôlant parfois le surnaturel, Holmes parvient dans « Le Bazar de l'Université » à deviner le contenu d'une étrange lettre reçue par Watson (à moins qu'il ne lise dans ses pensées ?). « Le Train perdu » et « L'Homme aux Montres » sont deux savantes énigmes ferroviaires, deux récits de crimes aux nombreux rebondissements sur fond de scandale politique pour la première tandis que la deuxième relate la carrière criminelle d'un jeune escroc et de son mentor américain. A l'aide d'un audacieux stratagème, Holmes réussit dans « L'Homme aux échasses » à démasquer le coupable d'un odieux meurtre. Mais c'est en vain que Watson tente de rivaliser avec Holmes sur son propre terrain dans la nouvelle intitulée « Watson se mesure à Holmes ».Two Stories/Deux nouvelles: A Dual-Language Book
By Stendhal, Stanley Appelbaum. 2005
In writing these two ardently romantic and turbulent tales, Stendhal delved deep into old Italian narratives and into his own…
impassioned heart. "Vanina Vanini" and "L'abbesse de Castro" abound in the qualities for which the French author remains enduringly popular: his strong-willed, impulsive characters; his dry wit and keen irony; and the sweeping drama of his historical settings. Originally published in the Revue de Paris in 1829, "Vanina Vanini" traces the fortunes of an aristocrat's daughter who falls in love with a wounded soldier, and prefigures Stendhal's superb novel, The Red and the Black, which appeared two years later. "L'abbesse de Castro," published in 1839 under a pseudonym in the prestigious Revue des Deux Mondes, was reputedly derived from Roman and Florentine source manuscripts. Consisting chiefly of Stendhal's own invention, it recounts the illicit liaison and subsequent trial of an abbess.The only dual-language edition of these stories, this book features an informative introduction and ample footnotes, making it not only a pleasure to read but also a valuable learning and teaching aid for students and teachers of French literature.Selected Fables: A Dual-Language Book
By Jean De La Fontaine. 1997
First published between 1668 and 1693, the Fables of La Fontaine rank among the masterpieces of French literature. This volume…
contains 75 of the best, in the original French with new English line-for-line literal translations. "The Cicada and the Ant," "The City Rat and the Country Rat," "The Fox and the Grapes," many more.Two Stories/Deux nouvelles: A Dual-Language Book
By Stendhal, Stanley Appelbaum. 2005
In writing these two ardently romantic and turbulent tales, Stendhal delved deep into old Italian narratives and into his own…
impassioned heart. "Vanina Vanini" and "L'abbesse de Castro" abound in the qualities for which the French author remains enduringly popular: his strong-willed, impulsive characters; his dry wit and keen irony; and the sweeping drama of his historical settings. Originally published in the Revue de Paris in 1829, "Vanina Vanini" traces the fortunes of an aristocrat's daughter who falls in love with a wounded soldier, and prefigures Stendhal's superb novel, The Red and the Black, which appeared two years later. "L'abbesse de Castro," published in 1839 under a pseudonym in the prestigious Revue des Deux Mondes, was reputedly derived from Roman and Florentine source manuscripts. Consisting chiefly of Stendhal's own invention, it recounts the illicit liaison and subsequent trial of an abbess.The only dual-language edition of these stories, this book features an informative introduction and ample footnotes, making it not only a pleasure to read but also a valuable learning and teaching aid for students and teachers of French literature.L'Île du Docteur Moreau
By Herbert George Wells, Anne-Sophie Leluan-Pinker. 2017
L le du Docteur Moreau propos ici dans une nouvelle traduction moderne fluide et…
vivante est un roman de science-fiction crit par l auteur anglais H G Wells et publi en 1896 R cit la premi re personne le texte relate les aventures d Edward Prendick victime d un naufrage avant de d barquer sur une le myst rieuse du Pacifique o r side l impressionnant Docteur Moreau Ce dernier forc de quitter la communaut scientifique londonienne s adonne par le moyen de la vivisection la cr ation d animaux qu il tente d humaniser Le roman influenc par les th ses de Charles Darwin aborde de nombreux th mes philosophiques comme la question de l thique de l identit et de l intervention humaine dans l quilibre naturel C est un classique des d buts de la science-fiction adapt plusieurs fois au cin ma et l un des romans les plus connus du prolifique H G WellsLa Merveilleuse Visite
By Herbert George Wells, Anne-Sophie Leluan-Pinker. 2017
La Merveilleuse visite est le deuxième roman de H.G. Wells, publié en 1895. Ayant un ange pour personnage principal, créature…
née de l’imagination et non figure religieuse, il se déroule dans l’Angleterre contemporaine. Ce roman fantastique, aux tonalités onirique, poétique et philosophique offre dans le même temps une satire cocasse des mœurs et institutions de l’Angleterre victorienne. En effet, lorsqu’un ange fait irruption dans le quotidien bien réglé du Pasteur d’un petit village, ce dernier est amené à interroger son existence. Incarnation de la différence, naïf à l’extrême, l’Ange suscitera de nombreuses réactions et peinera à se faire accepter. De plus en plus « humain » au fil de son séjour terrestre, il finira même par tomber amoureux, et connaîtra alors les souffrances et errances propres à la nature humaine.Un Manteau Très Rouge
By Barbara Schinko. 2022
Le petit chaperon rouge ... Elle a grandi. Un capuchon rouge. Un chasseur et un loup. Lorsque son mari prend…
pour la première fois la forme d'un loup, Zoya ne se rend pas compte du choc du malheur qui s'abattrait sur elle et son village. Comment aimer un être qui n'est plus un homme ? Les autres habitants du village ont-ils raison dans leurs superstitions ? Le mari de Zoya oubliera-t-il son nom et se transformera-t-il en une créature mi-homme, mi-animal - un « loup enragé » ? Zoya se bat pour son amour. Mais Grégoire le chasseur peut-il l'aider à inverser la malédiction ? Le Petit Chaperon Rouge se raconte autrement : Par son court roman, Barbara Schinko intègre des éléments des « Contes des frères Grimm » dans une histoire tout aussi sombre et douce-amère sur l'amour entre une jeune femme... et son loup.13 contes pour penser
By Antonio Penya Penya. 2020
“13 contes pour penser” est un livre espagnol avec beaucoup de potentiel qui a été très bien reçu par la…
société des lecteurs qui composent la liste des clients d’Amazon. Le livre est pour des histoires courtes pour réfléchir profondément qui touchent les sentiments de tous les lecteurs. Avec seulement 40 pages, la version espagnole du livre a conquis le cœur de ses lecteurs.