Service Alert
Website maintenance April 24 10pm ET
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
On Wednesday April 24 at 10pm ET the CELA website will be unavailable for about 15 minutes for planned maintenance.
Showing 1 - 10 of 10 items
By Roald Dahl. 1975
Una divertidíssima història sobre la relació entre un pare i un fill escrita per Roald Dahl, el gran autor de…
literatura infantil. En Danny se sent molt orgullós del seu pare. Està convençut que és el millor del món! Fins que, una nit, descobreix el seu gran secret. Malgrat tot, en Danny està disposat a ajudar-lo, i aviat es convertirà en el cervell darrere el pla més increïble del món. Si se'n surten, en Danny realment serà el campió del món!By G. K. Chesterton. 2023
Un volum que recull els millors relats protagonitzats pel pare Brown, mític personatge creat per Chesterton. Recollim en un volum…
una depurada selecció dels 12 millors relats del pare Brown; feta conjuntament amb el Centre d'Estudis i Documentació G. K. Chesterton. Un llibre atractiu per acostar nous lectors a un dels clàssics de la literatura i pare del gènere de misteri i suspens. Fragment del pròleg:«W. H. Auden afirmava que el gènere del misteri s'acostava fins a cert punt al mite religiós. En l'època d'entreguerres, tan necessitada d'escapisme i de transcendència, i en plena edat d'or del gènere, G. K. Chesterton se'n servia i encomanava els casos a un capellà catòlic mentre projectava en els relats una filosofia i una mirada metafísiques. (...) La renovació que fa Chesterton del gènere consisteix en bona part a enllaçar l'enigma del cas amb l'enigma del misteri i amb el reclam d'un ordre moral i de la mà divina». Sílvia Coll-Vinent Centre d'Estudis i Documentació G. K. ChestertonBy Heinrich Böll. 2007
O romance que coroa a obra de Heinrich Böll e um dos mais representativos da literatura alemã moderna Quem é…
Leni Pfeiffer? Mulher fascinante e sensual, viúva de guerra, cidadã alvo de ostracismo devido à sua vida amorosa passada e presente, mãe de um filho a cumprir pena de prisão. Na sua detalhada investigação sobre esta personagem, o autor-narrador de Böll, tal como um detective privado, recorre a fotos, cartas, objectos pessoais, notas e testemunhos de todos os que de alguma forma se cruzaram com Leni: o irmão, Heinrich, morto por deserção, a melhor amiga, Margret, prostituta, a freira Rahel, que lhe serviu de pedagoga, os homens que a tentaram proteger, os seus amantes; é neste caleidoscópio de informação, polémica e contraditória, que se reconstrói a biografia de uma figura enigmática, uma anti-heroína que atravessa os acontecimentos mais marcantes da conturbada História da Alemanha contemporânea: do nazismo à miséria física e moral dos anos da guerra e do imediato pós-guerra, traçando com rigor o retrato de uma inteira geração.Romance inventivo, «articulado com notável coerência estilística e arquitectónica» (Claudio Magris), ao mesmo tempo trágico, grotesco e lírico, Retrato de Grupo com Senhora foi considerado a obra decisiva para a atribuição do Prémio Nobel de Literatura a Heinrich Böll, em 1972. «O seu romance mais grandiosamente concebido (…) a magnum opus que até agora coroa a sua obra.» Comité do Prémio Nobel «Extraordinário (…) Uma obra potente da imaginação.» The Los Angeles TimesBy Heinrich Böll. 2007
O romance que coroa a obra de Heinrich Böll e um dos mais representativos da literatura alemã moderna Quem é…
Leni Pfeiffer? Mulher fascinante e sensual, viúva de guerra, cidadã alvo de ostracismo devido à sua vida amorosa passada e presente, mãe de um filho a cumprir pena de prisão. Na sua detalhada investigação sobre esta personagem, o autor-narrador de Böll, tal como um detective privado, recorre a fotos, cartas, objectos pessoais, notas e testemunhos de todos os que de alguma forma se cruzaram com Leni: o irmão, Heinrich, morto por deserção, a melhor amiga, Margret, prostituta, a freira Rahel, que lhe serviu de pedagoga, os homens que a tentaram proteger, os seus amantes; é neste caleidoscópio de informação, polémica e contraditória, que se reconstrói a biografia de uma figura enigmática, uma anti-heroína que atravessa os acontecimentos mais marcantes da conturbada História da Alemanha contemporânea: do nazismo à miséria física e moral dos anos da guerra e do imediato pós-guerra, traçando com rigor o retrato de uma inteira geração.Romance inventivo, «articulado com notável coerência estilística e arquitectónica» (Claudio Magris), ao mesmo tempo trágico, grotesco e lírico, Retrato de Grupo com Senhora foi considerado a obra decisiva para a atribuição do Prémio Nobel de Literatura a Heinrich Böll, em 1972. «O seu romance mais grandiosamente concebido (…) a magnum opus que até agora coroa a sua obra.» Comité do Prémio Nobel «Extraordinário (…) Uma obra potente da imaginação.» The Los Angeles TimesBy Juan Rulfo. 1955
Incluído na lista de Obras Representativas da Unesco, Pedro Páramo é considerado um dos livros mais influentes, enigmáticos e sublimes…
da Literatura universal. «A partir do momento em que o narrador, em busca de Pedro Páramo, seu pai, se cruza com um desconhecido que lhe declara que são irmãos e que todas as pessoas da povoação se chamam Páramo, o leitor já sabe que entrou num texto fantástico, cujas ramificações indefinidas não lhe são possíveis antecipar, mas cuja gravitação o atrai. A crítica ensaiou análises muito diversas. A História, a Geografia, a Política, a técnica de Faulkner e de certos escritores russos, a Sociologia e o Simbolismo foram interpelados com afã; porém, até hoje, ainda ninguém conseguiu desenlear o arco-íris, para usar a estranha metáfora de John Keats.» Jorge Luis Borges, Biblioteca PessoalHoje considerada uma Obra Representativa da Unesco e «um dos livros mais influentes do século», a publicação de Pedro Páramo, em 1955, representou um ponto de viragem na literatura hispano-americana e mundial, que ajudou a renovar. «A descoberta de Juan Rulfo — tal como a de Franz Kafka — será, sem dúvida, um capítulo essencial das minhas memórias (...) Não são muito mais de trezentas páginas, mas são quase tantas, e creio que tão perduráveis, como aquelas que conhecemos de Sófocles.» Gabriel García Márquez, Prémio Nobel de Literatura «[Juan Rulfo] deu-nos uma imagem — não uma descrição — da nossa paisagem. As suasintuições e obsessões pessoais incarnaram-se na pedra e na poeira. A sua visão deste mundo é, na realidade, a visão de outro mundo.» Octavio Paz, Prémio Nobel de Literatura «[Pedro Páramo] é uma das melhores novelas das literaturas de língua hispânica e provavelmente da Literatura Universal.»Jorge Luis Borges «Um dos livros mais influentes do século.» Susan Sontag «Pura criação, dessas que fazem perder o fôlego como se o ar ficasse envenenado.» Hélia Correia«Uma obra fundamental do século xx. Há qualquer coisa de sublime em Pedro Páramo.» PúblicoBy Halldór Laxness. 1957
PRÉMIO NOBEL DE LITERATURA Romance mágico e comovente sobre a passagem da infância para a vida adulta numa Islândia em…
pleno século XIX. Um dos romances mais icónicos de Halldór Laxness. A infância do jovem Álfgrímur, abandonado pela mãe na quinta de Brekkukot, nos arredores da futura capital Reykjavík, decorre de forma idílica entre os avós adoptivos a aprender latim, a ouvir recitar os rímur e a escutar maravilhado as histórias das extravagantes personagens que pernoitam na quinta, conhecido porto de abrigo para todos os viajantes necessitados de ajuda. Álfgrímur crescerá com a intenção de se tornar pescador, tal como o seu avô. Porém, os seus sonhos de futuro serão profundamente alterados pelo regresso a casa de Garðar Hólm, famoso cantor lírico, orgulho da Islândia, ao qual a sua vida ficará para sempre ligada. Será Garðar a fazer com que Álfgrímur se apaixone pela música, incitando-o a alcançar com o canto da sua voz a «Nota Pura». Os Peixes Também Sabem Cantar, escrito depois de Gente Independente, é um dos livros mais marcantes da obra de Laxness. Um romance mágico e comovente sobre a passagem da infância para a vida adulta numa Islândia em pleno século XIX que vai deixando para trás a sua misteriosa e ancestral sociedade e, timidamente, enfrenta o progresso e o desencanto da modernidade. «Laxness é um mestre da imaginação (…). Pelo seu vigor e originalidade, ele constitui-se como a oitava maravilha do mundo literário.» Die Welt «Este estranho e maravilhoso romance é Laxness no seu melhor... uma voz inesquecível.» Nicholas ShakespeareBy Juan Rulfo. 1980
Compilação num único volume da prosa curta de Juan Rulfo — os contos de A Planície em Chamas e o…
texto O Galo de Ouro —, que revolucionou a literatura hispano-americana e mundial Em 1953, dois anos antes de Pedro Páramo, com o qual obteria a consagração internacional como um dos escritores mais influentes do século xx,Juan Rulfo publica a sua primeira obra, um volume de contos com o título A Planície em Chamas. Desde logo, a novidade da sua prosa impressiona e desperta a atenção, nomeadamente pela profundidade das personagens: camponeses que lutam pela subsistência, caciques brutais e revolucionários sanguinários que se cruzam e coexistem num cenário árido e pobre, carregado de solidão, violência e morte. Será ainda nesses anos decisivos, de «pura criação», que é convidado a colaborar nanova vaga do cinema mexicano, nascendo a escrita de O Galo de Ouro, texto admirável, redigido entre 1956 e 1958 para servir como argumento para cinema e publicado em livro somente em 1980. Prosa Curta reúne num único volume toda esta produção literária do autor. «A descoberta de Juan Rulfo — tal como a de Franz Kafka — será, sem dúvida, um capítulo essencial das minhas memórias (...) Não são muito mais de trezentas páginas, mas são quase tantas, e creio que tão perduráveis, como aquelas que conhecemos de Sófocles.» Gabriel García Márquez, Prémio Nobel de Literatura «[Juan Rulfo] deu-nos uma imagem — não uma descrição — da nossa paisagem. As suasintuições e obsessões pessoais incarnaram-se na pedra e na poeira. A sua visão deste mundo é, na realidade, a visão de outro mundo.» Octavio Paz, Prémio Nobel de LiteraturaBy Robert Louis Stevenson. 2023
A história que mudou para sempre o terror na literatura e marcou a cultura popular, numa nova tradução de Paulo…
de Castro Osório e introdução de Alberto Manguel Em O ladrão de cadáveres, dois jovens estudantes de Medicina, a mando do seu professor de Anatomia, roubam cadáveres para fins macabros. No conto seguinte, Markheim, um homem envolve-se numa altercação com um lojista e ataca-o violenta e desproporcionadamente; quando regressa a si, percebe-se observado. O estranho caso do Dr.Jekyll e do Sr.Hyde conta-nos a história de um reputado médico, Dr. Jekyll, que inventa uma fórmula química capaz de isolar a maldade da sua personalidade. Esta descoberta permite-lhe alimentar um impulso antigo e vaguear pela noite, livre de quaisquer constrangimentos morais, espalhando o terror na cidade. Robert Louis Stevenson, mestre do horror da literatura gótica, explora o inconsciente e o primitivo, indissociáveis da condição humana, e expõe, sem peias, as ansiedades da sociedade vitoriana do final do século XIX.By Carles Riba. 2023
El viatge a Ítaca de Carles Riba Carles Riba té trenta-quatre anys i Clementina Arderiu trenta-vuit quan emprenen el viatge…
a Grècia. Són una jove parella de poetes, de joves escriptors, amb tres fills que han deixat a Catalunya amb la família. Aquell viatge de noces que no van poder fer és ara a punt de començar. Un escriptor «de professió i de vocació no pot prescindir de Grècia». Aquestes paraules, dites pel mateix Carles Riba, resumeixen fidelment i simplement la motivació extrema de «l'inoblidable viatge a Grècia, a reconèixer els paisatges de tants autors estimats i traduïts per mi», de «l'inoblidable solitari viatge». A través de les cartes a la família i als amics, entre la font de Castàlia i el vi resinat, i a ritme del xarleston de Joséphine Baker, Carles-Jordi Guardiola fa reviure lafascinació de Riba pel món clàssic i descobreix la millor prosa de Carles Riba, gairebé cent anys després d'haver estat escrita. Edició a cura de Carles-Jordi GuardiolaBy Virginia Woolf. 1931
Les ones és un clàssic intemporal i una obra mestra de la narrativa de Virginia Woolf Des que es va…
publicar el 1931, Les ones ha estat considerada una de les obres cabdals de la narrativa del segle XX, tant per l'originalitat i hipnòtica bellesa de la seva prosa com per la perfecció de la seva revolucionària tècnica, i, amb el pas dels anys, la seva influència en la literatura contemporània no ha parat de créixer.La novel·la desenvolupa, al compàs de l'anar i venir de les ones de la platja, sis monòlegs interiors que, com un tapís a cada moment teixit i desfet, formulen el relat calidoscòpic de la vida de sis personatges des de la seva infància fins a la vellesa. La novel·la està traduïda per Maria Antònia Oliver, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.