Public library services for Canadians with print disabilities
  • Mobile accessibility tips
    • Change contrast
      • AYellow on black selected
      • ABlack on yellow selected
      • AWhite on black selected
      • ABlack on white selected
      • ADefault colours selected
    • Change text size
      • Text size Small selected
      • Text size Medium selected
      • Text size Large selected
      • Text size Maximum selected
    • Change font
      • Arial selected
      • Verdana selected
      • Comic Sans MS selected
    • Change text spacing
      • Narrow selected
      • Medium selected
      • Wide selected
  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Skip to content
      • Change contrast
        • AYellow on black selected
        • ABlack on yellow selected
        • AWhite on black selected
        • ABlack on white selected
        • ADefault colours selected
      • Change text size
        • Text size Small selected
        • Text size Medium selected
        • Text size Large selected
        • Text size Maximum selected
      • Change font
        • Arial selected
        • Verdana selected
        • Comic Sans MS selected
      • Change text spacing
        • Narrow selected
        • Medium selected
        • Wide selected
  • Accessibility tips
CELAPublic library services for Canadians with print disabilities

Centre for Equitable Library Access
Public library service for Canadians with print disabilities

  • Register
  • Log in
  • Français
  • Home
  • Newspapers
  • Magazines
  • Recommended
  • For libraries
  • Help
  • Advanced search
  • Browse by category
  • Search tips
Breadcrumb
  1. Home

Title search results

Jump to filters

Showing 1 - 20 of 21 items

Les Inuits (Lignes de vie d'un peuple)

By Anne Pelouas. 2015

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian non-fiction, Canadian authors (Non-fiction), Indigenous peoples, Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio

" Peuple de l'Arctique à l'histoire millénaire, les Inuits ont traversé le XXe siècle en passant du nomadisme à la…

sédentarité. Doués dune faculté d'adaptation exceptionnelle, ils traversent aujourdhui les temps troubles générés par le réchauffement climatique et leur mode de vie traditionnel s'en trouve bouleversé. Et si, par " mode de vie traditionnel ", on entend la vie nomade, l'iglou d'hiver et la tente de peau l'été, le kayak, l'autosuffisance, on peut effectivement parler de risque de disparition c'est déjà arrivé ailleurs. Mais les Inuits ont plusieurs cordes à leur arc et ne cessent d'évoluer. Citons par exemple Kenojuak Ashevak, artiste inuit du XXe siècle dont la renommée dépasse largement les simples communautés de l'Arctique ou toutes ces entreprises 100% Inuits du Nunavik comme Air Inuit, First Air, Nunavik Rotors, Nunavik Eastern Arctic Shipping, Nunacell, Pêcheries Unaaq Nasittuq, Aventures Inuit qui rayonnent bien au-delà. Il y a aujourdhui beaucoup plus que la chasse à l'ours et au phoque et la pêche sous le glacier dans ce Grand Nord ! Mais être Inuit, c'est aussi être prêt à tout. En Arctique, oubliez les grands hôpitaux aux équipements ultrasophistiqués ! En-dehors de trois grands hôpitaux, le Nord du Canada ne compte que de petits dispensaires dans chaque communauté, dirigés par des infirmiers. Rares sont les médecins qui demeurent là en permanence. " -- 4e de couv.

Le Grand sault iroquois (Collection Premières nations ; #2)

By Isabelle Larouche. 2015

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian fiction, Canadian authors (Fiction), Indigenous peoples fiction, Indigenous peoples in Canada fiction
Human-narrated audio

Dylan vient d'arriver à Montréal, où il entreprend sa première année dans une grande école secondaire. Il lui est difficilede…

s'adapter à tant de changements, d'autant plus qu'il vient d'un petit village iroquois, Kanehsatake. Le jeune Amérindien rencontre Thomas et Hugo. Ensemble, ils jouent aux échecs, font des balades dans les rues de la ville, et échangent surleurs origines mohawks, haïtiennes et québécoises. Ils seront même initiés à l'escalade ! Mais, un soir, les trois adolescents plongent vers leur destin. Ils vivent une aventure initiatique qui consolide leur amitié et change même le cours de l'histoire. Pour les lecteurs d’école secondaire. 2015.

Cheval Indien: roman

By Richard Wagamese, Paul Gagné, Lori Saint-Martin. 2017

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Award winning fiction, Canadian fiction, Canadian authors (Fiction), Movie and television tie-ins, Indigenous peoples fiction, Indigenous peoples in Canada fiction
Human-narrated audio

Enfermé dans un centre de désintoxication, Saul Cheval Indien touche le fond et il semble qu'il n'y ait plus qu'une…

seule issue à son existence. Plongé en pleine introspection, cet Ojibwé, d'origine Anishinabeg du Nord ontarien, se remémore à la fois les horreurs vécues dans les pensionnats autochtones et sa passion pour le hockey, sport dans lequel il excelle. Saul, confronté aux dures réalités du Canada des années 1960-1970, a été victime de racisme et a subi les effets dévastateurs de l'aliénation et du déracinement culturels qui ont frappé plusieurs communautés des Premières Nations. Avec empathie et perspicacité, Richard Wagamese brosse le portrait d'un homme broyé par son destin et, plus largement, d'une génération d'autochtones victimes de leur époque et du déclin de leur culture. 2017. Titre uniforme: Indian horse.

Le centre du monde: une virée en Eeyou Istchee Baie-James avec Romeo Saganash

By Emmanuelle Walter. 2016

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian non-fiction, Canadian authors (Non-fiction), Indigenous peoples, Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio

Au début de l'été 2015, Emmanuelle Walter a sillonné la Baie-James québécoise, guidée par un enfant du pays, le leader…

cri Romeo Saganash. Ce rescapé des pensionnats, négociateur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, artisan de la Paix des Braves et député d'une circonscription presque aussi grande qu'un continent s'est raconté et a raconté sa région sur fond de musique country. Récit d'une virée en pick-up, de Val-d'Or à Radisson et retour, avec des escales dans une douzaine de villes et de communautés, ce livre dépeint un vaste territoire, essentiel pour le Québec et pourtant inconnu. Se révèle une terre défigurée par l'extractivisme et la crise climatique, mais repensée, partagée, négociée activement par un gouvernement régional paritaire unique au Canada, formé de Cris et de Jamésiens. Grâce à son guide, l'auteure découvre un paysage en mutation, un laboratoire politique insoupçonné, des personnages étonnants : celles et ceux qui bâtissent, sur le socle minéral du bouclier canadien, une nouvelle cohabitation complexe et effervescente. 2016.

Histoire(s) et vérité(s): récits autochtones

By Thomas King. 2015

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian non-fiction, Canadian authors (Non-fiction), Indigenous peoples, Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio

L'auteur explore comment les histoires et les contes façonnent nos perceptions. À travers la littérature et l'histoire, la religion et…

la politique, la culture populaire et la contestation sociale, King propose une réflexion inédite sur notre relation envers les peuples autochtones. L'Indien réel, affirme l'auteur, ne ressemble guère à la figure du sauvage, tirée des représentations entretenues par les Blancs nord-américains. Avec un esprit critique bien aiguisé, Thomas King démontre que les histoires sont la clé et, sans doute, le seul espoir pour se comprendre. Il nous oblige à les écouter... pour mieux appréhender les réalités de notre monde. 2015.

Les yeux tristes de mon camion (Collection Papiers collés)

By Serge Bouchard. 2016

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian non-fiction, Canadian authors (Non-fiction), Indigenous peoples, Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio

Connaissez-vous Massassoit, le vieux sage de la nation wampanoag, Jean-Baptiste Faribault et Jean Baptiste Eugène Laframboise, ces aventuriers canadiens-français qui…

ont bâti l'Ouest américain, ou l'oncle Yvan, revenu de la guerre alors que plus personne ne l'attendait, ou la tante Monique de Santa Monica ? Saviez-vous qu'une vieille Honda était douée de la parole, qu'une grande tortue sacrée vivait sur le boulevard Pie-IX, qu'un camion des années 1950 avait des yeux, et que ces yeux pouvaient parfois être tristes ? Voilà quelques-unes des merveilles que l'on découvre ici, ainsi que mille autres, grandioses ou infimes, lointaines ou familières, cachées dans le passé que nous avons oublié, chez les humbles que nous n'écoutons plus, ou bien là, tout près, dans la nature qui nous entoure comme dans la ville que nous habitons, mais que notre modernité trépidante et notre obsession de la vitesse et de l'efficacité nous empêchent de saisir. Car pour les saisir, écrit Serge Bouchard, l'humain doit avoir les yeux ouverts , c'est-à-dire des sens, un coeur, une intelligence et une mémoire capables de reconnaître la beauté secrète des choses, les joies et les souffrances quotidiennes qu'apporte à chacun, et particulièrement aux humiliés de ce monde, le simple fait de vivre, d'aimer, de vieillir. 2016.

Cahokia (Boréal inter ; #67)

By Camille Bouchard. 2016

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian fiction, Canadian authors (Fiction), Indigenous peoples fiction
Human-narrated audio

Illinois, de nos jours. Jason Byrd, treize ans, est la cible de moqueries en raison des traits particuliers de son…

visage qui lui donnent un profil d'oiseau. Alors qu'il se trouve près du site de la cité préhistorique de Cahokia, l'adolescent est soudain assailli par des visions des générations qui l'ont précédé avec toujours la présence d'un garçon au profil d'oiseau qui semble posséder un don exceptionnel. Pour les lecteurs d’école secondaire. 2016.

Lune d'érable

By Connie Brummel Crook, Marie-Andrée Clermont. 2001

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian fiction, Disabilities fiction, General fiction, Indigenous peoples fiction, Indigenous peoples in Canada fiction
Human-narrated audio

Ce récit inspiré des légendes indiennes raconte la découverte du sirop d'érable. Dans la nation des Missisaugas, un jeune garçon…

aperçoit un écureuil gratter l'écorce d'une branche d'érable et y boire. Il goute à la sève à son tour et, la trouvant sucrée, il décide d'entailler l'arbre pour en récolter davantage. Années 1-3. 2001.

L'Indien malcommode: un portrait inattendu des Autochtones d'Amérique du Nord

By Thomas King, Daniel Poliquin. 2014

Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Award winning non-fiction, Canadian non-fiction, Canadian authors (Non-fiction), Indigenous peoples, Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio, Human-transcribed braille

« L'Indien malcommode » est à la fois un ouvrage d'histoire et une subversion de l'histoire officielle. En somme, c'est…

le résultat de la réflexion personnelle et critique que Thomas King a menée depuis un demi-siècle sur ce que cela signifie d'être Indien aujourd'hui en Amérique du Nord. Dans ce franc-parler qui ne peut appartenir qu'à un Indien, King démonte avec beaucoup d'esprit les idées reçues touchant les peuples autochtones. Ce livre n'est pas tant une condamnation du comportement des un ou des autres qu'une analyse suprêmement intelligente des liens complexes qu'entretiennent les Blancs et les Indiens. 2014. Titre uniforme: Inconvenient Indian.

Contes des très grandes plaines (Mouche)

By Jean-François Chabas. 2010

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Indigenous peoples fiction
Human-narrated audio

Deux contes des Indiens Pawnees qui racontent avec sagesse les destins croisés du roitelet, petit oiseau dont le chant est…

puissant et de Sy, enfant qui ne voulait pas tuer. Que ce soit l'oiseau ou l'enfant, chaque conte est empreint d'un message important sur le respect de la vie et le respect de l'environnement qui nous entoure. Années 1-3. 2010.

Une brève histoire des Indiens au Canada: nouvelles

By Thomas King, Paul Gagné, Lori Saint-Martin. 2014

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian fiction, Canadian authors (Fiction), Indigenous peoples fiction, Indigenous peoples in Canada fiction
Human-narrated audio

À Toronto, une volée d'Indiens en pleine migration se frappent contre les gratteciel de Bay Street et retombent sur le…

pavé, comme autant d'oiseaux assommés, pour le plus grand étonnement des hommes d'affaires de passage. Heureusement que deux employés de la ville, Bill et Rudy, sont là pour les étiqueter et les relâcher dans la nature, après les avoir soignés. Un bébé blanc arrivé par erreur par la poste est offert comme premier prix au bingo hebdomadaire dans une réserve indienne, même si la plupart des joueurs préféreraient remporter le deuxième prix, qui est une camionnette. 2014. Titre uniforme: Short history of Indians in Canada.

Mingan, mon village: poèmes d'écoliers innus

By Laure Morali, Joséphine Bacon, Rogé, Rita Mestokosho. 2012

Electronic braille (Uncontracted), DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip), Braille (Uncontracted)
Award winning non-fiction, Canadian non-fiction, Canadian authors (Non-fiction), Indigenous peoples, Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio, Human-transcribed braille

Rogé a visité l'école de Mingan, un village innu au nord-est du Québec. Il y a passé quelques jours, histoire…

de prendre le temps de photographier chacun des écoliers. Rentré chez lui, dans son atelier des Îles-de-la-Madeleine, un pinceau à la main, il a revisité le regard de ces enfants. De ce séjour à Mingan, Rogé a gardé quinze visages, et quinze textes, des poèmes écrits par les jeunes Innus. Années 3-6. Gagnant de Prix Euphonia 2015. 2012.

Shuni: ce que tu dois savoir, Julie (Chronique)

By Naomi Fontaine. 2019

Electronic braille (Uncontracted), DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip), Braille (Uncontracted)
Indigenous peoples in Canada
Human-narrated audio, Human-transcribed braille

Naomi Fontaine écrit une longue lettre à son amie Shuni, une jeune Québécoise venue dans sa communauté pour aider les…

Innus. Elle convoque l'histoire. Surgissent les visages de la mère, du père, de la grand-mère. Elle en profite pour s'adresser à Petit ours, son fils. Les paysages de Uashat défilent, fragmentés, radieux. Elle raconte le doute qui mine le coeur des colonisés, l'impossible combat d'être soi. Shuni, cette lettre fragile et tendre, dit la force d'inventer l'avenir, la lumière de la vérité. La vie est un cercle où tout recommence.

Le piège de la liberté: les peuples autochtones dans l'engrenage des régimes coloniaux

By Jean-Philippe Warren, Denys Delâge. 2017

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Indigenous peoples history, Indigenous peoples, Canadian authors (Non-fiction)
Human-narrated audio

La collision de la civilisation amérindienne avec la civilisation européenne a été d'une brutalité inouïe. Des travaux fouillés ont fait…

voir comment les populations aborigènes ont souffert à la fois du choc microbien, des politiques plus ou moins concertées d'extermination des puissances coloniales, des invasions militaires et de la négligence assumée des autorités gouvernementales. Cependant, les difficultés des peuples amérindiens du nord-est de l'Amérique à s'approprier ce qu'on a pris l'habitude de nommer le monde moderne ne provenaient pas uniquement de la méchanceté des « Blancs », de la violence des armes ou des épidémies. Ils ont également été brisés, malgré d'héroïques résistances, sur le terrain de la culture, entendue ici dans son sens le plus large.

Ce n'était pas nous les sauvages: le choc entre les civilisations européennes et autochtones (Histoire des Premieres Nations)

By Daniel N. Paul. 2020

Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY Audio (CD), DAISY Audio (Direct to Player), DAISY Audio (Zip), DAISY text (Direct to player), DAISY text (Zip), Word (Zip), ePub (Zip)
Indigenous peoples in Canada, Canadian history
Synthetic audio, Automated braille

[...] je ne peux m’empêcher de me demander si l’omission de révéler et d’enseigner les horreurs commises par les ancêtres…

des Américains et des Canadiens caucasiens contre les peuples des Premières Nations d’Amérique du Nord [...] est une dissimulation intentionnelle ou une indication que ces personnes gardent toujours à l’esprit la notion que la vie d’une personne des Premières Nations n’a aucune valeur. » - Extrait de l’épilogue, Daniel Paul Première traduction en français du célèbre livre de Daniel Paul, We were not the savages (Fernwood Publishing). Paru pour la première fois en 1993, ce premier livre d’historiographie autochtone en est à sa 3e édition, et incorpore les recherches continues de l’auteur. Il montre clairement que les horreurs de l’histoire continuent de hanter les Premières Nations aujourd’hui... mais aussi tous.tes les Canadien.nes.

Uiesh, Quelque part (Poésie)

By Joséphine Bacon. 2019

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
French Canadian fictionPoetry
Human-narrated audio

Quelque part, une aînée avance. Elle porte en elle Nutshimit, Terre des ancêtres. Une mémoire vive nomadise, épiant la ville,…

ce lieu indéfini. La parole agrandit le cercle de l'humanité. Joséphine Bacon fixe l'horizon, conte les silences et l'immensité du territoire.

Halfbreed: récit

By Maria Campbell. 2021

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Biography, Journals and memoirs
Human-narrated audio

Élevée sur une réserve routière de la Couronne dans le nord de la Saskatchewan, Maria Campbell est une enfant sensible…

et déterminée qui, malgré la précarité ambiante, s'émerveille devant le quotidien animé de sa communauté. Après le décès de sa mère, elle se marie à un Blanc afin d'offrir une vie meilleure à ses frères et sœurs, mais échoue plutôt dans les bas-fonds de Vancouver, où elle connaît la prostitution, la dépendance et la dépression. Inspirée par sa Cheechum, elle s'engage alors sur la voie de la guérison. Avec Halfbreed, Campbell expose sans fard la pauvreté, la honte et le racisme hérités du colonialisme, et livre un témoignage puissant sur la résilience de son peuple

Contes de Coyote (Paroles)

By Thomas King. 2021

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Animal stories
Human-narrated audio
C’était il y a très longtemps, alors que les animaux parlaient encore aux humains... Coyote était alors le plus grand fauteur de troubles de la forêt.

Au couchant de la terre promise (Poésie)

By Jean Sioui. 2021

DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Poetry, Canadian non-fiction
Human-narrated audio

Une femme a laissé sa voix sur un lit de préjugés. J'ai reconnu son cri. Je l'habite et le propulse…

dans mes poèmes. Ce recueil de poèmes dédié aux enfants de Joyce Echaquan est un cri du coeur. Jean Sioui, Wendat, et aîné, frappe à la porte de la justice. Le poème, alerte rouge contre l'apathie et l'indifférence, évoque l'histoire tragique des Premières Nations. Ce livre est aussi un cri de ralliement et de solidarité entre Autochtones afin de trouver les mots pour nommer et combattre la discrimination systémique

Manikanetish: Petite Marguerite (Roman (Mémoire d'encrier (Firme)))

By Naomi Fontaine. 2017

Braille (Contracted), Electronic braille (Contracted), DAISY audio (CD), DAISY audio (Direct to player), DAISY audio (Zip)
Canadian fiction, Serious and literary fiction
Human-narrated audio, Human-transcribed braille

" Une enseignante de français en poste sur une réserve innue de la Côte-Nord raconte la vie de ses élèves…

qui cherchent à se prendre en main. Elle tentera tout pour les sortir de la détresse, même se lancer en théâtre avec eux. Dans ces voix, regards et paysages, se détachent la lutte et lespoir. "

Pagination

  • Current page 1
  • Page 2
  • Next page
  • Last page

Filter results

Filter results

Collection

  • CELA

Type

  • Book

Language

  • French

Formats

  • DAISY Audio
  • Braille (Contracted)
  • Braille (Uncontracted)
  • DAISY Text
  • ePub
  • Word

Fiction

  • Animal stories
  • Award winning fiction
  • Canadian authors (Fiction)
  • Canadian fiction
  • Disabilities fiction
  • French Canadian fiction
  • General fiction
  • Indigenous peoples fiction
  • Indigenous peoples in Canada fiction
  • Movie and television tie-ins
  • Serious and literary fiction

Non-fiction

  • Award winning non-fiction
  • Biography
  • Canadian authors (Non-fiction)
  • Canadian history
  • Canadian non-fiction
  • Indigenous peoples
  • Indigenous peoples history
  • Indigenous peoples in Canada
  • Journals and memoirs
  • Poetry
  • Social issues

Audience

  • Adult
  • Child
  • Preschool
  • Teen

Audio narration

  • Human-narrated
  • Synthetic

Braille transcription

  • Human-transcribed
  • Automated

Limit by date

To remove filters, select All content.

Date added

Year published

FAQ

Which devices can I use to read books and magazines from CELA?

Answer: CELA books and magazines work with many popular accessible reading devices and apps. Find out more on ourCompatible devices and formats page.

Go to Frequently Asked Questions page

About us

The Centre for Equitable Library Access, CELA, is an accessible library service, providing books and other materials to Canadians with print disabilities.

  • Learn more about CELA
  • Privacy
  • Terms of acceptable use
  • Member libraries

Follow us

Keep up with news from CELA!

  • Subscribe to our newsletters
  • Blog
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Suggestion Box

CELA welcomes all feedback and suggestions:

  • Join our Educator Advisory Group
  • Apply for our User Advisory Group
  • Suggest a title for the collection
  • Report a problem with a book

Contact Us

Email us at help@celalibrary.ca or call us at 1-855-655-2273 for support.

Go to contact page for full details

Copyright 2025 CELA. All rights reserved.